1. Manuels
  2. Marques
  3. Sun Oracle Manuels
  4. Serveurs
  5. Netra T5440
  6. Guide d'installation

Sun Oracle Netra T5440 Guide D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'installation du serveur
Sun Netra T5440
Réf. 820-6092-11
Juin 2010, révision A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sun Oracle Netra T5440

Sommaire des Matières pour Sun Oracle Netra T5440

  • Page 1 Guide d'installation du serveur Sun Netra T5440 Réf. 820-6092-11 Juin 2010, révision A...
  • Page 2 Copyright © 2008, 2010 Oracle et/ou ses sociétés affiliées. Tous droits réservés. Ce logiciel et la documentation qui l’accompagne sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Ils sont concédés sous licence et soumis à des restrictions d’utilisation et de divulgation. Sauf disposition contraire de votre contrat de licence ou de la loi, vous ne pouvez pas copier, reproduire, traduire, diffuser, modifier, breveter, transmettre, distribuer, exposer, exécuter, publier ou afficher le logiciel, même partiellement, sous quelque forme et par quelque procédé...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Préface ix Présentation des caractéristiques du serveur Sun Netra T5440 1 Résumé des caractéristiques 2 Caractéristiques des cartes PCIe, PCI-X et XAUI 5 Cartes PCI sur la carte auxiliaire PCI 5 Cartes PCI de l’ensemble Mezzanine PCI 5 Installation des cartes PCIe haut débit 6...
  • Page 4 Outils et équipements nécessaires 25 Inventaire du kit de livraison 25 Installation des composants facultatifs 26 Précautions contre les décharges électrostatiques 26 Présentation de l'installation 27 Mesures de sécurité 29 Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...
  • Page 5 Installation d'un serveur Sun Netra T5440 dans un rack 31 Options de montage en rack 32 Montage fixe du serveur dans un rack de 19 pouces à 4 montants 32 ▼ Pour monter de manière fixe le serveur dans un rack de 19 pouces à...
  • Page 6 Utilisation du processeur de service pour des opérations courantes 96 ▼ Pour mettre le système sous tension 96 ▼ Pour établir une connexion à la console système 98 ▼ Pour effectuer une initialisation normale du système 98 Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...
  • Page 7 Initialisation du système d’exploitation Solaris 102 ▼ Pour initialiser le système d’exploitation Solaris 102 ▼ Pour réinitialiser le système 103 ▼ Pour mettre le système progressivement sous tension 104 Vérification du fonctionnement du système 106 Mise à jour du microprogramme 107 Mise à...
  • Page 8 Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...

  • Page 9: Préface

    Ce guide contient des instructions, des informations d’ordre général et des matériaux ® de référence visant à faciliter l’installation d’un serveur Sun Netra T5440 Oracle Les instructions d’installation de ce document partent du principe que l’administrateur système maîtrise le système d’exploitation Oracle Solaris.

  • Page 10: Utilisation Des Commandes Unix

    Solaris disponible sur le site Web ■ suivant : (http://docs.sun.com) Invites de shell Shell Invite Shell C nom-machine% Superutilisateur shell C nom-machine# Bourne shell et korn shell Superutilisateur shell Bourne et shell Korn Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...

  • Page 11: Conventions Typographiques

    Conventions typographiques Police de caractère Signification Exemples AaBbCc123 Noms de commandes, fichiers et Modifiez le fichier .login. répertoires ; messages système Utilisez ls -a pour afficher la liste de tous les fichiers. % Vous avez du courrier. AaBbCc123 Ce que vous tapez, par opposition % su à...

  • Page 12: Documentation Connexe

    SPARC Enterprise T5440 820-6092-11 PDF, HTML En ligne installation Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 Guide d’administration du serveur Sun Netra T5440 820-6099-11 PDF, HTML En ligne Administration 820-6106-11 PDF, HTML En ligne Référence ILOM Supplément Oracle Sun Integrated Lights Out Manager (ILOM) 2.0 pour le serveur Sun Netra...

  • Page 13: Documentation, Support Et Formation

    Pour nous envoyer vos commentaires sur ce document, cliquez sur le lien Feedback[+] à l’adresse : http://docs.sun.com Veuillez mentionner le titre et le numéro de référence du document dans vos commentaires: Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440, référence 820-6092-11. Préface xiii...
  • Page 14 Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...

  • Page 15: Présentation Des Caractéristiques Du Serveur Sun Netra T5440

    ■ « Autres informations sur les caractéristiques », page ■ Consultez les Sun Netra T5440 Server Product Notes (820-4447) et les pages Web ■ SunSolve pour connaître la version la plus récente du microprogramme du système. Les distributions du microprogramme du système contiennent un fichier...

  • Page 16: Résumé Des Caractéristiques

    Quatre ports Ethernet de 10/100/1000 Mbits/s, de type RJ-45, avec autonégociation (sur deux contrôleurs séparés) Remarque – Deux ports Ethernet de 10 Go sont disponibles en ajoutant des cartes XAUI. Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...
  • Page 17 • CLI de compatibilité ALOM CMT (jeu de commandes hérité) Microprogramme Microprogramme comprenant : • OpenBoot™ PROM pour la prise en charge des paramètres système et de l’autotest de l’allumage (POST) • ILOM pour la gestion à distance Chapitre 1 Présentation des caractéristiques du serveur Sun Netra T5440...
  • Page 18 Système d’exploitation Solaris 10 5/08 préinstallé sur le disque 0 d’exploitation Pour plus d’informations sur la version de SE minimale prise en charge et les patchs requis, reportez-vous aux Sun Netra T5440 Server Product Notes. Autres logiciels • Solaris Live Upgrade (reportez-vous aux •...

