Instrucciones De Operación - RIDGID 535 Manual Chuck Mode D'emploi

Roscadoras de mandril manual 535 y de mandril automático 535
manija en la marca en la barra dimensional: para una
rosca de mayor diámetro, con menos vueltas del
acoplamiento. Para una rosca de menor diámetro,
fije la línea índice más lejos de la manija, con más
vueltas del acoplamiento.
5 Apriete bien la tuerca de ajuste en el bloque de posi-
ción.
6 Siempre debe asegurar que el tipo de bloque de posi-
ción sea el que corresponde (Figura 15).
Tornillo
Barra dimensional
Bloque de
posición
Tamaño del tubo
Figura 15 – Ajuste del tamaño de la rosca
Apertura del cabezal de terrajas al completar la rosca
Cuando el extremo del tubo está al ras con el extremo de la
terraja número 1, presione la manija para abrir el cabezal y
retraer las terrajas. No haga funcionar la máquina en retro-
ceso (RET) si las terrajas están en contacto con el tubo.
Instrucciones de operación
ADVERTENCIA
No use guantes ni ropa suelta. Mantenga abotonadas
las chaquetas y las mangas. La ropa suelta se puede
enredar en las piezas giratorias y causar lesiones por
aplastamiento o golpes.
Mantenga las manos apartadas del tubo en movi-mi-
ento y piezas que giran. Detenga la máquina antes de
limpiar roscas o atornillar acoplamientos. No estire el
brazo por encima de la máquina o del tubo. Permita
que la máquina se detenga por completo antes de
tocar los mandriles de la máquina o el tubo, para
evitar enganches y lesiones por aplastamiento o
golpes.
No use esta máquina para apretar o aflojar acopla-
mientos (unir o separar). Esto puede causar lesiones
por golpes o aplastamiento.
No use una roscadora sin un interruptor de pie que
esté en buen estado de funcionamiento. Jamás
trabe un interruptor de pie en la posición ENCEN-
DIDO de manera que el interruptor no controle la
máquina. Un interruptor de pie proporciona un mejor
62
Línea índice
Tipo de bloque
de posición
control de la máquina al permitirle detener el motor
con tan solo soltar el pedal. Si usted se llegara a
enganchar en la máquina y la máquina sigue fun-
cionando con el motor, la roscadora lo jalará hacia
ella. Esta máquina tiene un elevado par de torsión,
por lo cual puede hacer que su ropa se le enrolle
alrededor del brazo o de otra parte de su cuerpo, con
fuerza suficiente para causar lesiones por aplas-
tamiento y fractura de huesos, o causar lesiones por
golpes o de otro tipo.
Una sola persona debe controlar el interruptor de pie
y efectuar el trabajo. No debe operarse con más
de una sola persona. Si se produce un enganche, el
operario debe ser capaz de controlar el interruptor
de pie.
Siga las instrucciones de operación para reducir el
riesgo de lesiones producidas por enganches, golpes,
aplastamiento y otras causas.
1. Asegure que la máquina y la zona de trabajo estén
bien instaladas; asegure que en la zona de trabajo no
haya ninguna persona ajena a la obra ni otras dis-
tracciones. El operario debe ser la única persona en
la zona resguardada con barricadas, cuando la
máquina está funcionando.
El cortador, escariador y cabezal de terrajas deben
estar desplazados hacia arriba y alejados del operario.
No los coloque en posición de trabajo. Asegure que
estén estables y que no se caerán.
Abra por completo los mandriles de la roscadora. Para
la roscadora de mandril manual, gire la rueda delantera
del mandril hacia la derecha (vea la Figura 16). Para la
roscadora de mandril automático, coloque el conmu-
tador RETROCESO/APAGADO/AVANCE (2/0/1) en
la posición RETROCESO (2), y luego oprima y suelte
el interruptor de pie.
2. Si se trata de un tubo de longitud inferior a 2 pies (60
cm), introdúzcalo en el frente de la máquina. Si se
trata de un tubo más largo, puede introducirlo desde
cualquier extremo para que la sección más larga se
extienda detrás de la roscadora. Confirme que los
soportatubos estén bien colocados.
3. Si fuera necesario, marque el tubo. Coloque el tubo de
manera que la parte que se debe cortar o el extremo
que se debe escariar o roscar esté a aproximada-
mente 4" (100 mm) del frente del mandril. Si está más
cerca, el carro podría golpear y dañar la máquina
durante el roscado.
4. Coloque el tubo en el mandril.
Para las roscadoras de mandril automático: Gire el
dispositivo de centrado trasero a la izquierda (miran-
do desde la parte de atrás de la máquina) para
encerrar el tubo. Asegure que el tubo esté centrado en
las mordazas. Así el tubo se apoya mejor y los resul-
tados son mejores.
999-998-086.09_REV. C