Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Druckmonitoring
nach
von
einem
qualifizierten
mit dem üblichen chirurgischen Verfahren
und Geschick durchgeführt werden. Für die
korrekten Maßnahmen zur Verhinderung von
Infektionen und Komplikationen ist alleine der
leitende Neurochirurg verantwortlich.
VORSICHTSHINWEISE
• Übermäßiges Verbiegen und/oder Abknicken
kann die Leistung des faseroptischen Druck-
wandlers beeinträchtigen. Bei Handhabung des
Katheters vorsichtig vorgehen.
• Der Katheter ist nur ZUM EINMALGEBRAUCH
bestimmt. NICHT RESTERILISIEREN ODER
WIEDERVERWENDEN.
wird in einer Einwegpackung geliefert und
ist in ungeöffneter und unbeschädigter
Verpackung garantiert steril und nicht
pyrogen. Das Katheterdesign weist ein
kleines
Lumen
Sensor
auf,
wodurch
Dekontaminierung
Darüber hinaus führt eine Aufbereitung
wahrscheinlich
empfindlichen Sensors, so dass er nicht
mehr korrekt funktioniert (z. B. keine bzw.
fehlerhafte Messung).
• Bei allen Verfahren aseptische Maßnahmen
beachten.
• Die Einführungsstelle durch regelmäßigen
Verbandswechsel
Bedingungen versorgen.
• Nichts an der Entlüftung des Druckwandlers
anbringen.
Die
Gewährleistung des ordnungsgemäßen
Betriebs offen sein (Abb. 1).
ACHTUNG
Laut den Bundesgesetzen der USA darf dieses
Produkt nur an einen bzw. auf Anordnung
eines Arztes verkauft werden.
GEBRAUCHSANLEITUNG
Der Camino Katheter wird mit dem Camino
Monitor zur intrakraniellen Drucküberwachung
(Modell
V420/420,
oder CAM02) verwendet. Die Einrichtung
und Anwendung des Monitors sind in der
Gebrauchsanleitung für den Camino Monitor
beschrieben.
VORBEREITUNG DES KATHETERS
VOR DER EINFÜHRUNG
Den
Camino-Katheter
Verpackung nehmen und die Druckwand-
10
Kraniotomie
Neurochirurgen
Camino
110-4G
und
einen
komplexen
eine
komplette
erschwert
zur
Beschädigung
unter
aseptischen
Entlüftung
muss
MPM,
SPM
CAM01
aus
der
sterilen
muss
leranschlüsse fest mit dem Vorverstärker
Vorverstärkeranschluss verbinden (Abb. 2).
Falls
die
kurzen Selbsttestpause nicht auf Null steht,
die Nulleinstellung an der Unterseite des
Druckwandleranschlusses mit dem Werkzeug
aus dem Katheterkit drehen, bis die Camino-
Anzeige auf Null steht (Abb. 3).
Zur Messung des subduralen Drucks nach der
Kraniotomie den Camino-Katheter mit Druck-
wandlerspitze erst wie vorgehend beschrieben
vorbereiten. Das Bohrloch, durch das der
Camino-Katheter
auswählen und die Ecke einkerben. Nachdem
der Katheter auf Null eingestellt wurde, die
Katheterspitze in das Führungsröhrchen des
Trokars einführen und den Katheter mit dem
Trokar unter der Kopfhaut zur Kraniotomiestelle
vortunnellieren. Den Trokar entfernen.
Die
Katheterspitze
eingekerbten Bohrloch unter der Dura auf
dem Hirngewebe platzieren. Die Spitze unter
wird.
den intakten Schädel platzieren, um sie von
des
Abb. 2
zur
Abb. 3
VORVERSTÄRKER-
ANSCHLUSS
Abb. 4
Camino-Anzeige
eingeführt
werden
gegenüber
VORVERSTÄRKER-
ANSCHLUSS
DRUCKWANDLER-
ANSCHLUSS
DRUCKWANDLER-
ANSCHLUSS
NULL-
EINSTELLUNGS-
WERKZEUG
nach
einer
soll,
dem
Publicité
Table des Matières