  • Page 19: Caractéristiques Des Cartes Pcie, Pci-X Et Xaui

    être utilisé et le port Ethernet 1 de la carte mère sera désactivé. Si vous installez une carte XAUI dans l’emplacement XAUI5, l’emplacement PCIe 5 ne pourra pas être utilisé et le port Ethernet 0 de la carte mère sera désactivé. Chapitre 1 Présentation des caractéristiques du serveur Sun Netra T5440...

  • Page 20: Installation Des Cartes Pcie Haut Débit

    PCIe haut débit : une dans chacun des emplacements 2, 4, 8 et 9. Vue d’ensemble du châssis Le serveur Sun Netra T5440 est bâti sur un nouveau châssis de quatre unités de rack (4U). Remarque – Pour les dimensions du châssis et les autres spécifications, reportez-vous au Guide de planification du site pour le serveur Sun Netra T5440.
  • Page 21 Cartes riser PCIe/XAUI : chaque système comprend trois cartes riser, chacune de ■ ces cartes étant connectée à l’arrière de la carte mère. Remarque – Seuls les emplacements 4 et 5 prennent en charge les cartes XAUI 10 Gbits Ethernet. Chapitre 1 Présentation des caractéristiques du serveur Sun Netra T5440...

  • Page 22: Câbles Système

    Câbles système Le serveur Sun Netra T5440 est équipé des câbles suivants : un câble ruban connecté entre la carte de distribution de courant ■ (Power Distribution Board, PDB) et la carte mère ; un câble SAS entre la carte mère et la carte d’extension SAS ;...

  • Page 23: Accès Aux Composants Du Panneau Avant

    DEL Critique, DEL Majeur, DEL Mineur, DEL Utilisateur. Indicateurs d'état du système : de gauche à droite : Ports USB, de gauche à droite Bouton DEL de localisation, DEL Service requis, DEL d'activité système, bouton d'alimentation Chapitre 1 Présentation des caractéristiques du serveur Sun Netra T5440...
  • Page 24 HDD0, HDD1, HDD2, HDD3, HDD4, HDD5, HDD6, HDD7, HDD8, HDD9, HDD10, HDD11 DEL des disques durs (pour chaque disque dur), de haut vers le bas : DEL Retrait OK, DEL Service requis, DEL Alimentation OK Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...

  • Page 25: Del Du Panneau Avant

    Dans certaines conditions d’erreur, des DEL de panne de composants individuels s’allument en plus de la DEL d’opération de maintenance requise. Chapitre 1 Présentation des caractéristiques du serveur Sun Netra T5440...

  • Page 26: Panneau Arrière

    Le panneau arrière permet d’accéder aux ports d’E/S, aux ports PCIe, aux ports 10 Gigabit Ethernet (XAUI), aux alimentations, à la DEL et au bouton de localisation et aux DEL d’état du système. Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...

  • Page 27: Accès Aux Composants Du Panneau Arrière

    FIGURE 1-3 description détaillée des emplacements PCIe, reportez-vous au Manuel d’entretien pour le serveur Sun Netra T5440. Connecteurs de câbles et DEL du panneau arrière du serveur Sun Netra T5440 FIGURE 1-3 Légende de la figure 1 Emplacements PCI 0 à 3 : de gauche à droite : emplacement PCI-X 0 (charge maximale 25 W), emplacement PCI-X 1 (charge maximale 25 W), emplacement PCIe 2 (charge maximale 75 W), emplacement PCIe 3 (charge maximale 75 W) Remarque - Il n'est possible d'installer qu'une seule carte PCIe de 75 W dans le serveur à...

  • Page 28: Del Du Panneau Arrière

    • Clignotement lent : indique qu’une activité temporaire est en cours. Le clignotement au ralenti peut indiquer que des diagnostics système sont en cours d’exécution ou que le système est en cours d’initialisation. Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...
  • Page 29 DEL d’alimentation du panneau arrière du serveur Sun Netra T5440 FIGURE 1-4 Légende de la figure DEL de sortie activée d’alimentation (verte) DEL d’opération de maintenance requise d’alimentation (orange) DEL d’alimentation correcte en entrée de l’alimentation (verte) Chapitre 1 Présentation des caractéristiques du serveur Sun Netra T5440...

  • Page 30: Autres Informations Sur Les Caractéristiques

    à puces Le processeur multinoyau UltraSPARC T2 constitue la base du serveur serveur Sun Netra T5440. Il s’appuie sur la technologie CMT (chip multithreading) optimisée à des fins de traitement des transactions à unités d’exécution (threads) très nombreuses. Ce processeur améliore la capacité de traitement tout en consommant moins d’énergie et en dissipant moins de chaleur que les modèles de processeurs conventionnels.

  • Page 31: Système D'exploitation Solaris Préinstallé

    80 Plus et Climate Savers. Système d’exploitation Solaris préinstallé Le SE Solaris 10 est préinstallé sur le serveur Sun Netra T5440 qui offre les fonctions suivantes du SE Solaris : stabilité, haute performance, évolutivité et précision d’un système d’exploitation ■...

