Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sun Oracle SPARC T5-4
Sommaire des Matières pour Sun Oracle SPARC T5-4
- Page 1 Serveur SPARC T5-4 Guide d'installation Référence: E40488-01 Avril 2013...
- Page 2 Copyright © 2013 , Oracle et/ou ses affiliés. Tous droits réservés. Ce logiciel et la documentation qui l'accompagne sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Ils sont concédés sous licence et soumis à des restrictions d'utilisation et de divulgation. Sauf disposition expresse de votre contrat de licence ou de la loi, vous ne pouvez pas copier, reproduire, traduire, diffuser, modifier, accorder de licence, transmettre, distribuer, exposer, exécuter, publier ou afficher le logiciel, même partiellement, sous quelque forme et par quelque procédé...
-
Page 3: Table Des Matières
Compatibilité des racks .................... 22 Informations connexes ..................22 Mises en garde pour le rack ..................22 Informations connexes ..................24 Stabilisation du rack ....................24 Informations connexes ..................24 Kit de montage en rack .................... 24 Serveur SPARC T5-4... - Page 4 Préparation à l'installation d'un nouveau SE (interface Web d'Oracle ILOM) ....54 Paramètres de configuration du SE Oracle Solaris ............56 Informations connexes ..................56 Attribution d'une adresse IP statique au processeur de service .......... 56 Serveur SPARC T5-4 · Guide d'installation · Avril 2013...
- Page 5 Serveur SPARC T5-4 Informations connexes ..................57 Connectez-vous au SP (Port SER MGT) .............. 57 Attribution d'une adresse IP statique au port NET MGT ..........58 Informations connexes ..................59 Glossaire ........................61 Index ..........................65 Serveur SPARC T5-4...
-
Page 7: Utilisation De Cette Documentation
Ce document fournit des instructions, des informations de base et des documents de référence pour l'installation du serveur Oracle SPARC T5-4. Ce document s'adresse aux techniciens, aux administrateurs système et aux fournisseurs de service agréés ayant une bonne expérience et formation pour l'installation de produits similaires. -
Page 8: Accès Aux Services De Support Oracle
Accès aux services de support Oracle Les clients Oracle ont accès au support électronique via My Oracle Support. Pour plus d'informations, visitez le site http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=info ou le site http:// www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=trs si vous êtes malentendant. Serveur SPARC T5-4 · Guide d'installation · Avril 2013... -
Page 9: Présentation Du Serveur
2 • • • C h a p i t r e 2 Présentation du serveur Ces rubriques répertorient les tâches à effectuer pour l'installation et présentent le serveur et ses composants principaux. • “Présentation des tâches d'installation” à la page 9 •... -
Page 10: Informations Connexes
• Un port 10/100 NET MGT (arrière) • Quatre ports 10 GigabitEthernet 100/1000/10000 Mbits/s (arrière) Alimentations électriques Deux alimentations électriques 3000 W redondantes remplaçables à chaud (1+1). Accès via le panneau avant. Serveur SPARC T5-4 · Guide d'installation · Avril 2013... -
Page 11: Informations Connexes
Composants du panneau avant Composant Description Modules de ventilateur Cinq (N+1) modules de ventilateur redondants remplaçables à chaud à l'arrière du châssis. Oracle Integrated Lights Out Manager (Oracle ILOM). Informations connexes • Entretien du serveur • Documentation d'Oracle ILOM • “Composants du panneau avant”... -
Page 12: Informations Connexes
“Câblage requis” à la page 37 • “Installation du module de fixation des câbles (CMA)” à la page 34 • “Fixation des câbles à l'aide du module de fixation des câbles (CMA)” à la page 44 Serveur SPARC T5-4 · Guide d'installation · Avril 2013... -
Page 13: Confirmation Des Spécifications
3 • • • C h a p i t r e 3 Confirmation des spécifications Ces rubriques fournissent des informations techniques et des précautions à respecter quant à la circulation d'air lors de l'installation du serveur. • “Spécifications physiques” à la page 13 •... -
Page 14: Spécifications Électriques
“Spécifications physiques” à la page 13 • “Conditions ambiantes requises” à la page 14 • “Précautions de ventilation” à la page 15 Conditions ambiantes requises Cette rubrique aborde les conditions ambiantes suivantes : Serveur SPARC T5-4 · Guide d'installation · Avril 2013... -
Page 15: Informations Connexes
Précautions de ventilation • Température, humidité et élévation • Choc et vibration • Acoustiques Tableau 3.1. Conditions de température, d'humidité et d'élévation En fonctionnement Hors service Description Système anglo- Système Système anglo- Système Remarques saxon métrique saxon métrique Température 41 à 95 °F, entre 0 5 à... -
