RIDGID 535 Auto Chuck Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour RIDGID 535 Auto Chuck. Nous avons 1 RIDGID 535 Auto Chuck manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

RIDGID 535 Auto Chuck Mode D'emploi (570 pages)

Marque: RIDGID | Catégorie: Equipement d'atelier | Taille: 19.14 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Safety Symbols
  
  4
- Recording Form for Machine Serial Number
  
  4
- General Power Tool Safety Warnings
  
  4
  - Work Area Safety
    4
  - Electrical Safety
    4
  - Personal Safety
    5
  - Power Tool Use and Care
    5
  - Service
    5
- Specific Safety Information
  
  6
  - Threading Machines Safety Warnings
    6
- Description, Specifications and Standard Equipment Description
  
  6
  - Specifications
    8
  - Standard Equipment
    8
- Machine Assembly
  
  9
  - Mounting on Stands
    9
  - Mounting on Bench
    9
- Pre-Operation Inspection
  
  9
- Machine and Work Area Set-Up
  
  10
- Die Head Set-Up and Use
  
  11
  - Removing/Installing die Head
    11
  - Quick-Opening die Heads
    11
  - Self-Opening die Heads
    12
  - Semi-Automatic die Heads
    13
- Operating Instructions
  
  14
  - Changing Operating Speeds
    15
  - Switch Position
    15
  - Cutting with No. 820 Cutter
    16
  - Reaming with No. 341 Reamer
    16
  - Threading Pipe
    17
  - Threading Bar Stock/Bolt Threading
    17
  - Left Hand Threading
    17
  - Removing Pipe from the Machine
    18
  - Inspecting Threads
    19
  - Preparing Machine for Transport
    19
- Maintenance Instructions
  
  19
- Optional Equipment
  
  22
- Thread Cutting Oil Information
  
  23
- Machine Storage
  
  23
- Service and Repair
  
  23
- Disposal
  
  23
- Troubleshooting
  
  24
Français

26
Español

52
Deutsch

78
Dutch

104
- Veiligheidssymbolen
  
  105
  - Algemene Veiligheidswaarschuwingen
    105
  - Veiligheid Op de Werkplek
    105
  - Elektrische Veiligheid
    105
  - Persoonlijke Veiligheid
    106
  - Gebruik en Behandeling Van Elektrisch Gereedschap
    106
  - Onderhoud
    107
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen I.V.M. Elektrisch Gereedschap
  
  105
- Registratieformulier Voor Serienummer Van Machine
  
  105
- Specifieke Veiligheidsinformatie
  
  107
  - Waarschuwingen Voor Veilig Werken Met Draadsnijmachines
    107
- Beschrijving, Specificaties en Standaarduitrusting
  
  108
  - Beschrijving
    108
  - Specificaties
    110
  - Standaarduitrusting
    110
- Montage Van de Machine
  
  111
  - Montage Op Onderstel
    111
  - Montage Op Werkbank
    111
- Inspectie Vóór Gebruik
  
  111
- Instellen Van de Machine en Inrichten Van de Werkplek
  
  112
- Afstelling en Gebruik Van de Snijkoppen
  
  113
- Gebruiksaanwijzing
  
  116
  - Machinesnelheid Wijzigen
    118
  - Switch Position
    118
  - Snijden Met de Model 820 Pijpsnijder
    119
  - Ruimen Met de Model 341 Ruimer
    119
  - Schroefdraadsnijden in Pijpen
    120
  - Schroefdraadsnijden in Staafmateriaal/Bouten
    121
  - Linkse Draad Snijden
    121
  - Pijp Van de Machine Halen
    122
  - Schroefdraad Inspecteren
    122
  - Machine Voorbereiden Voor Transport
    123
- Onderhoudsinstructies
  
  123
- Informatie over de Draadsnijolie
  
  126
- Optionele Apparatuur
  
  126
- Onderhoud en Reparatie
  
  127
- Afvalverwijdering
  
  127
- Opbergen Van de Machine
  
  127
- Problemen Oplossen
  
  128
Italiano

130
- Simboli DI Sicurezza
  
  131
- Modulo Per la Registrazione del Numero DI Serie del Prodotto
  
  131
- Avvertenze DI Sicurezza Generali Dell'utensile Elettrico
  
  131
  - Sicurezza Nell'area DI Lavoro
    131
  - Sicurezza Elettrica
    131
  - Sicurezza Personale
    132
  - Utilizzo E Cura Dell'utensile Elettrico
    132
  - Manutenzione
    132
- Descrizione, Specifiche E Dotazione Standard
  