  • Page 32: Prise En Charge De La Virtualisation Via Les Domaines Logiques

    Prise en charge de la virtualisation via les domaines logiques Le serveur Sun Netra T5440 prend en charge en charge l’utilisation de la technologie des domaines logiques (LDoms). L’utilisation combinée du SE Solaris et du microprogramme de serveur intégré et l’installation du logiciel Logical Domains Manager vous permettent de virtualiser les services de calcul exécutés sur votre...

  • Page 33: Gestion À Distance À L'aide D'ilom

    Ainsi, le microprogramme et le logiciel ILOM restent en service lorsque le système d’exploitation du serveur est déconnecté ou que le serveur est mis hors tension. ILOM contrôle les conditions suivantes du serveur Sun Netra T5440 : conditions de température de la CPU ;...

  • Page 34: Hauts Niveaux De Fiabilité, Disponibilité Et Entretien Du Système

    ■ Composants enfichables et remplaçables à chaud Le matériel du serveur Sun Netra T5440 est conçu pour prendre en charge l’enfichage à chaud des alimentations électriques et des disques durs montés sur le châssis. En utilisant les commandes logiciels appropriées, vous pouvez installer ou supprimer ces composants pendant que le système est en cours d’exécution.

  • Page 35: Contrôle De L'environnement

    Contrôle de l’environnement Le serveur Sun Netra T5440 comprend un sous-système de contrôle de l’environnement destiné à protéger le serveur et ses composants des nuisances suivantes : températures extrêmes ; ■ circulation de l’air insuffisante au sein du système ;...

  • Page 36: Correction Des Erreurs Et Contrôle De Parité

    Boîtier à monter en rack Le serveur Sun Netra T5440 utilise un boîtier à monter en rack compact de 4U de haut peu encombrant pouvant s’installer dans un large éventail de racks standard.

  • Page 37: Préparation À L'installation

    ■ Redondance et configuration minimale requise en matière d’alimentation Le serveur Sun Netra T5440 offre quatre alimentations remplaçables à chaud adoptant une configuration redondante de type 2+2. Le système continuera à fonctionner dans les conditions de panne suivantes : 1. Lorsqu’une panne de la source de courant coupe l’alimentation en entrée au niveau d’une ou des deux alimentations.

  • Page 38: Conversion Des Serveurs En Rack D'un Entrée Ca À Une Entrée Cc Ou D'une Entrée Cc À Une Entrée Ca

    Les entrées de courant CA ou CC peuvent présenter des tensions différentes au ■ sein de la plage admise et des tensions de décalage différentes par rapport au châssis du système. Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...

  • Page 39: Outils Et Équipements Nécessaires

    Outils et équipements nécessaires Pour pouvoir installer le système, assurez-vous de disposer des outils suivants : un tournevis à pointe cruciforme n˚ 2 ; ■ un tapis ESD et un bracelet de mise à la terre. ■ De plus, vous devez disposer d’un périphérique de console système, tel que l’un des éléments suivants : un terminal ASCII ;...

  • Page 40: Installation Des Composants Facultatifs

    15 W pour les emplacements PCI (ou XAUI) 4 à 9. Si vous avez commandé des options qui ne sont pas installées en usine, reportez-vous au Manuel d’entretien pour le serveur Sun Netra T5440 pour les instructions d’installation. Remarque – La liste des composants optionnels peut être mise à jour sans préavis.

  • Page 41: Présentation De L'installation

    Les échecs aux tests de diagnostic sont imprimés sur le terminal série. Pour plus d’informations, reportez-vous au Integrated Lights Out Manager 2.0 (ILOM 2.0) pour le serveur Sun Netra T5440. 6. Connectez les câbles de données au serveur, mais ne connectez pas le câble d’alimentation pour le moment.
  • Page 42 êtes automatiquement guidé dans la procédure de configuration du SE Solaris. 13. Installez les correctifs désirés sur le serveur. Vous trouverez une liste des patchs requis dans les notes Sun Netra T5440 Server Product Notes. 14. Chargez les logiciels supplémentaires du kit média Solaris (facultatif).

  • Page 43: Mesures De Sécurité

    Mesures de sécurité Attention – Déployez la barre antibasculement du rack avant de commencer l’installation. Attention – Le serveur Sun Neta T5440 pèse environ 36,14 kg. Deux personnes sont nécessaires pour soulever le serveur 2U et le monter dans un rack en suivant les procédures de ce document.
  • Page 44 Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...

  • Page 45: Installation D'un Serveur Sun Netra T5440 Dans Un Rack

    Remarque – Le kit de montage fixe pour rack de 19 po à 4 montants est inclus dans la configuration standard du serveur Sun Netra T5440. Remarque – Les références à la gauche et à la droite sont données du point de vue de l’utilisateur lorsqu’il regarde l’avant ou l’arrière de l’équipement.

  • Page 46: Options De Montage En Rack

    Options de montage en rack Le serveur Sun Netra T5440 est fourni avec un kit de montage fixe pour rack de 19 po à 4 montants (reportez-vous à « Montage fixe du serveur dans un rack de 19 pouces à 4 montants », page 32 pour les instructions d'installation).
  • Page 47 Vis à tête combinée 10-32 x 0,5 po 12 pour le rack, le cas échéant Vis à tête combinée 12-24 x 0,5 po 12 pour le rack, le cas échéant Chapitre 3 Installation d'un serveur Sun Netra T5440 dans un rack...

