1
Valvola di aspirazione
2
Valvola di scarico
3
Testata
4
Pistone
5
Tenuta
1.4.2 Packing
Plunger pumps can be equipped with packing consists of lip seals that don't require any adjustment.
2. INSTALLATION
2.1
Safety precautions
don't work alone
install a magnetic starter with overload protection
connect motor to grounding
when working on the pump verify that electric motor or servomotor are not connected to mains.
using electric tools in hazardous areas, pay attention to special regulations
keep available a first aid kit
observe local law safety regulations
Installation
Foundation height should be so as to facilitate maintenance operation, handling, oil refill and drain, easy disas-
sembling of pumphead
Install the pump free of strain on its base, pumphead connections and foundation
Install the pump levelling the piston axis horizontally and the valve axis vertically
Electrical connection
DANGER
Electric motors and electrical components should be connected in accordance with local
regulations and by qualified personnel only.
Install overload protection or temperature sensor.
Check voltage, frequency, motor speed and power.
In hazarduous areas special regulations must be applied.
2.2
General
For a good operation, the correct installation of the pump is fundamental:
Before carrying out hydraulic connections, make sure that the inside of pipes, tanks, etc. have been thoroughly
cleaned/washed. However we recommend the installation of a temporary filter near to suction nozzle in order to
stop plant residues and slags.
Connect pipes avoiding nozzles stretching
Install pipes correctly sized for the maximum flow rate of the pump, avoid necks and tortuosity where air or gas
could be entrapped.
Check valves and cross fittings should be installed both in the suction and discharge lines, this will permit to
disassemble the pump without draining the plant and/or to install accessories such as pressure gauges, damp-
ners a.s.o.
WARNING
To prevent serious damages suction and discharge lines must be properly designed, sized
and connected to the pump.
SPR0136001
Válvula de aspiracón
Válvula de impulsión
Cabeza
Pistón
Junta
Suction valve
Vanne d'aspiration
Discharge valve
Vanne de refoulement
Pump head
Tête
Plunger
Piston
Packing
Garniture
Rev. 2.4
EN
Ansaugventil
Auslaßventil
Prozeßkammer
Kolben
Kolbendichtung
4