Page 16: Informations Connexes
“Mises en garde pour le rack” à la page 22 • “Spécifications physiques” à la page 13 • “Spécifications électriques” à la page 14 • “Conditions ambiantes requises” à la page 14 Serveur SPARC T5-4 · Guide d'installation · Avril 2013... -
Page 17: Préparation De L'installation
4 • • • C h a p i t r e 4 Préparation de l'installation Ces rubriques expliquent en détails les précautions à prendre, les outils nécessaires à l'assemblage et les tâches à réaliser avant d'installer le serveur. Etape Description Liens Vérifiez que tous les articles que vous avez commandés ont bien “Kit de livraison”... -
Page 18: Informations Connexes
“Vue d'ensemble du serveur” à la page 10 • “Kit de montage en rack ” à la page 24 Précautions de manipulation Attention Déployez la barre antibasculement du rack d'équipement avant de commencer l'installation. Serveur SPARC T5-4 · Guide d'installation · Avril 2013... -
Page 19: Informations Connexes
Précautions contre les dommages électrostatiques Attention Chargez toujours les équipements en commençant par le bas du rack pour éviter que le haut devienne lourd et que l'ensemble bascule. Attention N'essayez pas de déplacer le serveur seul sans appareil de levage. En cas d'installation par une seule personne, il faut retirer les composants principaux et utiliser un appareil de levage. -
Page 20: Informations Connexes
Informations connexes • “Spécifications physiques” à la page 13 • “Précautions de manipulation” à la page 18 • “Précautions contre les dommages électrostatiques” à la page 19 • Entretien du serveur Serveur SPARC T5-4 · Guide d'installation · Avril 2013... -
Page 21: Installation Du Serveur
5 • • • C h a p i t r e 5 Installation du serveur Ces rubriques décrivent la procédure d'installation du serveur dans une armoire dotée de trous de montage carrés. Si vous disposez d'une armoire d'équipement à trous de montage ronds, reportez-vous à... -
Page 22: Compatibilité Des Racks
à plusieurs racks, la température ambiante de fonctionnement de l'environnement en rack peut être supérieure à la température ambiante de la pièce. Par conséquent, installez uniquement le matériel dans un environnement compatible avec la température ambiante maximale (Tma) indiquée pour le serveur. Serveur SPARC T5-4 · Guide d'installation · Avril 2013... - Page 23 Mises en garde pour le rack Attention Circulation d'air réduite : installez le matériel dans le rack en veillant à assurer une circulation d'air suffisante pour garantir un fonctionnement sûr de ce matériel. Attention Charge mécanique : installez le matériel dans le rack de façon à répartir le poids de manière uniforme. Une répartition du poids inégale peut engendrer une situation dangereuse.
-
Page 24: Informations Connexes
Les rails d'étagère sont montés sur le rack ou sur l'armoire à l'aide de quatre supports adaptateurs. Les rails d'étagère se règlent en fonction de la profondeur du rack, de 63,5 à 87 cm (25 à 34,25 pouces). Serveur SPARC T5-4 · Guide d'installation · Avril 2013... -
Page 25: Informations Connexes
Identification du matériel de montage en rack approprié N° Description Supports supérieurs arrière Rails d'étagère Supports d'adaptateur (deux types fournis, pour les armoires avec trous de montage carrés ou ronds) Vis à tête fraisée Douilles taraudées Vis M6 Vis de montage en rack Informations connexes •... -
Page 26: Informations Connexes
Vérifiez que l'espace vertical de l'armoire est suffisant pour installer le serveur. Placez le patron de montage en rack contre les rails avant. Le bord inférieur du patron correspond au bord inférieur du serveur. Mesurez de bas en haut sur le patron. Serveur SPARC T5-4 · Guide d'installation · Avril 2013... -
Page 27: Informations Connexes
Installation du matériel à monter en rack Marquez les trous de montage des rails d'étagère avant. Marquez les trous de montage des rails d'étagère arrière. Informations connexes • “Compatibilité des racks ” à la page 22 • “Identification du matériel de montage en rack approprié” à la page 25 •... - Page 28 Fixez le support adaptateur dans les trous du haut et du bas à l'aide de deux vis cruciformes n °2. Installez les supports d'angle supérieurs gauche et droit. Placez deux écrous à cage dans l'armoire, dans les deux trous situés au-dessus du haut des supports adaptateurs. Serveur SPARC T5-4 · Guide d'installation · Avril 2013...
- Page 29 Installation du matériel à monter en rack Fixez chaque support d'angle supérieur à l'aide de deux vis cruciformes n°2. Installez les rails d'étagère. Remarque Les rails d'étagère portent les mentions "Left" (Gauche) et "Right" (Droite) (vu de l'avant du serveur) et "Front"...