  133
  - Descrizione
    133
  - Specifiche
    135
  - Dotazione Standard
    135
- Informazioni Specifiche DI Sicurezza
  
  133
  - Avvertenze DI Sicurezza Delle Filettatrici
    133
- Ispezione Prima Dell'uso
  
  136
- Montaggio Della Macchina
  
  136
  - Montaggio Sui Supporti
    136
  - Montaggio Su Banco
    136
- Preparazione Della Macchina E Dell'area DI Lavoro
  
  137
- Configurazione E Utilizzo Della Testa Portapettini
  
  138
- Istruzioni Per L'uso
  
  141
  - Cambiamento Delle Velocità Operative
    143
  - Switch Position
    143
  - Taglio con la Cesoia N. 820
    143
  - Alesatura con L'alesatore N. 341
    144
  - Filettatura del Tubo
    145
  - Filettatura DI Blocco a Barra/Filettatura DI Bullone
    145
  - Filettatura a Sinistra
    146
  - Rimozione del Tubo Dalla Macchina
    147
  - Ispezione Delle Filettature
    147
  - Preparazione Della Macchina Per Il Trasporto
    147
- Istruzioni DI Manutenzione
  
  148
- Attrezzatura Opzionale
  
  151
- Informazioni Sull'olio da Taglio Della Filettatura
  
  152
- Manutenzione E Riparazione
  
  152
- Stoccaggio Della Macchina
  
  152
- Smaltimento
  
  152
- Risoluzione Dei Problemi
  
  153
Português

156
- Avisos de Segurança Gerais para Ferramentas Elétricas
  
  157
  - Segurança da Área de Trabalho
    157
  - Segurança Elétrica
    157
  - Segurança Pessoal
    158
  - Utilização E Manutenção da Ferramenta Elétrica
    158
  - Assistência
    159
- Símbolos de Segurança
  
  157
- Formulário de Registo Do Número de Série da Máquina
  
  157
- Informações de Segurança Específicas
  
  159
  - Avisos de Segurança das Máquinas de Roscar
    159
- Descrição, Especificações E Equipamento Padrão
  
  159
  - Descrição
    159
  - Especificações
    161
  - Equipamento Padrão
    161
- Inspeção Antes da Colocação Em Funcionamento
  
  162
- Montagem da Máquina
  
  162
  - Montagem Nos Suportes
    162
  - Montagem Numa Bancada
    162
- Preparação da Máquina E da Área de Trabalho
  
  163
- Configuração E Utilização da Cabeça de Roscar
  
  164
- Instruções de Funcionamento
  
  167
  - Alterar as Velocidades de Funcionamento
    168
  - Switch Position
    169
  - Cortar Com O Cortador N.º 820
    169
  - Escareado Com O Escareador N.º 341
    170
  - Roscar Tubos
    170
  - Stock de Barras de Roscar/Parafuso de Roscar
    171
  - Roscar Do Lado Esquerdo
    171
  - Retirar O Tubo da Máquina
    172
  - Inspecionar Roscas
    172
  - Preparar a Máquina para O Transporte
    173
- Instruções de Manutenção
  
  173
- Equipamento Opcional
  
  176
- Assistência E Reparação
  
  177
- Eliminação
  
  177
- Informação Do Óleo de Corte da Rosca
  
  177
- Armazenamento da Máquina
  
  177
- Resolução de Problemas
  
  178
Svenska

180
- Säkerhetssymboler
  
  181
- Allmänna Säkerhetsvarningar För Motordrivna Verktyg
  
  181
  - Säkerhet På Arbetsområdet
    181
  - Elsäkerhet
    181
  - Personsäkerhet
    182
  - Användning Och Skötsel Av Motordrivna Verktyg
    182
  - Service
    182
- Registreringsformulär För Maskin Med Serienummer
  
  181
- Beskrivning, Specifikationer Och Standardutrustning
  
  183
  - Beskrivning
    183
  - Specifikationer
    185
  - Standardutrustning
    185
- Särskild Säkerhetsinformation
  
  183
  - Säkerhetsvarningar För Gängningsmaskiner
    183
- Inspektion Före Användning
  
  186
- Montera Maskinen
  
  186
  - Montering På Stativ
    186
  - Montering På Bänk
    186
- Ställa in Maskinen Och Arbetsområdet
  
  187
- Montering Och Användning Av Gänghuvud
  
  188
  - Demontering/Montering Av Gänghuvud
    188
  - Snabböppnande Gänghuvuden
    188
  - Självöppnande Gänghuvuden
    189
  - Halvautomatiska Gänghuvuden
    190
- Anvisningar För Användning
  