  • Page 48: Pour Monter De Manière Fixe Le Serveur Dans Un Rack De 19 Pouces À 4 Montants

    Fixation des supports de montage fixe au serveur FIGURE 3-2 3. Mesurez la profondeur du rack. 4. Retirez les deux supports de montage arrière du kit de montage en rack. Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...
  • Page 49 6. Soulevez le serveur et amenez-le à l’emplacement désiré du rack. Conseil – Il est vivement recommandé d'utiliser un système de levage mécanique pour votre sécurité et pour manipuler le serveur sans risque. Chapitre 3 Installation d'un serveur Sun Netra T5440 dans un rack...
  • Page 50 7. À l’aide de trois vis par côté, fixez les supports de montage fixe avant attachés sur les côtés du serveur à l’avant du rack. La taille des vis varie en fonction du rack. Fixation de la partie avant du serveur au rack FIGURE 3-4 Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...
  • Page 51 10. À l’aide de deux vis pour chaque support de montage arrière, fixez les supports de montage arrière à l’arrière du rack. La taille des vis varie en fonction du rack. Chapitre 3 Installation d'un serveur Sun Netra T5440 dans un rack...

  • Page 52: Montage Du Serveur Dans Un Rack À Rail Coulissant De 19 Pouces À 4 Montants

    Deux ensembles de glissières Telco de 19 pouces à 4 montants ■ Deux supports courts ■ Deux supports longs ■ Deux extensions pour support long ■ Deux supports de montage fixe avant ■ Un sachet de vis ■ Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...
  • Page 53 Vis à tête combinée 10-32 x 0,5 po 12 pour le rack, le cas échéant Vis à tête combinée 10-24 x 0,5 po 12 pour le rack, le cas échéant Chapitre 3 Installation d'un serveur Sun Netra T5440 dans un rack...

  • Page 54: Montage Du Serveur Dans Un Rack À Rails Coulissants De 19 Pouces À 4 Montants

    2. À l’aide de quatre des vis cruciformes à tête fraisée M5 x 8 mm (deux par support), fixez les supports de montage fixe de part et d’autre du serveur FIGURE 3-7 Fixation du support de montage fixe au serveur FIGURE 3-7 Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...
  • Page 55 3. Retirez les ensembles de glissières Telco du kit de montage en rack ( FIGURE 3-6 4. Appuyez sur le bouton de chaque glissière et retirez complètement le patin de la glissière ( FIGURE 3-8 Démontage de la glissière FIGURE 3-8 Chapitre 3 Installation d'un serveur Sun Netra T5440 dans un rack...
  • Page 56 (quatre vis par côté), fixez les glissières aux côtés du serveur ( FIGURE 3-9 Fixation des glissières au châssis du serveur FIGURE 3-9 Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...
  • Page 57 À l’aide de deux vis à embase en laiton et écrous à cage M6 (si nécessaire), fixez chaque support. Fixation des supports courts à la partie avant du rack FIGURE 3-10 Chapitre 3 Installation d'un serveur Sun Netra T5440 dans un rack...
  • Page 58 Remarque – Si l'espacement dépasse 755,7 mm, fixez des extensions de rail comme indiqué dans la section « Pour installer les extensions des supports longs », page Fixation des supports courts à la partie avant du rack FIGURE 3-11 Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...
  • Page 59 à embase et les écrous à cage M8 sur les supports longs et courts (étapes 7 et 8), déplacez-les vers l’intérieur ou l’extérieur aux points désirés, puis resserrez-les. Chapitre 3 Installation d'un serveur Sun Netra T5440 dans un rack...
  • Page 60 15. Engagez les boutons de la glissière et faites glisser le système complètement dans le châssis du rack ( FIGURE 3-13 Coulissement du système dans le rack FIGURE 3-13 Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...
  • Page 61 à l’avant du rack ( FIGURE 3-14 La taille des vis varie en fonction du rack. Fixation de la partie avant du serveur au rack FIGURE 3-14 Chapitre 3 Installation d'un serveur Sun Netra T5440 dans un rack...

  • Page 62: Pour Installer Les Extensions Des Supports Longs

    5. Installez deux vis à tête cylindrique bombée M5 à travers l'ensemble de trous avant de l'extension de support et dans les écrous à clips carrés arrière dans les fentes centrales du support long. Serrez les vis manuellement. Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...
  • Page 63 écrous à clips carrés correspondant sur le support long. Serrez les vis manuellement. Installation de l'extension et de l'ensemble de glissières sur le support long FIGURE 3-15 Chapitre 3 Installation d'un serveur Sun Netra T5440 dans un rack...
  • Page 64 à embase M6 (deux dans le support avant et deux dans le support arrière) pour chaque ensemble de rail coulissant. Fixation des extensions de support long et de l’ensemble de glissières au rack FIGURE 3-16 Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...

  • Page 65: Montage Fixe Du Serveur Dans Un Rack De 600 Mm À 4 Montants

    Vis à tête combinée 10-32 x 0,5 po 12 pour le rack, le cas échéant Vis à tête combinée 10-24 x 0,5 po 12 pour le rack, le cas échéant Chapitre 3 Installation d'un serveur Sun Netra T5440 dans un rack...

