Ersatzteilliste / Spare Parts List / Liste Des Pièces De Rechange Spz - Titan PR 33 Notice D'instructions

14. Ersatzteilliste / Spare parts list / Liste des pièces de rechange
SPZ
Bestell-Nr.
Pos. Order code
N° code
1 3630002 - 1
4 3630002 - 4
5 3630002 - 5
6 3630002 - 6
7 3630002 - 7
8 3630002 - 8
10 3630002 - 10
11 3630002 - 11
12 3630002 - 12
13 3630002 - 13
14 3630002 - 14
18 3630002 - 18
19 3630002 - 19
20 3630002 - 20
21 3630002 - 21
23 3630002 - 23
24 3630002 - 24
25 3630002 - 25
26 3630002 - 26
27 3630002 - 27
28 3630002 - 28
30 3630002 - 30
32 3630002 - 32
33 3630002 - 33
35 3630002 - 35
36 3630002 - 36
37 3630002 - 37
51 3630002 - 51
52 3630002 - 52
53 3630002 - 53
54 3630002 - 54
57 3630002 - 57
58 3630002 - 58
59 3630002 - 59
60 3630002 - 60
V = Verschleißteil, waering part, piéce d' usure
R = Austauschteil, Replacement parts, Piéces d'échange
I = Erstausrüstung, initial equipment, équipement initial
PR33/SPZ/HR32/HHA
Benennung
Schneidbacke
Gelenkhebel Articulated lever
Gelenkkopf
Plattenbefestigung Plate fastening
Schraube M8 x 45
Mutter – M8
Schraube M6 x 30
Scheibe
Zangenkopf-
Tong head pivot
bolzen
Gelenkhebel-
bolzen
Gelenkkopfbolzen
Membrane
Kolben
Schraube M12 x 30 Screw M12 x 30
Druckfeder
Spannbandhälfte
Kugel
Druckfeder
O-Ring
Ø14 x 2
Verschluss
Ventilbolzen
Schraube M8 x 30
Dichtungsring
Kupplungsstecker
¼"
O-Ring
Ø16 x 1,5
Schnellkupplung
3/8"
Tülle
Schraube M8 x 40
Mutter – M8
Betriebsdruck-schild
Tauchkappe
Zylinderdeckel
Typenschild
Dichtring
Rohrbogen
H363 EU 39/15
Description Dénomination
Screw die
d'articulation
Tête d'articulation
Swivel head
Fixation de
Screw M8 x 45 Vis M8 x 45
Nut – M8 Écrou – M8
Screw M6 x 30 Vis M6 x 30
Plate
Boulon à tête pour
Swivel head Écrou de levier
d'articulation
pivot
Swivel head Écrou de tête
d'articulation
pivot
Diaphragm
Piston
Vis M12 x 30
Pressure spring Ressort à pression
Collier tendeur à mi-
Strap half
Ball
Pressure spring Ressort à pression
O-ring Joint torique
Ø14 x 2
Seal
Valve pivot Écrou de valve
Screw M8 x 30 Vis M8 x 30
Gasket Joint d'étanchéité
Coupling plug Fiche de prise de
¼"
O-ring Joint torique
Ø16 x 1,5
Quick-acting Raccord rapide
coupling 3/8"
Beak
Screw M8 x 40 Vis M8 x 40
Nut – M8 Écrou – M8
Operating Flasque de pression
pressure plate
Cap Bouchon plongeur
Couvercle de
Cylinder cover
Nameplate Plaque signalétique
Bague d'étanchéité
Sealing ring
Elbow Raccord en U
B = bei Bedarf, if necessary, Au besoin
O = option, option, option
St.
Pcs
Pc.
Coussinet 2
Levier
2
1
2
plaques
2
2
1
Disque 4
2
pince
2
1
Membrane 1
Piston 1
2
1
2
hauteur
Bille 1
1
1
Ø14 x 2
Fermeture 1
1
1
1
1
courant ¼
1
Ø16 x 1,5
1
3/8
Douille 1
2
3
de service
1
1
cylindre
1
1
1
58 / 66
V
V