Technical Specifications - Costan TORTUGA REVERSE Torl Série Instructions Pour L'utilisateur

Modello - Modèle - Model
Modell - Modelo - Modelo
Fabbricante - Constructeur - Manufacturer
Hersteller - Fabricante - Fabricante
the cutoff switch must enable its actuation in any EMERGENCY situation (maximum distance 3 m).
Show the position of the cutoff switch to any prospective operator.
The refrigerator must be installed by professionally qualified personne and in accordance with the
instructions provided by the manufacturer and with local regulations. Incorrect installation may
cause harm to persons, animals and property. The manufacturer assumes no responsibility for such
damages.
Make sure that power supply voltage corresponds to the values appearing on the rating
plate of the refrigerator. Consider also that the maximum allowable power voltage variation is
+/-6%.
IMPORTANT: THE REFRIGERATOR MUST BE PROPERLY EARTHED. The manufacturer disclaims all
responsibility for damage resulting from non-observance of this safety principle. If the refrigerator
must be installed far from the power point, make certain that the connection complies with the
standards in force.
THE MANUFACTURER DISCLAIMS ALL RESPONSIBILITY FOR ANY PERSONAL INJURY OR PROPERTY
DAMAGE ARISING FROM INCORRECT INSTALLATION.

6. TECHNICAL SPECIFICATIONS

The built-in electrical installation is composed of control and safety devices adequately lodged in
the cabinet. The relevant wiring diagrams and part lists are contained in a sealed plastic envelo-
pe together with the present booklet. Keep such documents with the booklet. The technical data,
which are also reported on the rating plate inside the showcase (see fig. 11 on page 19), are shown
in table II, page 19. The sound level generated by the running refrigerator is below 70 dB(A). The
refrigerator generates no harmful vibrations.
Thermostat adjustment is reserved for the technical after-sales service only.
7. LOADING PRODUCTS
Switch the cabinet on by the wall cutoff switch. As soon as the cabinet is on it will start its cooling
cycle. Allow about two hours before loading any products, which must already be at their preserva-
tion temperature. THE CABINET IS FACTORY-REGULATED FOR THE ANTICIPATED PERFORMANCE.
When loading products make certain that:
• they are similar in size and type;
• the load limit line is not exceeded and products do not hamper correct cool air circulation (see
fig. 15, page 21).
8. USE
The showcase was designed and manufactured exclusively for the display of ice-creams and frozen
food in its lowtemperature version (class L), of pre-packed fresh food in its positive temperature
version (class M). Its function is preserving food temperature, not lowering it. Therefore, when in-
troduced, THE FOODSTUFFS MUST BE AT THEIR CONSERVATION TEMPERATURE. Do not load foods
that have undergone heating. Use padded gloves when handling ice-creams and frozen food.
For best cabinet operation we recommend:
• loading the products as explained in the preceding section;
• Never leave upper glass sliders open or ajar (fig. 13). It is advisable to often check that all sliders
are closed: you will thus avoid unnecessary energy consumption and frost build-ups on the walls
TORL-xx
TORTUGA REVERSE
Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana
(BL) ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434
STATE REVISION
C
ORD. DATE 31.05.21
PAGE:
N° DOC.
38/57
UM000398