Личная Безопасность; Использование Электроинструмента И Уход За Ним - RIDGID 535 Manual Chuck Mode D'emploi

Резьбонарезные станки мод. 535 с ручным зажимным патроном
и мод. 535 с автоматическим зажимным патроном
Электробезопасность
• Вилки на шнурах питания электроинструмента долж-
ны подходить к сетевым розеткам. Запрещается ка-
кое-либо изменение конструк ии вилки. Запреща-
ется использование любых переходных вилок для
электроинструмента с заземлением (заземленного).
Использовани н модифицированных вилок и соотв т-
ствующих роз ток снижа т опасность пораж ния током.
• Не прикасайтесь к заземленным или замкнутым на
землю поверхностям, например, к трубам, радиа-
торам, кухонным печам и холодильникам. Если т ло
ч лов ка заз мл но или замкнуто на з млю, опасность
пораж ния эл ктротоком повыша тся.
• Запрещается подвергать электроинструмент воз-
действию дождя или влаги. Проникнов ни воды
внутрь эл ктроинструм нта ув личива т опасность
пораж ния эл ктрич ским током.
• Обращайтесь со шнуром электропитания надлежа-
щим образом. Запрещается использовать шнур пита-
ния для переноски или передвижения инструмента, а
также для отключения его от электросети. Оберегай-
те шнур от воздействия тепла, смазочных материа-
лов, острых краев и движущихся деталей устройств.
Использовани повр жд нных или запутанных шнуров
повышают опасность пораж ния эл ктрич ским током.
• При эксплуата ии электроинструмента вне по-
мещения используйте соответствующий удли-
нитель. Прим н ни шнура эл ктропитания, пр д-
назнач нного для эксплуатации вн
снижа т опасность пораж ния эл ктрич ским током.
• Если приходится применять электроинструмент
во влажном месте, используйте источник электро-
питания, оборудованный устройством защитного
отключения (УЗО). Использовани УЗО снижа т опас-
ность пораж ния эл ктрич ским током.
Личная безопасность
• Будьте внимательны, контролируйте выполняе-
мые действия и пользуйтесь здравым смыслом
при работе с электроинструментом. Запрещается
эксплуатировать электроинструмент, находясь в
состоянии усталости или под действием наркоти-
ков, алкоголя или лекарственных препаратов. Даж
с кундная пот ря конц нтрации при работ с эл ктро-
инструм нтами мож т прив сти к с рь зным травмам.
• Используйте индивидуальные средства защиты.
Всегда надевайте защитные очки. Использовани в
соотв тствующих условиях пыл защитной маски, боти-
нок с н скользящими подошвами, каски, б руш й или
других защитных ср дств снижа т травмоопасность.
494
• Не допускайте непреднамеренного запуска элек-
троинструмента. Прежде чем брать электроин-
струмент в руки, переносить его или подключать к
источнику постоянного и (или) батарейного пита-
ния, удостоверьтесь, что переключатель находит-
ся в положении ВЫКЛ. П р носка эл ктроинстру-
м нтов с пальц м на п р ключат л или подзарядка
инструм нта с п р ключат л м в полож нии ВКЛ мо-
ж т прив сти к н счастному случаю.
• Перед ВКЛЮЧЕНИЕМ электроинструмента следует
убрать любые гаечные ключи. Р гулировочный или
га чный ключ, оставл нный присо дин нным к враща-
ющ йся д тали, мож т прив сти к травм .
• Не пытайтесь дотянуться. Всегда сохраняйте устой-
чивое положение и равновесие. Это об сп чива т
бол
н пр дсказу мых ситуациях.
• Надевайте подходящую одежду. Не надевайте сво-
бодную одежду или украшения. Оберегайте воло-
сы и одежду от движущихся частей. Свободная од -
жда, украш ния или длинны волосы могут попасть в
движущи ся части.
• Если в устройствах предусмотрено подсоединение
к пылеочистителям и пылесборникам, проследите
за тем, чтобы они были подсоединены и использо-
вались правильно. Использовани пыл сборников
снижа т риски, связанны с пылью.
• Не допускайте состояния расслабленности и прене-
брежения правилами безопасности, которые могут
пом щ ний,
возникнуть при постоянном использовании инстру-
мента. Н осторожно д йстви мож т за долю с кунды
причинить с рь зную травму.
Использование электроинструмента
и уход за ним
• Не перегружайте электроинструмент. Используйте
соответствующий инструмент для каждого вида ра-
боты. Правильный выбор эл ктроинструм нта в соот-
в тствии с го пр дназнач ни м об сп чива т бол
ч ств нно , б зопасно и быстро выполн ни работы.
• Запрещается использовать электроинструмент с
неисправным выключателем. Эл ктроинструм нт,
который н льзя включить или выключить, пр дстав-
ля т опасность и подл жит р монту.
• Отсоединяйте вилку от источника питания и/или из-
влекайте аккумулятор из электроинструмента, пре-
жде чем выполнить какие-либо регулировки, замену
принадлежностей или убрать инструмент на хране-
ние. Таки профилактич ски м ры ум ньшают риск н -
пр днам р нного включ ния эл ктроинструм нта.
ув р нно управл ни эл ктроинструм нтом в
ка-
999-998-086.09_REV. C