  191
  - Ändring Av Drifthastigheter
    192
  - Switch Position
    192
  - Skär Med Avskäraren 820
    193
  - Fräsning Med Rörfräs Nr 341
    193
  - Gängning Av Rör
    194
  - Gängade Stänger/Bultgängning
    194
  - Vänstergängning
    194
  - Borttagning Av Röret Från Maskinen
    195
  - Inspektera Gängor
    196
  - Förbereda Maskinen För Transport
    196
- Anvisningar För Underhåll
  
  196
  - Rengöring
    196
  - Borttagning/Ditsättning Av den Över Kåpan
    197
  - Smörjning
    197
  - Oljesystemunderhåll
    197
  - Lufta Oljepumpen Av Modell a
    197
  - Byta Skärhjulet Nr 820
    198
  - Byte Av Käftar (Maskiner Med Automatchuck)
    198
  - Byte Av Käftinsatser (Maskiner Med Manuell Chuck)
    198
  - Byte Av Kolborstar (Universalmotorenheter)
    199
  - Spänning/Byte Av Kilrem (Induktionsmotorenheter)
    199
- Extrautrustning
  
  199
- Service Och Reparationer
  
  200
- Information Om Gängskärolja
  
  200
- Förvara Maskinen
  
  200
- Bortskaffande
  
  200
- Felsökning
  
  201
Dansk

204
- Generelle Sikkerhedsadvarsler for Maskinværktøj
  
  205
  - Sikkerhed I Arbejdsområdet
    205
  - Elektrisk Sikkerhed
    205
  - Personlig Sikkerhed
    206
  - Anvendelse Og Vedligeholdelse Af Maskinværktøj
    206
  - Service
    206
- Registreringsformular Til Maskinserienummer
  
  205
- Sikkerhedssymboler
  
  205
- Beskrivelse, Specifikationer Og Standardudstyr
  
  207
  - Beskrivelse
    207
  - Specifikationer
    209
  - Standardudstyr
    209
- Specifik Sikkerhedsinformation
  
  207
  - Sikkerhedsadvarsler for Gevindskæremaskiner
    207
- Eftersyn Før Brug
  
  210
- Maskinsamling
  
  210
  - Montering På Understel
    210
  - Montering På Bord
    210
- Klargøring Af Maskine Og Arbejdsområde
  
  211
- Klargøring Og Anvendelse Af Skærehoved
  
  212
  - Afmontering/Montering Af Skærehoved
    212
  - Hurtigt Åbnende Skærehoveder
    212
  - Selvåbnende Skærehoveder
    213
  - Halvautomatiske Skærehoveder
    214
- Betjeningsvejledning
  
  215
  - Ændring Af Driftshastigheder
    216
  - Skæreproces Med Rørskærer Nr. 820
    217
  - Fræsning Med Fræser Nr. 341
    217
  - Gevindskæring Af Rør
    218
  - Gevindskæring Af Stangmateriale/Bolte
    218
  - Gevindskæring Af Venstregevind
    218
  - Udtagning Af Rør Fra Maskinen
    219
  - Kontrol Af Gevind
    220
  - Klargøring Af Maskinen Til Transport
    220
- Vedligeholdelsesvejledning
  
  220
- Ekstraudstyr
  
  223
- Bortskaffelse
  
  224
- Opbevaring Af Maskinen
  
  224
- Service Og Reparation
  
  224
- Information Om Gevindskæreolie
  
  224
- Fejlfinding
  
  225
Norsk

228
- Registreringsskjema for Maskinens Serienummer
  
  229
- Generelle Sikkerhetsadvarsler for El-Verktøy
  
  229
  - Sikkerhet På Stedet Hvor Arbeidet Utføres
    229
  - Elektrisk Sikkerhet
    229
  - Personlig Sikkerhet
    230
  - Bruk Og Håndtering Av El-Verktøy
    230
  - Vedlikehold
    230
- Sikkerhetssymboler
  
  229
- Spesifikk Sikkerhetsinformasjon
  
  231
  - Sikkerhetsadvarsler Gjengemaskiner
    231
- Beskrivelse, Spesifikasjoner Og Standardutstyr
  
  231
  - Beskrivelse
    231
  - Spesifikasjoner
    233
  - Standardutstyr
    233
- Montering Av Maskinen
  
  234
  - Montering På Stativer
    234
  - Montering På Benk
    234
- Inspeksjon Førdrift
  
  234
- Oppsett Av Maskin Og Arbeidsområde
  
  235
- Gjengehode Oppsett Og Bruk
  
  236
  - Fjerne/Installere Gjengehode
    236
  - Hurtigåpnende Gjengehoder
    236
  - Selvåpnende Gjengehoder
    237
  - Semiautomatiske Gjengehoder
    238
- Bruksanvisning
  