- Page 30 Installation du matériel à monter en rack Fixez chaque rail d'étagère à l'aide de deux vis cruciformes à tête fraisée n°2. Serveur SPARC T5-4 · Guide d'installation · Avril 2013...
-
Page 31: Informations Connexes
Installation du serveur Informations connexes • “Compatibilité des racks ” à la page 22 • “Mises en garde pour le rack” à la page 22 • “Kit de montage en rack ” à la page 24 Installation du serveur Attention N'essayez pas de déplacer le serveur seul sans appareil de levage. -
Page 32: Informations Connexes
Ces rubriques fournissent des informations et énumèrent les tâches à effectuer pour installer le module de fixation des câbles. • “Kit de module de fixation des câbles” à la page 33 Serveur SPARC T5-4 · Guide d'installation · Avril 2013... -
Page 33: Informations Connexes
Installation du module de fixation des câbles (CMA) • “Identification du matériel nécessaire pour le CMA” à la page 33 • “Installation du module de fixation des câbles (CMA)” à la page 34 • “Fixation des câbles à l'aide du module de fixation des câbles (CMA)” à la page 44 Informations connexes •... -
Page 34: Installation Du Module De Fixation Des Câbles (Cma)
Retirez les deux vis du milieu de l'adaptateur de montage en rack. Placez le support sur les deux trous de montage du milieu. Fixez chaque support de montage à l'aide de deux vis cruciformes n°2. Serveur SPARC T5-4 · Guide d'installation · Avril 2013... - Page 35 Installation du module de fixation des câbles (CMA) Faites glisser les clips pivotants gauche et droit dans les supports en L gauche et droit. Fixez le module de fixation des câbles à l'aide des deux vis imperdables. Informations connexes • “Kit de module de fixation des câbles”...
-
Page 37: Connexion Des Câbles Du Serveur
6 • • • C h a p i t r e 6 Connexion des câbles du serveur Les tâches suivantes expliquent comment connecter et configurer les ports réseau et série avant de tenter d'initialiser le serveur. Etape Description Liens Passez en revue les besoins en termes de câblage. “Câblage requis”... -
Page 38: Informations Connexes
“Port NET MGT ” à la page 40 • “Ports Gigabit Ethernet ” à la page 41 • “Port VGA” à la page 41 Informations connexes • “Vue d'ensemble du serveur” à la page 10 Serveur SPARC T5-4 · Guide d'installation · Avril 2013... -
Page 39: Ports Usb
Identification des ports • “Composants du panneau avant” à la page 11 • “Composants du panneau arrière” à la page 11 • “Câblage requis” à la page 37 • “Connexion des câbles de données et de gestion” à la page 42 Ports USB Deux ports USB 3.0 sont situés sur le panneau arrière. -
Page 40: Port Net Mgt
“Composants du panneau arrière” à la page 11 • “Connexion du câble NET MGT” à la page 43 • “Attribution d'une adresse IP statique au port NET MGT” à la page 58 Serveur SPARC T5-4 · Guide d'installation · Avril 2013... -
Page 41: Ports Gigabit Ethernet
Identification des ports Ports Gigabit Ethernet Quatre ports Ethernet RJ-45 10-Gigabit (NET0, NET1, NET2, NET3) sont situés sur le panneau arrière du système. Reportez-vous à la section “Composants du panneau arrière” à la page 11. Les interfaces Ethernet fonctionnent aux vitesses de 100 Mbits/s, 1 000 Mbits/s et 10 000 Mbits/s. Broche Description du signal Broche Description du signal Transmission/Réception de données 0 +... -
Page 42: Connexion Des Câbles De Données Et De Gestion
NET MGT, comme indiqué à la section Chapitre 7 à la page Lorsque vous connectez un câble DB-9 ou DB-25, utilisez un adaptateur de câblage croisé adéquat pour créer la configuration inverseur requise. Serveur SPARC T5-4 · Guide d'installation · Avril 2013... -
Page 43: Connexion Du Câble Net Mgt
Connexion des câbles de données et de gestion Remarque Le port SER MGT du SP est utilisé uniquement pour la gestion de serveurs. Il constitue la connexion par défaut entre le processeur de service et un terminal ou un ordinateur. Attention Ne connectez pas de modem au port SER MGT du SP Informations connexes... -
Page 44: Connexion Des Câbles Réseau Ethernet
Le module de fixation des câbles permet de fixer les câbles et d'assurer le bon acheminement des différents câbles. Retirez le couvercle du module de fixation des câbles. Le couvercle du module de fixation des câbles est fixé à l'aide de deux vis cruciformes n°2. Serveur SPARC T5-4 · Guide d'installation · Avril 2013... -
Page 45: Chapitre 6 À La Page
