Page 1
Siège social / Headquarters: Wichard S.A.S - 1, Z.I. de Felet - CS 50085 - 63307 Thiers Cedex - France Support technique / Technical support: ZA Pornichet Atlantique - 16 rue du Gulf Stream - 44380 Pornichet - France E-mail: hotline@wichard.com...
Page 2
Nomenclature / Nomenclature Nomenclature des pièces ProLine / Names of ProLine parts (1) Mousqueton réf 2299 / Snap shackle part # 2299 (2) Mousqueton ProSnap (breveté) à commande (12) phosphorescente / ProSnap snap hook (patented) with fluorescent safety catch (12) (3) Sangle ProLine’R / ProLine webbing’R (3a) Témoin de surcharge / Overload indicator (3b) SmartLoop / SmartLoop...
Page 3
ProSnap: ouverture et fermeture / ProSnap: opening and closing operations Témoin de verrouillage / Locking indicator: Précautions d’utilisation / Caution: use safely Ne pas utiliser pour l’escalade ! / Not for climbing! Marquage et symbole / Stockage - Transport / Marking Storage - Transport: Conforme à...
Page 4
A : EcoLogic : remplacement de la sangle ProLine / EcoLogic: replacing ProLine webbing four doiv - Lir - Vo - Vo - Co Le n Ce p et ra B : SmartLoop : montage 2ème brin / SmartLoop: installing the 2nd line réf 2 retr En c...
Page 5
Les sangles de remplacement sont destinées à composer uniquement les références de sauvegardes de harnais ProLine’R suivant le tableau 1 de la page 2 de ce document. Toute utilisation en dehors de ce cadre n’est aucunement garantie par Wichard. Seules ces sauvegardes de harnais complètes sont des références EPI de catégorie 3 et, à...
Page 6
Toute requête de réparation ou substitution en garantie devra être accompagnée d’une preuve d’achat. La responsabilité de Wichard se limite à la réparation ou au remplacement des marchandises défectueuses à l’exclusion de toute autre réparation. La responsabilité et les coûts de manutention et de transports et frais de douanes éventuels liés à la demande de prise en charge sous garantie ne sont en aucun cas à...
Page 7
Replacement webbings are only dedicated to make ProLine’R tether references as per table 1 (page 2 of the user manual). Wichard does not guarantee at all any use apart from that frame. Only the complete tether references are PPE (category 3). As such, they are marked with CE 0333 according to the amended European directive 89/686/CEE.
Page 8
Wichard declines all responsibility for costs relating to handling, shipping and customs dues that may de incurred during the processing of any claim made under the terms of this guarantee. Wichard is not liable for direct, indirect or accidental consequences, or any other type of damage occurring or resulting from the use of its products.