  239
  - Endre Driftshastighet
    240
  - Switch Position
    240
  - Kutte Med Nr. 820 Kutter
    241
  - Opprømming Med Nr. 341 Brotsj
    241
  - Gjenging Av Rør
    242
  - Gjenging Av Stangstål/Bolter
    242
  - Venstregjenging
    242
  - Fjerne Rør Fra Maskinen
    243
  - Undersøke Gjengene
    244
  - Forberede Maskinen for Transport
    244
- Instruksjoner for Vedlikehold
  
  244
  - Rengjøring
    244
  - Fjerne/Installere Toppdeksel
    244
  - Smøring
    245
  - Vedlikehold Av Oljesystemet
    245
  - Priming Av Modell a Oljepumpe
    245
  - Skifte Nr. 820 Kuttehjul
    246
  - Skifte Kjeve (Autochuck-Maskiner)
    246
  - Skifte Kjeveinnsats (Maskiner Med Manuell Chuck)
    246
  - Skifte Karbonbørster (Universale Motorenheter)
    247
  - Stramme/Skifte Kilereim (Induksjonsmotorenheter)
    247
- Tilleggsutstyr
  
  247
- Informasjon Om Gjengeolje
  
  248
- Oppbevaring Av Maskinen
  
  248
- Vedlikehold Og Reparasjon
  
  248
- Avfallshåndtering
  
  248
- Feilsøking
  
  249
Suomi

252
- Yleiset Sähkötyökaluihin Liittyvät Turvallisuusvaroitukset
  
  253
  - Työalueen Turvallisuus
    253
  - Sähköturvallisuus
    253
  - Henkilökohtainen Turvallisuus
    254
  - Sähkötyökalun Käyttäminen Ja Hoitaminen
    254
  - Huolto
    254
- Turvallisuussymbolit
  
  253
- Tallennuslomake Koneen Sarjanumerolle
  
  253
- Erityisiä Turvallisuustietoja
  
  255
  - Kierteityskoneita Koskevat Varoitukset
    255
- Kuvaus, Tekniset Tiedot Ja Vakiovarusteet
  
  255
  - Kuvaus
    255
  - Tekniset Tiedot
    257
  - Vakiovarusteet
    257
- Tarkastus Ennen Käyttöä
  
  258
- Koneen Kokoonpano
  
  258
  - Asentaminen Jalustoille
    258
  - Asentaminen Pöydälle
    258
- Laitteen Ja Työalueen Valmistelu
  
  259
- Kierrepään Asetus Ja Käyttö
  
  260
  - Kierrepään Irrotus/Asennus
    260
  - Pika-Aukeavat Kierrepäät
    260
  - Itseaukeavat Kierrepäät
    261
  - Puoliautomaattiset Kierrepäät
    262
- Käyttöohjeet
  
  263
  - Käyttönopeuksien Vaihtaminen
    264
  - Switch Position
    264
  - Leikkaaminen Nro 820 Leikkurilla
    265
  - Jyrsintä Nro 341 Jyrsimellä
    265
  - Putken Kierteitys
    266
  - Tangon/Pultin Kierteitys
    266
  - Vasenkätinen Kierteitys
    266
  - Putken Irrottaminen Koneesta
    267
  - Kierteiden Tarkastus
    268
  - Koneen Valmistelu Kuljetusta Varten
    268
- Huolto-Ohjeet
  
  268
- Lisävarusteet
  
  271
- Tietoja Kierteitysöljyistä
  
  272
- Koneen Varastointi
  
  272
- Hävittäminen
  
  272
- Huolto Ja Korjaus
  
  272
- Vianmääritys
  
  273
Polski

276
- Symbole Ostrzegawcze
  
  277
- Informacje Ogólne Dotyczące Bezpieczeństwa Narzędzi Elektrycznych
  
  277
  - Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
    277
  - Bezpieczeństwo Związane Z ElektrycznośCIą
    277
  - Bezpieczeństwo Osobiste
    278
  - Użytkowanie I Konserwacja Narzędzia Elektrycznego
    278
  - Serwis
    279
- Zapisywanie Numeru Seryjnego Maszyny
  
  277
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  279
  - Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy Z Gwinciarkami
    279
- Opis, Dane Techniczne I Wyposażenie Standardowe
  
  280
  - Opis
    280
  - Dane Techniczne
    281
  - Wyposażenie Standardowe
    281
- PrzegląD Przed Rozpoczęciem Pracy
  
