Table des Matières
Publicité
JONCTIONS ENTRE LES GAINES
CONNECTING THE EXTRUSIONS
Monter un palier et l'éclisse de
raccordement sur le câble et répéter les
VpTXHQFHV HW FI SDJH
)LW D EHDULQJ DQG WKH EHDULQJ KROGHU
LQWR WKH VWD\ DQG UHSHDW WKH VHT DQG
VHH SDJH
Seulement pour modèles C520/530:
1 éclisse courte - 1 éclisse longue
Only for C520/530 models: 1 short and
1 long bearing holders
Assembler avec une gaine suivante.
)LW ZLWK QH[W H[WUXVLRQ
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES LORS DU MONTAGE DES GAINES:
‡ 3RXU XQ DVVHPEODJH RSWLPDO HW HYLWHU WRXWHV GpWpULRUDWLRQV GLVSRVHU OHV JDLQHV VXU XQH VXUIDFH SODQH HW SURSUH ‡ 9pUL¿HU TXH OHV
WDUDXGDJHV VRLHQW SURSUHV HW VHFV ‡ 1H SDV UHVVHUUHU OHV YLV XQH IRLV O¶LQVWDOODWLRQ WHUPLQpH ATTENTION: OD FROOH IUHLQ¿OHW IRXUQLH
nécessite des précautions d'usage: lire en page 34 PRECAUTIONS TO TAKE WHEN CONNECTING THE EXTRUSIONS )RU
RSWLPXP DVVHPEO\ DQG WR DYRLG GDPDJHV DOLJQ OXII H[WUXVLRQV RQ D ÀDW FOHDQ VXUIDFH ‡ &KHFN WKDW DOO H[WUXVLRQV WKUHDGV DUH FOHDQ
DQG GU\ ‡ 'R QRW IXUWKHU WLJKWHQ WKH VFUHZV RQFH ¿WWLQJ RQ WKH ERDW KDV EHHQ LV FRPSOHWHG CAUTION: WKH WKUHDGORFNHU UHTXLUHV
VSHFL¿F XVH FRQGLWLRQV VHH SDJH
Pour / For C480 & R480
Seq.41
Engager l'éclisse dans la gaine jusqu'à
la butée.
6OLGH WKH EHDULQJ KROGHU LQWR WKH
H[WUXVLRQ XQWLO LW VWRSV
Pour / For C520 & C530
0RQWHU XQ SDOLHU FI VHT HW HQJDJHU
l'éclisse courte dans la gaine.
)LW D EHDULQJ FI VHT DQG VOLGH WKH
VKRUW EHDULQJ KROGHU LQWR WKH H[WUXVLRQ
Pour tous modèles / For all models
Seq.46
Appliquer la colle fournie à l'entrée des
taraudages.
'LVSHQVH WKH DGKHVLYH VHDODQW VXSSOLHG DW
WKH WKUHDGHG KROH
Seq.42
Assembler avec une gaine suivante.
)LW ZLWK QH[W H[WUXVLRQ
Seq.44
Engager l'éclisse longue dans la gaine
en poussant l'eclisse courte.
6OLGH WKH ORQJ EHDULQJ KROGHU LQWR WKH
H[WUXVLRQ DQG SXVK WKH VKRUW EHDULQJ
KROGHU
Seq.47
Monter les vis de jonctions et serrer entre 4
et 5 N.m. (5 N.m = couple maxi pour éviter
G¶HQGRPPDJHU OD YLV )LW WKH VHW VFUHZV DQG
WLJKWHQ WKHP EHWZHHQ DQG OEILQ OEI
LQ PD[ WRUTXH WR DYRLG DQ\ GDPDJHV RQ VFUHZ
Seq.43
Seq.45
Seq.48
15
Publicité
Table des Matières