  • Page 66: Pour Monter De Manière Fixe Le Serveur Dans Un Rack De 600 Mm À 4 Montants

    Ces supports de montage fixe avant font partie du kit d’expédition standard du serveur Sun Netra T5440 pas du kit de montage en rack de 600 mm à 4 montants. 2. À l’aide de huit des vis cruciformes à tête plate M5 x 8 (quatre par support), fixez les supports de montage fixe avant de part et d’autre du serveur...
  • Page 67 Si votre rack est particulièrement profond, il est possible que vous puissiez uniquement fixer les supports de montage arrière avec deux vis par côté. Fixation des supports de montage arrière FIGURE 3-19 Chapitre 3 Installation d'un serveur Sun Netra T5440 dans un rack...
  • Page 68 7. À l’aide de huit des vis cruciformes à tête cylindrique bombée M5 x 8 (quatre par support d’ajustement), fixez les supports d’ajustement aux supports de montage fixe avant. Fixation des supports d’ajustement avant aux supports de montage fixe avant FIGURE 3-20 Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...
  • Page 69 9. À l’aide de trois par côté, fixez les supports d’ajustement avant à l’avant du rack. La taille des vis varie en fonction du rack. Fixation des supports d’ajustement avant au rack FIGURE 3-21 Chapitre 3 Installation d'un serveur Sun Netra T5440 dans un rack...
  • Page 70 12. À l’aide de deux vis pour chaque support de montage arrière, fixez les supports de montage arrière à l’arrière du rack. La taille des vis varie en fonction du rack. Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...
  • Page 71 Vis à tête combinée 10-32 x 0,5 po 12 pour le rack, le cas échéant Vis à tête combinée 10-24 x 0,5 po 12 pour le rack, le cas échéant Chapitre 3 Installation d'un serveur Sun Netra T5440 dans un rack...

  • Page 72: Pour Monter De Manière Fixe Le Serveur Dans Un Rack De 23 Pouces À 2 Montants

    Remarque – À l’aide de huit vis M5 x 8 mm cruciformes à tête bombée (quatre par support latéral), fixez les supports latéraux de part et d’autre du serveur. Fixation des supports coulissants au côté du serveur FIGURE 3-24 Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...
  • Page 73 à l’avant du rack. La taille des vis varie en fonction du rack. Fixation de la partie avant du serveur au rack FIGURE 3-25 Chapitre 3 Installation d'un serveur Sun Netra T5440 dans un rack...
  • Page 74 Vis à tête combinée 10-32 x 0,5 po 12 pour le rack, le cas échéant Vis à tête combinée 10-24 x 0,5 po 12 pour le rack, le cas échéant Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...

  • Page 75: Pour Monter De Manière Fixe Le Serveur Dans Un Rack De 19 Pouces À 2 Montants

    Remarque – Le côté large et plat des supports doit faire face à l’arrière du serveur pour cette option de montage en rack, pas à l’avant. Fixation des supports latéraux sur le côté du serveur FIGURE 3-27 Chapitre 3 Installation d'un serveur Sun Netra T5440 dans un rack...
  • Page 76 4. À l’aide de trois vis par support, fixez la partie avant du serveur sur la face du rack. Installation et fixation du serveur dans le rack à 2 montants FIGURE 3-28 Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...

  • Page 77: Câblage Du Serveur

    Remarque – Les deux versions CA et CC du serveur doivent être installées dans un emplacement dont l’accès est restreint. Attention – Le Sun Netra T5440 ne doit pas être connecté directement à des câbles extérieurs au bâtiment. AVERTISSEMENT : le ou les ports intra-bâtiment de cet équipement ou du sous-ensemble peuvent uniquement être connectés à...

  • Page 78: Connexions Et Ports Pour Les Câbles

    Ce port est intitulé ttya dans le SE Solaris et les messages OpenBoot™ Ce port n’est pas connecté au port de gestion série du processeur de service. ■ Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...
  • Page 79 Utilisez ce port série uniquement pour des transferts de données série d’ordre ■ général. Utilisez un câble simulateur de modem ou un adaptateur pour effectuer les ■ croisements indiqués pour chaque connecteur. Ports USB : il y a deux ports USB (Universal Serial Bus) 2.0 étiquetés USB 0 et ■...

  • Page 80: Emplacement Des Connecteurs

    OK (Verte) Alimentations (PS), de gauche à droite : PS 0, PS 1, PS 2, PS 3. Ports USB, de gauche à droite : USB2, USB3 Port série TTYA Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...

  • Page 81: Emplacement Des Indicateurs D'état

    Emplacement des indicateurs d’état indique les indicateurs d’état du panneau avant du serveur Sun Netra FIGURE 4-2 T5440. Emplacement des indicateurs d’état du serveur et d’alarme en façade FIGURE 4-2 Légende de la figure DEL de localisation Indicateur d’état d’alarme critique (rouge) DEL de panne Indicateur d’état d’alarme majeure (rouge) DEL d’activité...

  • Page 82: Spécifications Électriques

    100-127/200-240 V CA -48 V CC ou -60 V CC Courant d’entrée (maximum) 16 A 32 A Fréquence 50/60 Hz S.O. Traitement en entrée CC S.O. Retour CC isolé (DC-I) Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...

  • Page 83: Connexion Des Câbles Du Serveur

    Connexion des câbles du serveur Afin de mettre sous tension le serveur, vous devez connecter et configurer les ports réseau et série. Les procédures afférentes sont décrites dans les sections suivantes : « Pour connecter le port de gestion série du processeur de service », page 69 ■...

  • Page 84: Pour Connecter Le Port De Gestion Réseau Du Processeur De Service

    DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) et à autoriser les connexions via Solaris Secure Shell (SSH). Il peut s’avérer nécessaire de modifier ces paramètres pour votre réseau. Vous trouverez des instructions au Chapitre Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...