  282
- Montaż Urządzenia
  
  282
  - Montowanie Na Podstawie
    282
  - Montowanie Na Stole Warsztatowym
    282
- Przygotowanie Maszyny I Obszaru Roboczego
  
  283
- Konfiguracja I Używanie Głowicy Gwinciarskiej
  
  284
- Instrukcja Obsługi
  
  287
  - Zmiana PrędkośCI Roboczych
    288
  - Switch Position
    289
  - Przecinanie Za Pomocą Obcinaka Nr 820
    289
  - Rozwiercanie Za Pomocą Rozwiertaka Nr 341
    290
  - Gwintowanie Rury
    290
  - Gwintowanie Pręta / Gwintowanie Śruby
    291
  - Nacinanie Gwintu Lewozwojnego
    291
  - Wyjmowanie Rury Z Maszyny
    292
  - Sprawdzanie Gwintów
    292
  - Przygotowanie Maszyny Do Transportu
    293
- Instrukcje Konserwacji
  
  293
- Wyposażenie Opcjonalne
  
  296
- Informacje Dotyczące Oleju Do Gwintowania
  
  297
- Serwis I Naprawa
  
  297
- Utylizacja
  
  297
- Przechowywanie Maszyny
  
  297
- Rozwiązywanie Problemów
  
  298
Čeština

300
- Záznamový Formulář Sériového Čísla Stroje
  
  301
- Všeobecné Bezpečnostní Výstrahy TýkajíCí Se Elektrického Nářadí
  
  301
  - Bezpečnost Na Pracovišti
    301
  - Elektrobezpečnost
    301
  - Osobní Bezpečnost
    302
  - PoužíVání a Údržba Elektrického Nářadí
    302
  - Servis
    302
- Bezpečnostní Symboly
  
  301
- Specifické Informace O Bezpečnosti
  
  303
  - Všeobecné Bezpečnostní Výstrahy TýkajíCí Se Závitořezných Nástrojů
    303
- Popis, Technické Údaje a Standardní Vybavení
  
  303
  - Popis
    303
  - Specifikace
    305
  - Standardní Vybavení
    305
- Kontrola Před ZahájeníM Práce
  
  306
- Montáž Přístroje
  
  306
  - Montáž Na Stojany
    306
  - Montáž Na Stoly
    306
- Příprava Přístroje a Pracoviště
  
  307
- Nastavení a Použití Závitořezné Hlavy
  
  308
- Návod K Obsluze
  
  311
  - Změna Provozních Otáček
    312
  - Switch Position
    313
  - Řezání S Řezákem Č. 820
    313
  - Odhrotování S Řezákem Č. 341
    314
  - Řezání Závitu Na Trubce
    314
  - Řezání Závitu Na Tyčovině/Šroubu
    315
  - Řezání LevotočIVých Závitů
    315
  - Vyjmutí Trubky Z Nástroje
    316
  - Kontrola Závitů
    316
  - Příprava Nástroje K Přepravě
    317
- Návod K Údržbě
  
  317
- Uskladnění Nástroje
  
  320
- Volitelné Vybavení
  
  320
- Informace O ZávitořeznéM Oleji
  
  320
- Servis a Opravy
  
  320
- Likvidace
  
  321
- Řešení ProbléMů
  
  322
Slovenčina

324
- Záznamový Formulár Pre Výrobné Číslo Stroja
  
  325
- Všeobecné Bezpečnostné Výstrahy Pre Elektrické Náradie
  
  325
  - Bezpečnosť Na Pracovisku
    325
  - Elektrická Bezpečnosť
    325
  - Bezpečnosť Osôb
    326
  - Použitie a Starostlivosť O Elektrické Náradie
    326
  - Servis
    327
- Bezpečnostné Symboly
  
  325
- Popis, Technické Údaje a Štandardné Vybavenie
  
  327
  - Popis
    327
  - Technické Údaje
    329
  - Štandardné Vybavenie
    329
- Špecifické Bezpečnostné Informácie
  
  327
  - Bezpečnostné Výstrahy Pre Závitorezy
    327
- Kontrola Pred Prevádzkou
  
  330
- Montáž Stroja
  
  330
  - Montáž Na Podstavcoch
    330
  - Montáž Na Lavici
    330
- Príprava Stroja a Pracoviska
  
  331
- Nastavenie a Použitie Závitoreznej Hlavy
  
  332
- Návod Na Používanie
  
  335
  - Zmena Prevádzkových Rýchlostí
    336
  - Switch Position
    337
  - Rezanie S Rezákom Č. 820
    337
  - Odhrotovanie S Odhrotovačom Č. 341
    338
  - Rezanie Závitov Na Rúre
    338
  - Rezanie Závitov Na TyčI/Rezanie Skrutkových Závitov
    339
  - Rezanie Ľavých Závitov
    339
  - Vyberanie Rúry Zo Stroja
    340
  - Kontrola Závitov
    340
  - Príprava Stroja Na Prepravu
    341
- Pokyny Na Údržbu
  
