Costan TORTUGA REVERSE Torl Série Instructions Pour L'utilisateur page 25

Modello - Modèle - Model
Modell - Modelo - Modelo
Fabbricante - Constructeur - Manufacturer
Hersteller - Fabricante - Fabricante
manutenzione ordinaria - entretien ordinaire - ordinary maintenance
Wartung des Möbels - mantenimiento ordinario - manutenção ordinária
PULIZA MOBILE DI TESTA - CLEANING HEAD CABINET - NETTOYAGE TÊTE DE
GONDOLE - REINIGUNG DES KOPFMÖBELS - LIMPIEZA DEL MUEBLE DE
CABECERA - LIMPEZA DO MÓVEL DA FRENTE
Sul binario, rimuovere il sistema di bloccaggio del vetro posteriore.
Remove the blocking system on the rail.
Sur la voie, enlever le système de blocage du verre postérieur.
Öffnen Sie das hintere Glasverriegelungssystem an der Schiene.
En el riel, retirar el sistema de bloqueo del cristal trasero.
No trilho, remova o sistema de bloqueio do vidro traseiro.
TORL-xx
TORTUGA REVERSE
Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana
(BL) ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434
STATE REVISION
C
ORD.
Rimuovere la maniglia.
Remove the handle.
Enlever la poignée.
Entfernen Sie den Handgriff.
Quitar el tirador.
Remova a alça.
DATE 31.05.21
25/57
PAGE:
UM000398
N° DOC.