Publicité

Liens rapides

NOTICE D'INSTRUCTIONS
T-MAXX 3.3 1/10 Réf. TRX4907
Importé en France par :
Model Racing Car
INTRODUCTION
TABLE DES MATIERES
AVANT DE COMMENCER .............................................................................. 2
MESURES DE SECURITE .............................................................................. 3
OUTILS, EQUIPEMENT FOURNI ET REQUIS .............................................. 4
ANATOMIE DU 1/10 T-MAXX 3.3 ................................................................... 5
DEMARRAGE RAPIDE : ALLER A L'ESSENTIEL ........................................ 6
COLLER LES PNEUS ET APPLIQUER LES AUTOCOLLANTS .................. 6
Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition d'un modèle thermique Traxxas.
Ce manuel d'utilisation est destiné T-MAXX 3.3.
Nous savons que vous êtres exaltés à l'idée de faire rouler votre T-MAXX 3.3
sur la piste, mais il est très important que vous preniez du temps pour lire ce
manuel d'instructions. Ce manuel contient toutes les procédures de réglage
rodage qui vous permettra d'atteindre les performances incroyables que les
ingénieurs de TRAXXAS ont mis dans le T-MAXX 3.3. Même si vous êtes un
modéliste expérimenté, il est important de lire, et appliquer les procédures
de ce manuel T-MAXX 3.3 est conçu avec des technologies dans le moteur,
les suspensions, les transmissions avec lesquelles vous pourriez ne pas
être habitué. Faites particulièrement attention aux recommandations
concernant le carburant et le rodage du moteur. La conception avancée du
moteur de compétition TRX 3.3 fait qu'il a une procédure de rodage spécifique
développée pour obtenir les meilleures performances. Utiliser les procédures
traditionnelles réduit les performances et la durabilité.
Le T-Maxx est légendaire pour apporter un équilibre parfait entre la taille, la
vitesse, la puissance et l'agilité. Le moteur de course TRX 3.3 fournit une
incroyable puissance et il y a peu de chance que vous ayez déjà eu l'occasion
jusqu'à maintenant de piloter un véhicule comme celui-ci. De quelle puissance
est dotée ce nouveau T-Maxx 3.3 ? La « wheelie bar » est obligatoire et
c'est pourquoi elle est installée d'origine sur le véhicule ! Le moteur TRX 3.3.
délivre un couple des plus brutales pour des démarrages en trombe, avec
des accélérations en « wheeling ». Titillez la gâchette des gaz et le T-Maxx
répondre comme un animal en cage qui ne demande qu'à exprimer sa rage. Le
nouveau T-Maxx 3.3. est le plus gros des T-Maxx jamais produits.
Soutien à la clientèle de Traxxas
Le soutien à la clientèle de Traxxas vous accompagne dans chaque étape de la
procédure. Voir la page suivante pour apprendre les moyens de communiquer
avec nous et vos options en matière de soutien.
Démarrage rapide
Ce manuel est prévu d'une trajectoire de démarrage rapide qui décrit les
procédures nécessaires pour rendre opérationnel le modèle dans les plus courts
délais. Si vous êtes un passionné expérimenté de modèles radiocommandés,
vous la trouverez utile et rapide. Lisez bien tout le manuel pour vous renseigner
sur des procédures importantes de sécurité, d'entretien et de réglage. Allez à
la page 6 pour commencer.
AVANT DE COMMENCER
! Lisez bien et suivez toutes les instructions dans le présent manuel et les
matériaux accessoires pour empêcher que le modèle soit endommagé.
Le non-respect des présentes instructions sera considéré comme abus
et/ou négligence.
Avant d'utiliser le modèle, lisez ce manuel en entier et examinez soigneusement
le modèle. Si, pour quelque raison que ce soit, vous décidez que le modèle
n'est pas ce que vous vouliez, ne continuez pas l'installation. Si le produit a
été utilisé de quelque manière que ce soit, votre marchand d'agrément ne peut
absolument pas en accepter le retour ou l'échange.
AVERTISSEMENTS, CONSEILS UTILES, & RENVOIS
Dans le présent manuel, les avertissements et les conseils utiles seront
marqués par les icônes ci-dessous. Ne manquez pas de les lire !
! Un avertissement important au sujet de la sécurité des personnes ou des
moyens d'éviter d'endommager le modèle et ses composants.
i Conseil spécial de Traxxas pour rendre les choses plus faciles et plus
amusantes.
-> Vous renvoie à une page portant sur un sujet apparenté.
SUPPORT
Si vous avez des questions concernant le modèle ou son fonctionnement,
appelez Model Racing Car au : 01.49.62.09.60
ZAC, 15bis Avenue De La Sablière
94370 Sucy En Brie
www.mrcmodelisme.com