  341
- Voliteľné Vybavenie
  
  344
- Skladovanie Zariadenia
  
  344
- Informácie O Závitoreznom Oleji
  
  344
- Servis a Opravy
  
  344
- Likvidácia
  
  345
- Riešenie Problémov
  
  346
Română

348
- Formular de Înregistrare Pentru Numărul de Serie al MaInii
  
  349
- Avertizări Generale Privind Siguranța Mașinilor-Unelte Electrice
  
  349
  - Siguranța În Zona de Lucru
    349
  - Siguranța Din Punct de Vedere Electric
    349
  - Siguranța Individuală
    350
  - Utilizarea ȘI Întreținerea Mașinilor-Unelte Electrice
    350
  - Service
    351
- Simboluri de Siguranță
  
  349
- Descriere, SpecificațII ȘI Echipament Standard
  
  351
  - Descriere
    351
  - SpecificațII
    353
  - Echipament Standard
    353
- InformațII Specifice Privind Siguranța
  
  351
  - Avertizări de Siguranță Pentru Mașini de Filetare
    351
- Inspecția Înainte de Utilizare
  
  354
- Asamblarea Mașinii
  
  354
  - Montare Pe Stative
    354
  - Montare Pe Banc de Lucru
    354
- Pregătirea Mașinii ȘI Zonei de Lucru
  
  355
- Pregătirea Inițială a Capului-Filieră ȘI Utilizarea
  
  356
- Instrucțiuni de Exploatare
  
  359
  - Schimbarea Turațiilor de Operare
    360
  - Switch Position
    361
  - Filetare Cu un Port-Cuțit Nr. 820
    361
  - Alezare Cu Alezorul Nr. 341
    362
  - Filetare Țeavă
    362
  - Filetare Bare/Filetare Bolțuri
    363
  - Filetare Pe Stânga
    363
  - Îndepărtarea Țevii de la Mașină
    364
  - Inspectarea Filetelor
    364
  - Pregătirea Mașinii Pentru Transport
    365
- Instrucțiuni de Întreținere
  
  365
- Depozitarea Mașinii
  
  368
- Service ȘI ReparațII
  
  368
- InformațII Privind Uleiul de Filetare
  
  368
- Echipamente Opționale
  
  368
- Dezafectare
  
  369
- Depanare
  
  370
Magyar

372
- A Szerszámgépekre Vonatkozó Általános Biztonsági Figyelmeztetések
  
  373
  - A Munkaterület Biztonsága
    373
  - Elektromos Biztonság
    373
  - Személyes Biztonság
    374
  - A Szerszámgép Használata És Karbantartása
    374
  - Szerviz
    375
- Biztonsági Szimbólumok
  
  373
- A Berendezés SorozatszáMának Rögzítésére Szolgáló Rész
  
  373
- Különleges Biztonsági InformáCIók
  
  375
  - A Menetvágó Gépekre Vonatkozó Biztonsági Figyelmeztetések
    375
- Leírás, Műszaki Adatok És Alapfelszereltség
  
  375
  - Ismertetés
    375
  - Műszaki Adatok
    377
  - Alapfelszereltség
    377
- A Gép Összeszerelése
  
  378
  - Rögzítés Állványokra
    378
  - Rögzítés Munkapadra
    378
- Használat Előtti Ellenőrzés
  
  378
- A Gép És a Munkaterület Elrendezése
  
  379
- Menetvágó Fej Beállítása És Használata
  
  380
  - Menetvágó Fej Le-/Felszerelése
    380
  - Gyorskioldós Menetvágó Fejek
    380
  - Önkioldós Menetvágó Fejek
    381
  - Félautomata Menetvágó Fejek
    382
- Használati Utasítás
  
  383
  - MűköDési Fordulatszámok Megváltoztatása
    384
  - Switch Position
    385
  - Vágás a 820 Sz. Vágószerszámmal
    385
  - Sorjázás a 341 Sz. Sorjázószerszámmal
    386
  - Menetvágás Csövekre
    386
  - Menetvágás Rúdanyagra/Csavarokra
    387
  - Balos Menetvágás
    387
  - Cső Eltávolítása a Gépből
    388
  - Menetek Ellenőrzése
    388
  - Gép Előkészítése Szállításhoz
    389
- Karbantartási Útmutató
  
