Modello - Modèle - Model
Modell - Modelo - Modelo
Fabbricante - Constructeur - Manufacturer
Hersteller - Fabricante - Fabricante
5. ELEKTROANSCHLUSS
WICHTIG: VOR DEM KÜHLMÖBEL IST UNBEDINGT EIN AUF DIE HÖCHSTE LEISTUNGSAUFNAHME
AUSGELEGTER SICHERUNGSAUTOMAT ANZUBRINGEN (siehe Abb.18), dessen Kontakte sich um
mindestens 3 mm vonein-ander trennen. Der Trennschalter muß unmittelbar in der Nähe des
Kühlmöbels angebracht werden (höchstens 3 m Abstand) und muß IM NOTFALL vom Betreiber
leicht betätigt werden können. Jedermann, der das Kühlmöbel bedient, muß über die Position des
Schalters unterrichtet werden.
Das Kühlmöbel muß von Fachkräften gemäß den Angaben des Herstellers installiert werden und
dabei den örtlich geltenden Vorschriften für elektrische Anlagen entsprechen. Eine falsche Installa-
tion kann Schäden an Personen, Tieren und Dingen verursachen, für die der Hersteller auf keinen
Fall zur Rechenschaft gezogen werden kann.
Vergewissern Sie sich, daß die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Geräteschild übe-
reinstimmt, wobei zu beachten ist, daß die Netzspannung höchstens um ± 6% von ihrem Nennwert
abweichen darf.
WICHTIG: DAS KÜHLMÖBEL MUSS GEERDET WERDEN. Der Hersteller lehnt bei Nichtbeachtung die-
ser Unfallverhütungsvorschrift jegliche Haftung ab. Falls das Kühlmöbel in einer gewissen Entfer-
nung von der Netzsteckdose installiert werden soll, müssen Sie sich vergewissern, daß der Elektro-
anschluß gemäß den geltenden Vorschriften ausgeführt wird.
DER HERSTELLER KANN NICHT FÜR SCHÄDEN AN PERSONEN ODER GEGENSTÄNDEN VERANT-
WORTLICH GE-MACHT WERDEN, DIE AUF EINE FALSCHE INSTALLATION ZURÜCKZUFÜHREN SIND.
6. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Elektrische Anlage: die im Kühlmöbel eingebauten Schaltelemente der elektrischen Anlage befin-
den sich im unteren Möbelbereich. Stromlaufpläne und Einstellwerte der Überwachungselemen-
te sind gemeinsam mit diesem Handbuch in einer Plastiktüte eingeschweißt und sind zusammen
aufzubewahren. Die in der Tabelle III, Seite 19 enthaltenen, technischen Daten sind ebenfalls auf
dem Geräteschild angegeben, das sich an der Innenseite des Möbels befindet (siehe Abb. 11, Seite
19). Der Geräuschpegel bei Möbelbetrieb liegt unter 70dB (A). Das Kühlmöbel verursacht keine
schädlichen Vibrationen.
Eingreiffe am Thermostat sind ausschließlich dem autorisierten technischen Kundendienst vorbe-
halten.
7. BESCHICKEN DES KÜHLMÖBELS MIT WAREN
Nach erfolgter Installation des Kühlmöbels (vom Kundendienst durchzuführen) kann das Möbel
durch das Bedienen des Trennschalters an der Wand eingeschaltet werden. Nun beginnt das Kühl-
verfahren. Nach ungefähr 2 Stunden kann das Kühlmöbel mit Lebensmitteln beschickt werden, die
schon die geforderte Lagertemperatur besitzen. DAS KÜHL-MÖBEL WIRD WERKSEITIG FÜR DEN
VORGESEHENEN BETRIEB EINGESTELLT.
Beim Beschicken des Möbels mit Lebensmitteln ist unbedingt darauf zu achten, daß:
• die im Möbel befindlichen Lebensmittel gleiche Packungsgröße und Qualität besitzen;
• die Beschickungsgrenze nicht überschritten wird und die Lüftungsschlitze, aus denen die gekühlte
Luft strömt, nicht verdeckt werden (siehe Abb.15, Seite 21).
8. MÖBELBETRIEB
Das Kühlmöbel wurde so geplant und hergestellt, daß es für die Aufbewahrung und Auslage von
TORL-xx
TORTUGA REVERSE
Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana
(BL) ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434
STATE REVISION
C
ORD.
DATE
31.05.21
PAGE:
N° DOC.
43/57
UM000398