Email : mrcfrance@mrcmodelisme.com
Tel. : 01.49.62.09.60
Fax : 01.49.62.09.73
Made in TAIWAN
RADIOCOMMANDE TRAXXAS TQ 2,4GHz .................................................. 7
MOTEUR TRX 3.3 ......................................................................................... 11
PILOTER VOTRE MODELE ......................................................................... 22
REGLAGES DE BASE ................................................................................. 23
MAINTENANCE DE VOTRE MODELE ........................................................ 27
DIAGNOSTIQUE DES PANNES ................................................................... 29
Le support technique est disponible pour répondre au téléphone du lundi au
vendredi de 8h30 à 12h00.
Vous pouvez également contacter le support client par e-mail à l'adresse
suivante : mrcfrance@mrcmodelisme.com
PAGE 3
MESURES DE SECURITE
Chez TRAXXAS, nous désirons tous que vous preniez plaisir avec notre
nouveau T-MAXX 3.3. Utilisez votre T-MAXX 3.3 avec bon sens et attention, ce
sera passionnant, sécurisant et amusant pour vous et votre entaerage. Si vous
n'utilisiez pas votre T-MAXX 3.3 de manière responsable et sécuritaire, vous
pourriez causer des accidents et des blessures sérieuses. Les précautions
formulées dans ce manuel doivent être suivies strictement pour vous assurer
une utilisation en tout sécurité. Vous seul, devez savoir si les recommandations
sont suivies et les précautions prise.
POINTS IMPORTANTS A MEMORISER
- T-MAXX 3.3 est très rapide ! T-MAXX 3.3 est conçue pour des utilisateurs
expérimentés avec un haut niveau de pilotage. Le moteur de compétition
TRX 3.3 est extrêmement puissant et nécessite un pilotage compétant pour
le contrôler.
- Le moteur, les freins, l'échappement peuvent devenir extrêmement chauds
durant leur utilisation. Faites attention à ne pas toucher ces éléments lors
d'un ravitaillement en carburant ou juste après l'arrêt du véhicule.
- Le carburant pour modèles réduits est dangereux et toxique. Suivez
les recommandations incendies sur le bidon. Le carburant est toxique pour
les humains et les animaux. Boire du carburant peut rendre aveugle et est
mortel. Manier avec attention.
- Le carburant, spécialement dans une pipette, peut ressembler à une boisson
rafraîchissante pour un enfant gardez le carburant hors de portée des
enfants en toutes circonstances. Ne pas laisser des bidons sur le sol
ou les enfants pourraient l'atteindre pendant que vous pilotez.
- Le carburant est inflammable. Ne pas fumer, faire des étincelles, du feu
a proximité du carburant ou de ses valeurs.
- Une exposition prolongée au gaz d'échappement peut être nuisible. Evitez de
respirer les gaz d'échappement. Utilisez votre T-MAXX 3.3 à l'extérieur dans
un espace aéré. Ne pas faire tourner le moteur en intérieur.
- N'utilisez pas votre T-MAXX 3.3 de nuit ou lorsque votre contact visuel peut
être perdu ou détérioré.
- N'utilisez pas votre T-MAXX 3.3 au milieu d'une foule ou d'un passage
piétonnier conséquent. Le T-MAXX 3.3 est très rapide et pourrait blesser
ceux qui ne sont pas attentif à sa présence. Gardez les enfants à distance
du lieu d'utilisation.
- Puisque le T-MAXX 3.3
interférences de la part de nombreuses sources. Les interférences radio
peuvent causer une perte de contrôle momentanée, gardez une marge de
manœuvre dans toues les directions autour de vous par éviter les collisions.
- Le moteur est bruyant. Si le bruit vous indispose portez des protections
d'oreilles. Prenez en considération votre entourage ou voisinage en ne
roulant pas tôt le matin ou tard le soir.
- Le plus important est de toujours faire faire preuve de bon sens.
! Les enfants de moins de 16 ans, ou les pilotes débutants ne doivent pas
pilotes le T-MAXX 3.3 sans la supervision d'un adulte responsable et
compétant.
LES BATTERIES ET LEURS CHARGES
Votre modèle utilise des batteries rechargeables qui doivent être manipulées
avec soin pour leur sécurité et leur durée de vie. Assurez-vous de lire et de suivre
toutes les instructions et précautions pour charger et entretenir les batteries.
Il est de votre responsabilité de charger et de prendre soin correctement des
packs d'accus. En plus des instructions de votre batterie et de son chargeur,
trouvez ci-dessous des conseils à garder en mémoire.
• Utilisez le chargeur fourni pour charger la batterie incluse. Référez-vous au
paragraphe de la page 17.
est contrôlé par radio, il peut être sujet aux