  389
- Opcionális Felszereltség
  
  392
- A Gép Tárolása
  
  393
- Ártalmatlanítás
  
  393
- Menetvágó Olajra Vonatkozó InformáCIók
  
  393
- Szerviz És Javítás
  
  393
- Hibaelhárítás
  
  394
Ελληνικά

396
Hrvatski

422
- Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električni Alat
  
  423
  - Sigurnost Radnog Područja
    423
  - Zaštita Od Struje
    423
  - Osobna Zaštita
    424
  - Korištenje I Briga O Električnom Alatu
    424
  - Servisiranje
    424
- Sigurnosni Simboli
  
  423
- Obrazac Za Zapisivanje Serijskog Broja Uređaja
  
  423
- Opis, Specifikacije I Standardna Oprema
  
  425
  - Opis
    425
  - Tehničke Karakteristike
    427
  - Standardna Oprema
    427
- Posebne Sigurnosne Informacije
  
  425
  - Sigurnosna Upozorenja Za Strojeve Za Narezivanje
    425
- Provjera Prije Uporabe
  
  428
- Sklapanje Uređaja
  
  428
  - Ugradnja Na Postolje
    428
  - Ugradnja Na Radni Stol
    428
- Podešavanje Uređaja I Radnog Područja
  
  429
- Postavljanje I Uporaba Narezne Glave
  
  430
  - Skidanje/Postavljanje Narezne Glave
    430
  - Brzo-Otvarajuća Narezna Glava
    430
  - Samo-Otvarajuće Narezne Glave
    431
  - Poluautomatske Narezne Glave
    432
- Radne Upute
  
  433
  - Promjena Radne Brzine
    434
  - Switch Position
    434
  - Rezanje S Rezačem Br. 820
    435
  - Narezivanje Cijevi
    436
  - Narezivanje Šipke/Narezivanje Vijka
    436
  - Narezivanje Lijevog Navoja
    436
  - Skidanje Cijevi Sa Stroja
    437
  - Pregled Navoja
    438
  - Priprema Stroja Za Prijevoz
    438
- Upute Za Održavanje
  
  438
- Neobavezna Oprema
  
  441
- Informacije O Ulju Za Narezivanje Navoja
  
  441
- Skladištenje Uređaja
  
  442
- Zbrinjavanje
  
  442
- Servisiranje I Popravak
  
  442
- Otklanjanje Grešaka
  
  443
Slovenščina

446
- Obrazec Za Vpis Serijske Številke Naprave
  
  447
- Varnostni Simboli
  
  447
- Splošna Varnostna Opozorila Za Električno Orodje
  
  447
  - Varnost Delovnega Območja
    447
  - Električna Varnost
    447
  - Osebna Varnost
    448
  - Uporaba in Nega Električnega Orodja
    448
  - Servisiranje
    448
- Posebne Varnostne Informacije
  
  449
  - Varnostna Opozorila Za Naprave Za Rezanje Navojev
    449
- Opis, Tehnični Podatki in Standardna Oprema
  
  449
  - Opis
    449
  - Tehnični Podatki
    451
  - Standardna Oprema
    451
- Pregled Pred Uporabo
  
  452
- Sestavljanje Naprave
  
  452
  - Montaža Na Stojala
    452
  - Montaža Na Mizo
    452
- Nastavitev Naprave in Delovnega Območja
  
  453
- Namestitev in Uporaba in Navojnega Rezalnika
  
  454
- Navodila Za Uporabo
  
  457
  - Spreminjanje Obratovalnih Hitrosti
    458
  - Switch Position
    459
  - Rezanje Navojev Cevi
    460
  - Navojni Drog Rezanja Navojev Palic/Vijakov
    460
  - Rezanje Levih Navojev
    461
  - Odstranjevanje Cevi Iz Naprave
    462
  - Preverjanje Navojev
    462
  - Priprava Naprave Za Prevoz
    462
- Navodila Za Vzdrževanje
  
  463
- Dodatna Oprema
  
  465
- Shranjevanje Naprave
  
  466
- Odstranjevanje
  
  466
- Informacije O Olju Za Rezanje Navojev
  
  466
- Servisiranje in Popravilo
  
  466
- Odpravljanje Napak
  
  467
Srpski

470
Türkçe

522
- Makine Seri Numarası Için Kayıt Formu
  
  523
- Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları
  
  523
  - Çalışma Alanı GüvenliğI
    523
  - Elektrik GüvenliğI
    523
  - Kişisel Güvenlik
    524
  - Elektrikli Alet KullanıMı Ve BakıMı
    524
  - Servis
    524
- Güvenlik Sembolleri
  