  • Page 85: Pour Connecter Les Câbles Réseau Ethernet

    ● Utilisez un câble de catégorie 5 pour relier le port de gestion réseau NET MGT au commutateur ou hub de votre réseau. Port de gestion réseau du processeur de service - Panneau arrière FIGURE 4-4 ▼ Pour connecter les câbles réseau Ethernet Le serveur est équipé...

  • Page 86: Pour Connecter Les Câbles D'alimentation Au Serveur

    CA est connecté à la source d’alimentation. ● Les instructions de connexion du serveur à l’alimentation CA se trouvent à la section « Première mise sous tension du système », page Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...

  • Page 87: Conditions Et Procédures De Fonctionnement Cc

    Conditions requises par la source d’alimentation énumère les conditions requises par la source d’alimentation CC TABLEAU 4-4 pour chaque alimentation du serveur Sun Netra T5440 ; le recense les TABLEAU 4-5 conditions requises par la source d’alimentation CC pour le serveur en général.

  • Page 88: Conditions Requises Relatives À L'alimentation Cc Et Au Conducteur De Mise À La Terre

    ■ Connexions d'alimentation par l'intermédiaire du connecteur d'entrée : 12 AWG ■ (entre le serveur Sun Netra T5440 et la source). Il existe trois conducteurs : -48 V (borne négative) ; ■ connexion de mise à la terre du châssis ;...

  • Page 89: Conditions Requises De Protection Contre Les Surintensités

    Des disjoncteurs doivent être placés entre la source d’alimentation CC et le ■ serveur Sun Netra T5440. Utilisez un disjoncteur CC de 20 A à déclencheur rapide pour chaque unité d’alimentation. Remarque – Les périphériques de protection contre les surintensités doivent être conformes aux codes de sécurité...
  • Page 90 Pièces de connexion CC FIGURE 4-6 Légende de la figure Boîtier de détendeur Prise d’entrée CC Levier de bride Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...
  • Page 91 2. Mettez la source d’alimentation CC hors tension à l’aide des disjoncteurs. Attention – Ne passez pas à l’étape suivante tant que vous n’avez pas mis l’alimentation CC hors tension à l’aide des disjoncteurs. 3. Prenez une prise d’entrée CC dans le kit de livraison. 4.
  • Page 92 Appuyez sur le tournevis ( FIGURE 4-8 Ouverture de la bride la prise d’entrée CC à l’aide du levier FIGURE 4-7 Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...
  • Page 93 Ouverture de la bride de la prise CC à l’aide d’un tournevis FIGURE 4-8 7. Insérez la partie dénudée du câble concerné dans l’orifice rectangulaire de la prise d’entrée CC. illustre l’insertion des câbles dans chaque orifice de la prise FIGURE 4-9 d’entrée CC.

  • Page 94: Pour Installer Le Boîtier De Détendeur

    Vérifiez que le boîtier de détendeur est correctement inséré dans la prise d’entrée CC. Si tel n’est pas le cas, l’assemblage ne sera pas correct. Insertion de la partie inférieure du boîtier de détendeur FIGURE 4-10 Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...
  • Page 95 2. Guidez les trois câbles de la source d’alimentation CC dans les ouvertures situées à l’extrémité de la partie inférieure du boîtier de détendeur ( FIGURE 4-11 Guidage des câbles hors de la partie inférieure du boîtier de détendeur FIGURE 4-11 3.
  • Page 96 Assemblage du boîtier de détendeur FIGURE 4-13 Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...

  • Page 97: Mise Sous Tension Du Système

    C H A P I T R E Mise sous tension du système Ce chapitre contient les instructions d’initialisation du serveur et d’activation du port de gestion réseau du contrôleur système. Ce chapitre aborde les sujets suivants : « Première mise sous tension du système », page 83 ■...

  • Page 98: Console Système Ilom

    », page Une fois qu’une adresse IP a été assignée au port de gestion série (NET MGT), vous pouvez vous connecter au processeur de service ILOM via SSH. Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...

  • Page 99: Cli, Comptes Utilisateur Et Mots De Passe De Connexion Au Processeur De Service Ilom

    CLI compatible ALOM comme CLI par défaut (role=administrator, cli=alom). Pour plus d’informations sur la CLI compatible ALOM, reportez-vous au Supplément Integrated Lights Out Manager 2.0 (ILOM 2.0) pour le serveur Sun Netra T5440. ▼ Pour mettre le système sous tension pour la première fois Attention –...
  • Page 100 2. Allumez le terminal ou l’émulateur de terminal. 3. Connectez les câbles d'alimentation en CA/CC à l'alimentation 0 et l'alimentation 1. Contrôlez s'il y a des messages système sur le terminal. Connecteurs d’alimentation du panneau arrière du serveur Sun Netra T5440 FIGURE 5-1 d'Oracle Légende de la figure...
  • Page 101 Exemple de sortie du processeur de service EXEMPLE 5-1 U-Boot 1.1.1 (August 23 2007 - 21:30:12) POST cpu PASSED POST ethernet PASSED Hit any key to stop autoboot: ## Booting image at fe080000 ... IP Protocols: ICMP, UDP, TCP, IGMP Checking all file systems...

  • Page 102: Pour Éviter D'initialiser Le Système D'exploitation Solaris Au Démarrage

    Utilisez le port série du processeur de service pour la première mise sous tension du système après l’installation et pour exécuter le POST. Reportez-vous à la section « Pour vous connecter au processeur de service à l’aide du port de gestion série », page Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...