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour MRC TRAXXAS T-MAXX 3.3 1/10

  • Page 1: Table Des Matières

    NOTICE D’INSTRUCTIONS T-MAXX 3.3 1/10 Réf. TRX4907 Importé en France par : Model Racing Car Tel. : 01.49.62.09.60 ZAC, 15bis Avenue De La Sablière Fax : 01.49.62.09.73 94370 Sucy En Brie Made in TAIWAN www.mrcmodelisme.com Email : mrcfrance@mrcmodelisme.com INTRODUCTION TABLE DES MATIERES RADIOCOMMANDE TRAXXAS TQ 2,4GHz ..........
  • Page 2: Outils, Equipement Fourni Et Requis

    • Ne laissez jamais une batterie se charger sans surveillance. DECHETS D’EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES • Enlevez la batterie du modèle lorsque vous désirez la charger. (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays • Débranchez toujours la batterie du contrôleur électronique de vitesse lorsque européens disposant de systèmes de collecte sélective) le modèle n’est pas utilisé...
  • Page 3: Appliquer Les Autocollants

    ⧠ 11. Démarrez le moteur • Voir la page 18. mAh – Ce terme est l’abréviation pour milliampère heure. C’est une mesure Apprenez la procédure correcte de démarrage. indiquant la capacité des packs d’accus. Plus le chiffre est élevé, plus longue ⧠...
  • Page 4: Regles Pour La Radio

    Page 9 ! Souvenez-vous que vous devez toujours mettre sous tension en premier i – Fail-Safe automatique l’émetteur TQ-3 et l’éteindre en dernier pour éviter que votre T-Maxx L’émetteur TQ 2,4GHz et le récepteur sont équipés d’un système « fail-safe 3.3 n’endommage quoi que ce soit.
  • Page 5 pour le servo. Plus vous tournez le potentiomètre, plus l’effet sera prononcé. en bronze chromé. Le TRX 3.3 est un moteur ABC. Diminuez la sensibilité de la direction vous aidera à piloter sur des surfaces Filtre à air - Situé au-dessus du carburateur afin d’éviter à la poussière peu adhérentes.
  • Page 6: Choix Du Pourcentage De Nitro