  523
- Özel Güvenlik Bilgileri
  
  524
  - DIş Açma Makineleri Güvenlik Uyarıları
    525
- Açıklama, Teknik Özellikler Ve Standart Ekipman
  
  525
  - Açıklama
    525
  - Teknik Özellikler
    527
  - Standart Ekipman
    527
- KullanıM-Öncesi Kontrol
  
  528
- Makinenin Montajı
  
  528
  - Standlar Üzerine Montaj
    528
  - Tezgah Üzerine Montaj
    528
- Makine Ve Çalışma Alanının Kurulması
  
  529
- Pafta Kafası Kurulumu Ve KullanıMı
  
  530
  - Pafta Kafasının Sökülmesi/Takılması
    530
  - Hızı Açılan Pafta Kafaları
    530
- Çalıştırma Talimatları
  
  533
  - Çalışma Hızlarının DeğIştirilmesi
    534
  - Switch Position
    534
  - No. 820 Kesici Ile Kesme
    535
  - No. 341 Rayba Ile Raybalama
    535
  - Boruya DIş Açılması
    536
  - DIş Açma Çubuk Yığını/Cıvata DIş Açma
    536
  - Sol DIş Açma
    536
  - Borunun Makineden Çıkartılması
    537
  - DIşlerin İncelenmesi
    538
  - Makineyi Nakliyeye Hazırlama
    538
- BakıM Talimatları
  
  538
- İsteğe Bağlı Ekipman
  
  541
- BakıM Ve OnarıM
  
  542
- DIş Kesme Yağı Bilgisi
  
  542
- Makinenin Saklanması
  
  542
- Elden Çıkarma
  
  542
- Sorun Giderme
  
  543
Қазақша

546

Produits Connexes

RIDGID Catégories

Scies Outils électroportatifs

Aspirateurs Outils Perceuses

Plus Manuels RIDGID

RIDGID 535 Auto Chuck Manuels

RIDGID 535 Auto Chuck Mode D'emploi (570 pages)

Table des Matières

English

Safety Symbols

Recording Form for Machine Serial Number

General Power Tool Safety Warnings

Specific Safety Information

Description, Specifications and Standard Equipment Description

Machine Assembly

Pre-Operation Inspection

Machine and Work Area Set-Up

Die Head Set-Up and Use

Operating Instructions

Maintenance Instructions

Optional Equipment

Thread Cutting Oil Information

Machine Storage

Service and Repair

Disposal

Troubleshooting

Français

Consignes de Sécurité Générales Visant les Appareils Électriques

Fiche D'enregistrement du Numéro de Série de la Machine

Symboles de Sécurité

Consignes de Sécurité Spécifiques

Description, Caractéristiques Techniques et Équipements de Base Description

Inspection Préalable

Assemblage de la Machine

Préparation de la Machine et du Chantier

Préparation et Utilisation des Têtes de Filière

Mode D'emploi

Consignes D'entretien

Accessoires

Renseignements Sur les Huiles de Coupe

Remisage de la Machine

Recyclage

Service Après-Vente et Réparations

Dépannage

Español

Información de Seguridad General para Máquinas Eléctricas

Simbología de Seguridad

Formulario de Registro para el Número de Serie de la Máquina

Información de Seguridad Específica

Descripción, Especificaciones y Equipo Estándar Descripción

Inspección Previa a la Operación

Montaje de la Máquina

Instalación de la Máquina y la Zona de Trabajo

Instalación y Uso del Cabezal de Terrajas

Instrucciones de Operación

Instrucciones de Mantenimiento

Información sobre el Aceite de Corte

Almacenamiento de la Máquina

Equipos Opcionales

Servicio y Reparaciones

Eliminación de la Máquina

Resolución de Problemas

Deutsch

Sicherheitssymbole

Formular zum Festhalten der Geräteseriennummer

Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise für Elektrowerkzeuge

Spezifische Sicherheitsinstruktionen

Beschreibung, Technische Daten und Standardausstattung

Inspektion vor der Benutzung

Montage der Maschine

Vorbereiten von Maschine und Arbeitsbereich

Einrichtung und Verwendung des Schneidkopfes

Bedienungsanleitung

Wartungsanweisungen

Optionale Ausstattung

Entsorgung

Lagerung der Maschine

Wartung und Reparatur

Informationen über Gewindeschneidöl

Fehlerbehebung

Dutch

Veiligheidssymbolen

Algemene Veiligheidswaarschuwingen I.V.M. Elektrisch Gereedschap

Registratieformulier Voor Serienummer Van Machine

Specifieke Veiligheidsinformatie