natus Camino 110-4G Mode D'emploi page 20

procedimiento quirúrgico convencional y
tenga habilidad quirúrgica. La responsabilidad
de tomar las medidas apropiadas para evitar
infecciones y complicaciones corresponde
exclusivamente al neurocirujano a cargo.
PRECAUCIONES
• Una excesiva flexión y/o retorcimiento puede
deteriorar el funcionamiento del transductor
de presión de fibra óptica. Ponga el máximo
cuidado al manipular el catéter.
• El catéter está diseñado EXCLUSIVAMENTE
PARA UN SOLO USO. NO REESTERILIZAR
NI REUTILIZAR. Camino 110-4G se envía en
un envase monouso y se garantiza que es
estéril y apirógeno a menos que esté abierto
o dañado. El diseño del catéter incluye un
lumen pequeño y un sensor complejo que
probablemente
que toda la contaminación sea eliminada.
Adicionalmente,
reprocesamiento dañe el sensor delicado
y ello podría causar una función alterada
(por ejemplo: no mediciones o mediciones
erradas).
• Utilice una técnica aséptica durante todos
los procedimientos.
• Los apósitos del lugar de inserción deben
cambiarse regular y meticulosamente
utilizando una técnica aséptica.
• No conecte nada al orificio de ventilación
del transductor. El orificio de ventilación
debe permanecer abierto para que funcione
correctamente (Figura 1).
PRECAUCIÓN
De acuerdo con las Leyes Federales de
EE.UU, este producto sólo puede ser vendido
por un médico o por orden de éste.
INSTRUCCIONES DE USO
El Catéter Camino se utiliza con el Monitor
Camino de PIC (modelos V420/420, MPM,
SPM, CAM01 o CAM02). Para instalar
y utilizar el Monitor Camino, véanse las
instrucciones de
Monitor Camino.
PREPARACIÓN DEL CATÉTER
ANTES DE SU INTRODUCCIÓN
Extraiga el catéter Camino
estéril y conecte el conector del transductor
firmemente al conector de preamplificación
(Figura 2). Si la
Camino no muestra un cero después de un
®
breve intervalo en el cual el sistema efectúa
una autocomprobación, utilice la herramienta
del equipo del catéter para girar el control del
cero, ubicado en la cara inferior del conector
18
dificulte asegurarse
es probable que
uso apropiadas
de su envase
®
pantalla del monitor
del transductor, hasta que aparezca un cero en
la pantalla del monitor Camino (Figura 3).
Para medir
craneotomía, primero prepare el catéter
Camino con transductor en la punta según
las instrucciones anteriores. Elija el agujero
de trépano donde va a introducir el catéter
Camino y corte una muesca en una esquina
de éste. Después de poner el catéter en cero,
coloque la punta del catéter dentro del tubo
guía del trocar y utilice el trócar para tunelizar
el catéter por debajo del cuero cabelludo, en
dirección hacia el lugar de la craneotomía. A
continuación extraiga el trócar.
Coloque la punta del catéter sobre el tejido
cerebral y por debajo de la duramadre, en
el lado opuesto al agujero de trépano con
muesca. Coloque la punta por debajo del
de
cráneo intacto, con el fin de aislarla de las
presiones locales que pueden ser originadas
el
por el movimiento del colgajo óseo (Figura 4).
Cierre y suture la duramadre utilizando un
procedimiento neuroquirúrgico convencional.
Coloque el catéter en el agujero de trépano con
Figura 2
Figura 3
CONECTOR DE
PREAMPLIFICACIÓN
del
Figura 4
la presión subdural
CONECTOR DE
PREAMPLIFICACIÓN
CONECTOR DEL
TRANSDUCTOR
CONECTOR DEL
TRANSDUCTOR
HERRAMIENTA
DE AJUSTE
A CERO
post-