  • Page 103: Pour Vous Connecter Au Processeur De Service À L'aide Du Port De Gestion Série

    Si le port de gestion réseau a déjà été configuré, vous pouvez l’utiliser à la place du port de gestion série. Reportez-vous à la section « Pour configurer le port de gestion réseau du processeur de service », page ▼ Pour vous connecter au processeur de service à l’aide du port de gestion série Une fois le processeur de service initialisé, accédez à...

  • Page 104: Configuration Du Port De Gestion Réseau Du Processeur De Service

    Remarque – Pour plus d’informations sur la configuration d’ILOM, reportez-vous au Supplément Integrated Lights Out Management 2.0 (ILOM 2.0) pour le serveur Sun Netra T5440. Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...

  • Page 105: Pour Configurer Le Port De Gestion Réseau Du Processeur De Service

    -> set /SP/services/ssh state=disabled Set 'state' to 'disabled' Pour plus d’informations sur la prise en charge de SSH par ILOM, reportez-vous au Supplément Integrated Lights Out Management 2.0 (ILOM 2.0) pour le serveur Sun Netra T5440. Chapitre 5 Mise sous tension du système...
  • Page 106 Cet exemple utilise 255.255.255.0 pour définir le masque réseau. Le sous-réseau de votre environnement réseau peut requérir un masque de réseau différent. Utilisez un numéro de masque de réseau approprié à votre environnement. Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...
  • Page 107 6. Utilisez la commande show /SP/network pour vérifier que les paramètres ont été correctement configurés. -> show /SP/network /SP/network Targets: Properties: commitpending = (Cannot show property) dhcp_server_ip = xx.x.xx.x ipaddress = xx.x.xx.x ipdiscovery = dhcp ipgateway = xx.x.xx.x ipnetmask = 255.255.252.0 macaddress = 00:14:4F:3F:8C:AF pendingipaddress = xx.x.xx.x pendingipdiscovery = static...

  • Page 108: Pour Réinitialiser Le Processeur De Service

    Password: mot_de_passe (rien ne s’affiche) Waiting for daemons to initialize... Daemons ready Sun(TM) Integrated Lights Out Manager Version 2.0.0.0 Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. -> Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...

  • Page 109: Pour Vous Connecter Au Processeur De Service À L'aide Du Port De Gestion Réseau

    ▼ Pour vous connecter au processeur de service à l’aide du port de gestion réseau Remarque – Vous devez configurer les paramètres du processeur de service indiqués dans la section « Configuration du port de gestion réseau du processeur de service », page 90 pour pouvoir utiliser le port de gestion réseau.

  • Page 110: Utilisation Du Processeur De Service Pour Des Opérations Courantes

    Un message d’alerte de CLI ILOM s’affiche sur la console du système, ce dernier indique que le système a été réinitialisé. -> start /SYS Are you sure you want to start /SYS (y/n)? y Starting /SYS -> Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...
  • Page 111 c. Basculez vers la console système pour afficher la sortie du POST. -> start /SP/console Repérez d’éventuels messages de pannes dans la sortie du POST. La sortie suivante montre que le POST n’a détecté aucune panne : 0:0>POST Passed all devices. 0:0>...

  • Page 112: Pour Établir Une Connexion À La Console Système

    Solaris. Remarque – Le comportement du système varie en fonction de la configuration de la variable auto-boot. Pour plus d’informations, reportez-vous au Manuel d’entretien pour le serveur Sun Netra T5440. Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...
  • Page 113 /pci@7c0/pci@0: Device b Nothing there /pci@7c0/pci@0: Device c Nothing there /pci@7c0/pci@0: Device d Nothing there /pci@7c0/pci@0: Device e Nothing there /pci@7c0/pci@0: Device f Nothing there Probing I/O buses Netra T5440, No Keyboard {0} ok Chapitre 5 Mise sous tension du système...
  • Page 114 • GBE0 contrôle NET0 et NET1 • GBE1 contrôle NET2 et NET3 (Numéro : 0-3) /SYS/MB/CMP0/L2-BANKnuméro Ports USB (numéro : 2-3, à l’avant du /SYS/USBBD/USBnuméro châssis) Port série DB9 /SYS/TTYA DIMM /SYS/MB/CMP0/BRnuméro_branche/CHnuméro_canal/Dnuméro_dimm Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...
  • Page 115 Voici un exemple de sortie de showcomponents : /SYS/MB/PCI_MEZZ /SYS/MB/PCI_MEZZ/XAUInuméro-carte /SYS/MB/PCI_MEZZ/PCIEnuméro-emplacement /SYS/MB/PCI_AUX /SYS/MB/PCI_AUX/PCIXnuméro-emplacement /SYS/MB/PCI_AUX/PCIEnuméro-emplacement /SYS/MB/GBE /SYS/MB/PCI-SWITCHnuméro-commutateur /SYS/MB/PCIE-IO/USB /SYS/MB/SASHBA /SYS/MB/CMP0/MCUnuméro /SYS/MB/CMP0/L2_BANKnuméro /SYS/MB/CMP0/Pnuméro-strand /SYS/MB/CMP0/MR0/BRnuméro-branche/CHnuméro-canal/Dnuméro-dimm /SYS/MB/CMP0/BRnuméro-branche/CHcnuméro-canal/Dnuméro-dimm /SYS/MB/CMP1/MCUnuméro /SYS/MB/CMP1/L2_BANKnuméro /SYS/MB/CMP1/Pnuméro-strand /SYS/MB/CMP1/MR1/BRnuméro-branche/CHnuméro-canal/Dnuméro-dimm /SYS/MB/CMP1/BRnuméro-branche/CHnuméro-canal/Dnuméro-dimm /SYS/TTYA Chapitre 5 Mise sous tension du système...