    la combustion et la puissance. Nitro s’utilise par opposition aux modèles moteurs TRAXXAS. électriques radiocommandés. • Le META GP est fabriqué avec le mélange exact des meilleurs lubrifiants Proportion de nitro - Quantité de nitro utilisée dans le carburant. Généralement naturels et synthétiques pour permettre une excellente accélération, avec les quantifiée en pourcentage du volume total du carburant, les moteurs TRAXXAS meilleures performances sans sacrifier la durée de vie.
  • Page 7 REMPLISSAGE DU RESERVOIR LE CARBURATEUR Utilisez une pipette pour remplir le réservoir du T-MAXX. Pour remplir la pipette Comment fonctionnent les réglages du carburateur. de carburant, videz l’air en appuyant dessus et insérez l’embout dans le bidon Le carburateur possède plusieurs fonctions. Il contrôle la vitesse du moteur en de carburant puis relâchez la pipette.
  • Page 8 Page 17 Evitez d’arrêter le moteur en bouchant avec votre doigt la sortie d’échappement, SYSTEME DE DEMARRAGE ELECTRIQUE TRAXXAS EZ START spécialement après une journée de pilotage. Cela laisse plus de carburant non Le Traxxas EZ START (TES) fournit la commodité de démarrage du moteur de brûlé...
  • Page 9 5. Une fois que le carburant a atteint le carburateur, le moteur doit démarrer RESERVOIR N°5 rapidement et rester au ralenti. 1. Procédure de pilotage : Accélérez doucement jusqu’à plein gaz pendant 6. Déconnectez le boitier EZ START du modèle. 3 secondes puis maintenez encore pendant 2 secondes puis freinez 7.
  • Page 10 • Peu ou pas de fumée bleue au niveau de l’échappement. TABLEAU DE REGLAGE DU MELANGE AIR/CARBURANT Si l’un de ces symptômes apparait, arrêtez immédiatement le moteur Si... Alors la Réglez le mélange pour être et enrichissez le d’environ ¼ de tour au pointeau principal. Le moteur densité...
  • Page 11: Pilotage De Votre T-Maxx

    Page 22 (A) sur la tour d’amortisseur et dans la position (2) sur le bras de suspension PILOTAGE DE VOTRE T-MAXX 3.3 inférieur. Ce réglage favorise une suspension plus ferme et un niveau de Votre moteur TRX 3.3 est rodé, le réglage du mélange effectué, le ralenti réglé, véhicule plus bas, augmentant ainsi la force de démarrage (de la roue).
  • Page 12: Reglage De La Transmission

    que la roue se déplace vers le haut et vers le bas sur sa plage d’action. Le 3. Enlevez avec précautions le moteur et son système d’échappement afin carrossage statique est l’angle de carrossage au niveau de la roue lorsque le d’obtenir la place nécessaire au démontage de la couronne.
  • Page 13: Entretien Et Stockage De Votre Nitro 4 Tec

    1. Pliez lentement l’extrémité de la plaque arrière de châssis puis ensuite pendant plusieurs secondes avant que le moteur s’arrête. glissez-la dans le logement de la « Wheelie Bar ». 2. Videz complètement le réservoir. Utilisez votre pipette pour aspirer le 2.
  • Page 14: Guide De La Configuration Avancee De La Tq 2,4Ghz

    jusqu’à ce que le moteur tourne et tienne le ralenti correctement et continuez i – Mode de détection de trim votre rodage. Lorsque le potentiomètre multi-fonctions est paramétré pour régler le trim des • Le contenu de différents carburants autres que le TRAXXAS TOP FUL en gaz, l’émetteur se souviendra du réglage du trim des gaz.
  • Page 15 Activer le verrouillage du modèle : Effacer un modèle : 1. Mettez sous tension l’émetteur et le récepteur que vous souhaitez verrouiller. A un certain point, vous souhaiterez effacer de la mémoire un modèle que vous 2. Appuyez et maintenez le bouton MENU. Relâchez-le lorsque la LED se met n’utilisez plus.
  • Page 16 Allumez toujours le transmetteur en premier.
  • Page 17 MODEL RACING CAR 15 bis, avenue de la Sablière Z.A.C. de la Sablière 94370 Sucy-En-Brie France Tél. : 01.49.62.09.60 Fax : 01.49.62.09.73 Site : www.mrcmodelisme.com E-mail : mrcfrance@mrcmodelisme.com TRAXXAS MANUEL D’INSTRUCTIONS RADIO TQ 2.4 GHZ INTRODUCTION Votre modèle inclus le dernier émetteur Traxxas TQ 2.4 GHZ avec la dernière technologie Traxxas Link. Le design permettant une utilisation facile de l’émetteur fourni aux nouveaux venus à...
  • Page 18 - Bande de fréquence : Ce sont les fréquences utilisées par votre émetteur pour envoyer des signaux à votre modèle. Ce modèle utilise le 2.4 GHZ à étalement de spectre direct. - KV : Les moteurs brushless sont repérés par leur KV. Le nombre de KV est égal à la vitesse de rotation du moteur sans charge sous une tension de 1 volt.
  • Page 19: Precautions Importantes Pour La Radiocommande

