10. Français
1.
Angaben zum Hersteller / Manufacturer Details / Indication au Fabricant ............. 3
2.
Généralités .................................................................................................................38
Indications relatives á la protection de l'environnement ...................................38
2.1.
3.
Consignes de sécurité ..............................................................................................39
4.
Données techniques .................................................................................................42
4.1.
PR 33 ...............................................................................................................42
4.2.
SPZ..................................................................................................................42
4.3.
HR 32 ..............................................................................................................43
4.4.
HHA .................................................................................................................43
5.
Mise en service PR 33 / SPZ .....................................................................................44
Branchement d'air: ...........................................................................................44
5.1.
5.2.
Vérification avant mise en service: ...................................................................44
5.3.
Mise en service: ...............................................................................................44
Manuel d' instruction ................................................................................................45
6.
6.1.
Encercler le feuillard ........................................................................................45
6.2.
Tendre .............................................................................................................45
6.3.
Produire le fermeture .......................................................................................46
6.4.
Couper le feuillard ............................................................................................46
6.5.
Déroulement de feuillard ..................................................................................47
6.6.
Vérifier du cerclage ..........................................................................................47
7.
Maintenance ..............................................................................................................48
7.1.
Remplacement de la roue de tension pour la PR 33: .......................................48
Réglage écart roue de tension – plaque de glissement : ..................................48
7.2.
7.3.
Nettoyage et entretien: .....................................................................................49
8.
Déclaration CE de conformité des machines ..........................................................50
11.
Explosionszeichnung / Exploded drawing / Vue éclatée PR 33 .............................54
12.
Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes des pièces de rechange PR33 .................55
13.
Explosionszeichnung / Exploded drawing / Vue éclatée SPZ ................................57
14.
Ersatzteilliste / Spare parts list / Liste des pièces de rechange SPZ .....................58
15.
Explosionszeichnung / Exploded drawing / Vue éclatée HR 32 .............................60
16.
Ersatzteilliste / Spare parts list / Liste des pièces de rechange HR 32 ..................61
17.
Explosionszeichnung / Exploded drawing / Vue éclatée HHA ...............................63
18.
Ersatzteilliste / Spare parts list / Liste des pièces de rechange HHA ....................64
Bestellformular / Order form / Formulaire de commande .......................................65
PR33/SPZ/HR32/HHA
Table des matières
H363 EU 17/11
Page
37 / 66