  • Page 116: Initialisation Du Système D'exploitation Solaris

    Dans l’exemple suivant, le système est initialisé à partir du disque 0 (zéro) sur un serveur Sun Netra T5440 d'Oracle. Ainsi, la mention @0,0 est ajoutée au chemin du disque. ok boot /pci@7c0/pci@0/pci@2/pci@0,2/LSILogic,sas@4/disk@0,0...

  • Page 117: Pour Réinitialiser Le Système

    Loading: /platform/sun4v/ufsboot SunOS Release 5.10 Version /net/spa/export/spa2/ws/pothier/grlks10-ontario:12/01/2004 64-bit DEBUG enabled misc/forthdebug (159760 bytes) loaded /platform/sun4v/kernel/drv/sparcv9/px symbol intr_devino_to_sysino multiply defined os-tba FPU not in use configuring IPv4 interfaces: ipge0. Hostname: wgs94-181 The system is coming up. Please wait. NIS domain name is xxx.xxx.xxx.xxx starting rpc services: rpcbind keyserv ypbind done.

  • Page 118: Pour Mettre Le Système Progressivement Sous Tension

    -force -script /SYS ou stop -script /SYS. Ces commandes arrêtent immédiatement l’ensemble du système. Vous devez donc vous assurer au préalable que toutes les données sont enregistrées. Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...
  • Page 119 4. Tapez la commande start /SYS. -> start /SYS Are you sure you want to start /SYS (y/n)? y Starting /SYS -> Remarque – Pour forcer la séquence de mise sous tension, tapez la commande start -script /SYS. 5. Reconnectez-vous à la console système en utilisant la commande start /SP/console.

  • Page 120: Vérification Du Fonctionnement Du Système

    Après la première mise sous tension du système, vous pouvez utiliser le logiciel Sun Validation Test Suite (SunVTS™). Pour plus d’informations à ce sujet, consultez la documentation SunVTS à l’adresse (http://www.sun.com/documentation). Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...

  • Page 121: Mise À Jour Du Microprogramme

    A N N E X E Mise à jour du microprogramme La commande flashupdate met à jour à la fois le microprogramme du processeur de service et celui du serveur. L’image flash comprend les composants suivants : microprogramme du processeur de service ; ■...

  • Page 122: Pour Mettre À Jour Le Microprogramme

    Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. -> 3. Vérifiez que l’hôte est hors tension. Si tel n’est pas le cas, tapez la commande stop /SYS. -> stop /SYS Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...
  • Page 123 4. Vérifiez que le paramètre keyswitch_state est défini sur normal. -> set /SYS keyswitch_state=normal 5. Tapez la commande load. La commande load met à jour l’image flash du processeur de service et le microprogramme de l’hôte. La commande load requiert les informations suivantes : l’adresse IP d’un serveur TFTP du réseau pouvant accéder à...
  • Page 124 Starting system log daemon: syslogd and klogd. Starting periodic command scheduler: cron. Starting IPMI Stack..Done. Starting OpenBSD Secure Shell server: sshd. Starting Servicetags listener: stlistener. Starting FRU update program: frutool. nom_hôte login: Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...

  • Page 125: Sélection D'un Périphérique D'initialisation

    Remarque – Le port de gestion série de la carte ILOM est préconfiguré en tant que port de console système par défaut. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide de présentation du serveur Sun Netra T5440. Si vous souhaitez procéder à l’initialisation à partir du réseau, vous devez connecter...

  • Page 126: Pour Sélectionner Un Périphérique D'initialisation

    Remarque – Vous pouvez spécifier le nom du programme à initialiser ainsi que la façon dont le programme d’initialisation procèdera. Pour plus d’informations, consultez le manuel OpenBoot 4.x Command Reference Manual du OpenBoot Collection AnswerBook correspondant à la version du SE Solaris. Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...
  • Page 127 Si vous souhaitez sélectionner comme périphérique d’initialisation une interface réseau autre que l’interface Ethernet embarquée, vous pouvez déterminer le chemin d’accès complet des différentes interfaces en tapant l’une des commandes suivantes : ok show-devs ok show-nets La commande show-devs recense les périphériques du système et affiche le chemin complet de chaque périphérique PCI.
  • Page 128 Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...

  • Page 129: Index

    Index Symboles Commande set keyswitch, 96, 97 Composant facultatif, instructions d’installation #., Séquence d’échappement de la console dans le manuel d’entretien, 26 système, 104 Configuration Informations requises, 27 Port de gestion réseau, 88 Accès à la ligne de commande ILOM, 88 Connexion Activation du port de gestion réseau, 88 Câble minimale, 64...
  • Page 130 /SP, 94 SER MGT, 69 Système avec la commande uadmin, 103 Montage coulissant de 19 pouces à 4 montants, kit de Remplacement à chaud d’un composant, À vis, 39 propos, 20 Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...
  • Page 131 SE Solaris, version préinstallée, 17 Séquence d’échappement de la console système (#.), 104 Serveur de terminaux Paramètres, 85 Requis avant la mise sous tension, 85 Serveur, fonctions, 2 set, commande, 91 show /SP/network, commande, 93 show-disks, commande, 102 Solaris Contenu du kit média, 28 Documentation en ligne sur le système d’exploitation, x Sondes de température, 21...
  • Page 132 Guide d’installation du serveur Sun Netra T5440 • Juin 2010...

Table des Matières