• Mantenha as pegas e as superfícies de pega secas, lim-
pas e livres de óleo e gordura. As pegas escorregadias e
as superfícies de pega não permitem um manuseamento
e controlo seguros de situações inesperadas com a ferra-
menta.
Assistência
• A sua ferramenta elétrica deve ser reparada por um
técnico qualificado, utilizando apenas peças sobresse-
lentes idênticas. Isso garante que a ferramenta elétrica se
mantém segura.
Informações de segurança
específicas
Esta secção contém informações de segurança im-
portantes específicas desta ferramenta.
Leia estas precauções cuidadosamente antes de
utilizar o 535 Mandril Manual/535 Máquinas de
roscar de mandril automático, para reduzir o risco
de choque elétrico ou outros ferimentos graves.
GUARDE TODOS OS AVISOS E INSTRUÇÕES
PARA REFERÊNCIA FUTURA!
Mantenha este manual com a máquina, para utilização pelo
operador.
Avisos de segurança das máquinas de roscar
• Mantenha o piso seco e limpo de materiais escorre-
gadios como o óleo. Pisos escorregadios podem causar
acidentes.
• Restrinja o acesso ou coloque barreiras na área quan-
do a peça de trabalho se prolonga para além da má-
quina para fornecer um mínimo de 1 metro (3 pés)
de folga para a peça de trabalho. Limitar o acesso ou
colocar barreiras na área de trabalho ao redor da peça de
trabalho reduzirá o risco de emaranhamento.
• Não use luvas. As luvas podem ficar presas no tubo rotati-
vo ou nas peças da máquina e levar a ferimentos pessoais.
• Não utilizar para outros fins como fazer orifícios ou
rodar guinchos. Outras utilizações ou alterações desta
máquina para outras aplicações podem aumentar o risco
de ferimentos graves.
• Fixe a máquina no banco ou suporte. Apoie o tubo pesa-
do longo com suportes de tubo. Esta prática evitará que a
máquina tombe.
999-998-086.09_REV. C
535 Mandril Manual/535 Máquinas de roscar de mandril automático
AVISO
• Durante a utilização da máquina, fique do lado onde se
encontra o interruptor de controlo do operador. Operar
a máquina deste lado elimina a necessidade de passar por
cima da máquina.
• Mantenha as mãos afastadas do tubo rotativo e dos en-
caixes. Pare a máquina antes limpar as roscas do tubo
ou aparafusar os encaixes. Permita que a máquina pare
completamente antes de tocar no tubo. Esta prática re-
duzirá a hipótese de ficar preso nas peças rotativas.
• Não utilize esta máquina para instalar ou remover (fa-
zer ou quebrar) acessórios. Esta prática poderá levar a
ficar preso, emaranhamento e perda de controlo.
• Não opere a máquina sem as tampas devidamente ins-
taladas. partes móveis expostas aumentam a probabili-
dade de emaranhamento.
• Não utilize esta máquina se o interruptor de pedal
estiver avariado ou em falta. O interruptor de pedal
fornece um controlo seguro da máquina, como o desli-
gamento em caso de emaranhamento.
• Uma pessoa deve controlar o processo de trabalho,
o funcionamento da máquina e o interruptor de pe-
dal. Apenas o operador deve estar na área de trabalho
quando a máquina estiver em funcionamento. Isto ajuda
a reduzir o risco de ferimentos.
• Nunca procure chegar ao mandril dianteiro ou à ca-
beça de centragem traseira da máquina. Isto reduzirá
o risco de emaranhamento.
• Leia e compreenda estas instruções e as instruções e
avisos para todo o equipamento e materiais a utilizar
antes de operar esta ferramenta para reduzir o risco
de ferimentos pessoais.
Se tiver alguma pergunta relativamente a este produto RIDGID ® :
– Contacte o seu distribuidor local RIDGID ® .
– Visite RIDGID.com para encontrar o seu ponto de
contacto Ridge Tool.
– Contacte o Departamento de Assistência Técnica
da Ridge Tool pelo endereço de correio eletrónico
rtctechservices@emerson.com ou, no caso dos E.U.A. e
Canadá, ligue para (800) 519-3456.
Descrição, Especificações e
Equipamento Padrão
Descrição
As máquinas de mandril manual modelo 535 e mandril automá-
tico 535 da RIDGID ® são máquinas elétricas acionadas por motor
que centram e mandrilam o tubo, conduzem e aparafusam has-
tes e rodam-nas enquanto se executam as operações de corte,
escareamento e roscagem.
157