    Système radio à 2 canaux : Le système radio TQ constitué par un récepteur, un émetteur et les servos utilise 2 canaux, un commande les gaz, l’autre la direction. Voltage (tension) : C’est une mesure de différence de potentiel entre 2 points par exemple le positif et le négatif d’une batterie.
  • Page 20: Systeme De Radiocommande Tq 2.4Ghz Regles Pour La Radio Tq

    SYSTEME DE RADIOCOMMANDE TQ 2.4GHZ REGLES POUR LA RADIO TQ -Toujours allumer votre émetteur TQ 2.4 GHZ en premier et éteindre en dernier. Cette procédure évite à votre modèle de recevoir des signaux d’un autre émetteur et d’en perdre le contrôle. Votre modèle possède un fail-safe électronique pour éviter ce type de problème, mais la meilleure protection contre un démarrage intempestif du modèle est d’allumer l’émetteur en premier et de l’éteindre en dernier.
  • Page 21 et que le moteur s’arrête quand vous relâchez la gâchette. Attention : ne pas mettre plein gaz avant et arrière. 7- Une fois vos réglages effectués, éteignez le récepteur et le modèle en débranchant les batteries, ensuite éteignez l’émetteur. Eteignez l’émetteur toujours en dernier. Test de portée de la radio : Avant chaque utilisation de votre modèle, vous devez effectuer un test de portée en vous assurant que cela fonctionne correctement.
  • Page 22: Installation De L'antenne

    diminuée. Remarquez qu’un débattement assez important du volant provoque un déplacement plus faible du servo. Plus vous tournez le bouton, plus l’effet apparaît. Une sensibilité de direction diminuée est utile lorsque vous pilotez des modèles à hautes vitesses ou lorsque vous désirez une direction moins agressive.
  • Page 23 Subtrim de direction et des gaz : La fonction subtrim est utilisée pour régler avec précision le neutre du servo de direction et de gaz au cas ou le réglage avec le bouton de trim ne règle pas le neutre complètement. Lorsqu’il est choisi, le subtrim permet un réglage plus fin de l’arbre de sortie du servo afin de régler le neutre.
  • Page 24: Codes De Programmation

    Activation du verrouillage de modèle : 1-Allumez l’émetteur et le récepteur que vous désirez verrouiller. 2-Appuyer et maintenir le bouton MENU – relâchez quand la led d’état clignote vert. 3-Appuyer sur le bouton menu 3 fois, la led d’état clignote vert 4 fois de manière continue. 4-Appuyer sur le bouton SET, la led d’état clignote vert en flashant.
  • Page 25: Menu Arborescent

    Codes Led du récepteur : Couleur Code Indication Remarques Voir la page comment utiliser Vert fixe Mode de pilotage normal votre radiocommande Voir la page informations sur Rouge clignotant lent Mode appairage l’appairage Tension d’alimentation faible du récepteur mais suffisant pour Fail Safe détection de tension Rouge clignotant moyen...
  • Page 26 NOTE : L’émetteur émet durant la programmation de sorte que vous pouvez contrôler vos réglages en temps réel sans avoir à sortir du menu arborescent. Réglage du bouton multifonction en tant que commande de sensibilité de direction (EXPO). Réglage du bouton multifonction en tant que commande de sensibilité de gaz (EXPO). Réglage du bouton multifonction en tant que commande de dual rate de direction (%).

Ce manuel est également adapté pour:

Trx4907

Table des Matières