Table des Matières
Publicité
MONTAGE LATTES LONGUES: sans ridoir
FITTING LONG LINK PLATES: without turnbuckle
6L QpFHVVDLUH UHFRXSHU OHV ODWWHV YRLU SDJH ,I QHFHVVDU\ FXW WKH ORQJ OLQN SODWHV WR OHQJKW SDJH
Attention: ne pas enlever l'adhésif des lattes qui sert à isoler celles-ci. / Warning: GR QRW UHPRYH WKH DGKHVLYH ZKLFK
KHOSV WR LQVXODWH WKH SODWHV
9pUL¿HU OD SUpVHQFH GHV pFURXV 1\OVWRS GDQV OHV FRQWUH
YHUURXV $VVHPEOHU OHV GHX[ FRQWUH YHUURXV FI SKRWR HW
les faire glisser dans la tourelle.
&KHFN WKDW WKH Q\ORFN QXWV DUH LQ WKH FRXQWHU ORFNLQJ
KDOYHV )LW WKH WZR FRXQWHU ORFNLQJ KDOYHV VHH SLFWXUH
DQG VOLGH WKHP LQWR WKH GUXP PHFKDQLVP
Seq.16
Insérer les lattes dans les lumières de la tourelle.
ATTENTION: ne pas endommager les isolants sur les
lattes longues.
6OLGH WKH ORQJ OLQN SODWHV LQWR WKH VORWV RI WKH GUXP
PHFKDQLVP :$51,1* GR QRW GDPDJH WKH LQVXODWLQJ
DGKHVLYHV RQ WKH ORQJ OLQN SODWHV
10
Seq.15
Seq.14
0RQWHU O¶D[H ¿OHWp GDQV O¶RHLO HW OD FKDSH DUWLFXOpH SXLV
assembler les lattes sur l'axe avec les rondelles et les
écrous Nylstop.
)LW WKH WKUHDGHG SLQ DQG WKH GRXEOH MDZ WRJJOH LQWR WKH
H\H RI WKH WHUPLQDO WKHQ ¿W WKH ORQJ OLQN SODWHV WR WKH SLQ
ZLWK WKH EXVKHV DQG WKH Q\ORFN QXWV
9pUL¿HU OD SUpVHQFH GHV LQVHUWV EDJXH LQR[ GDQV OHV
verrous. Insérer les verrous latéralement et les serrer à
O¶DLGH GHV YLV 0 IRXUQLHV 75+& &KDTXH YLV VH VHUUH
dans l'écrou du contre verrou.
&KHFN WKDW WKH VWDLQOHVV VWHHO EXVKHV DUH SODFHG LQWR WKH
ORFNLQJ GHYLFHV 3ODFH HDFK ORFNLQJ GHYLFH DQG VFUHZ
WKHP ZLWK WKH 0 VFUHZV GHOLYHUHG 75+& DQG WLJKWHQ
WKHP (DFK VFUHZ LV VFUHZHG LQWR WKH Q\ORFN QXW RI WKH
FRXQWHU ORFNLQJ GHYLFH
Seq.17
Publicité
Table des Matières
