Extracción Del Tubo De La Máquina; Inspección De Las Roscas - RIDGID 535 Manual Chuck Mode D'emploi

para roscar a la izquierda. En esta configuración,
la roscadora se puede usar para roscar a la iz -
quierda o a la derecha, según si se usa la posi-
ción AVANCE o RETROCESO para abrir el
man dril vacío.
g. Para volver a la configuración de roscado a la
derecha solamente, dé vuelta el soporte trasero de
varillas giratorias de manera que el pasador esté
orientado hacia adentro, y vuelva a instalar (Figura
25 B).
Girar la tapa
Figura 25 A – Extracción de la tapa trasera
Roscado a la izquierda y a
la derecha
Pasador
hacia afuera
Figura 25 B – Soporte trasero de varillas giratorias y ori-
entación del pasador
3. Coloque un pasador de 5/16" de 2" de longitud a
través de los agujeros en el carro y el cabezal de
roscado a la izquierda, para mantener la posición
(vea la Figura 26).
999-998-086.09_REV. C
Roscadoras de mandril manual 535 y de mandril automático 535
Aflojar
tornillos
Roscado a la derecha
Pasador hacia
adentro
Soporte trasero
de varillas
giratorias
Figura 26 – Fijación del cabezal de terrajas a la izquierda
4. El roscado se efectúa con el conmutador RETRO-
CESO/APAGADO/AVANCE en posición RETROCE-
SO. En las máquinas de mandril automático, el
funcio namiento del mandril será al revés: el mandril se
cierra y agarra el tubo en posición RETROCESO y el
mandril se abre en posición AVANCE.
Extracción del tubo de la máquina
1. Libere el tubo del mandril.
Para las roscadoras de mandril manual: Estando el
conmutador RETROCESO/APAGADO/AVANCE en
la posición APAGADO y el tubo estacionario, haga
girar el volante con fuerza repetidamente hacia la
derecha, para aflojar el tubo que está dentro del man-
dril. Abra el mandril delantero y el dispositivo de cen-
trado trasero. No introduzca la mano en el mandril o en
el dispositivo de centrado.
Para las roscadoras de mandril automático:
Coloque el conmutador RETROCESO/APAGADO/ -
AVANCE (2/0/1) en la posición RETROCESO (2).
Presione y suelte el interruptor de pie para que la
máquina suelte el tubo. Coloque el conmutador
RETROCESO/APAGADO/AVANCE en la posición
APAGADO (0).
2. Agarre bien el tubo y extráigalo de la máquina. Agarre
el tubo con cuidado ya que la rosca podría aun estar
caliente y puede tener rebabas o bordes filosos.
Inspección de las roscas
1. Después de extraer el tubo de la máquina, limpie la
rosca.
2. Inspeccione la rosca visualmente. Las roscas deben
verse lisas, completas y bien formadas. Si se observan
problemas como roscas rotas, onduladas o delgadas,
o si el tubo está ovalado, la rosca podría no formar un
sello hermético. Consulte la tabla de Resolución de
problemas para diagnosticar estas fallas.
Pasar el
Pasar el
pasador a
pasador a
través de los través de los
agujeros agujeros
67