Fixation des câbles à l'aide du module de fixation des câbles (CMA) Placez les câbles du système dans les logements prévus à cet effet dans le module de fixation des câbles. Reportez-vous à la section Chapitre 6 à la page Installez le couvercle du module de fixation des câbles. Fixez le couvercle à... -
Page 47: Mise Sous Tension Initiale Du Serveur
7 • • • C h a p i t r e 7 Mise sous tension initiale du serveur Les rubriques suivantes contiennent des instructions de mise sous tension initiale du serveur et de configuration du système d'exploitation Oracle Solaris. Etape Description Liens Préparez les cordons d'alimentation. -
Page 48: Informations Connexes
Connectez un terminal ou un émulateur de terminal (PC ou station de travail) au port SER MGT du serveur. Configurez un terminal ou un émulateur de terminal avec les paramètres suivants : • 9600 bauds • 8 bits • Sans parité • 1 bit d'arrêt • Sans handshake Serveur SPARC T5-4 · Guide d'installation · Avril 2013... -
Page 49: Informations Connexes
Mise sous tension initiale du système Une configuration de type inverseur est requise, signifiant que les signaux de transmission et de réception sont inversés (croisés) pour les communications d'équipements terminaux de traitement de données (DTE à DTE). Vous pouvez utiliser les adaptateurs croisés RJ-45 fournis avec un câble RJ-45 standard pour réaliser la configuration inverseur. -
Page 50: Informations Connexes
Reportez-vous à la section “Configuration du SE préinstallé” à la page Informations connexes • “Connexion du câble SER MGT” à la page 42 • “Console système Oracle ILOM” à la page 51 Serveur SPARC T5-4 · Guide d'installation · Avril 2013... -
Page 51: Console Système Oracle Ilom
Console système Oracle ILOM • “Configuration du SE préinstallé” à la page 51 • “Préparation à l'installation d'un nouveau SE (CLI d'Oracle ILOM)” à la page 52 • “Préparation à l'installation d'un nouveau SE (interface Web d'Oracle ILOM)” à la page 54 Console système Oracle ILOM Lorsque vous mettez le système sous tension pour la première fois, le processus d'initialisation commence sous le contrôle de la console système Oracle ILOM. -
Page 52: Préparation À L'installation D'un Nouveau Se (Cli D'oracle Ilom)
Ce paramètre empêche que le serveur ne s'initialise à partir du SE préinstallé. Lorsque vous exécutez la commande bootmode, la modification s'applique à une seule initialisation et expire au bout de 10 minutes si l'hôte n'est pas redémarré. Serveur SPARC T5-4 · Guide d'installation · Avril 2013... - Page 53 Installation du SE Réinitialisez l'hôte lorsque vous êtes prêt à lancer l'installation du SE. -> reset /System Are you sure you want to reset /System (y/n)? Performing reset on /System Remarque Dans Oracle ILOM 3.1, l'espace de noms pour /SYS a été remplacé par /System. Vous pouvez utilisez le nom hérité...
-
Page 54: Préparation À L'installation D'un Nouveau Se (Interface Web D'oracle Ilom)
NVRAM par défaut à la réinitialisation suivante de l'hôte. Pour Script, tapez : setenv auto-boot? false Ce paramètre configure l'hôte de manière à ce qu'il s'arrête à l'invite ok au lieu d'initialiser automatiquement le SE préinstallé. Cliquez sur Save. Serveur SPARC T5-4 · Guide d'installation · Avril 2013... - Page 55 Installation du SE Remarque Vous disposez de 10 minutes pour effectuer l'étape suivante. Une fois ce laps de temps écoulé, l'état normal est automatiquement rétabli. Dans le panneau de navigation gauche, cliquez sur Host Management > Power Control. Sélectionnez Reset dans le menu déroulant et cliquez sur Save. Dans le panneau de navigation gauche, cliquez sur Remote Control ->...
-
Page 56: Paramètres De Configuration Du Se Oracle Solaris
Attribution d'une adresse IP statique au processeur de service Si le réseau n'utilise pas le protocole DHCP, le port NET MGT demeure non opérationnel tant que vous ne configurez pas les paramètres réseau pour le processeur de service. Serveur SPARC T5-4 · Guide d'installation · Avril 2013... -
Page 57: Informations Connexes
Attribution d'une adresse IP statique au processeur de service Remarque Si vous ne parvenez pas à utiliser le protocole DHCP sur le réseau, connectez-vous au processeur de service ILOM à l'aide du port de gestion série afin de configurer le port NET MGT pour votre réseau. Reportez-vous à... -
Page 58: Attribution D'une Adresse Ip Statique Au Port Net Mgt
/SP/network pendingipaddress= Set 'pendingipaddress' to 'service-processor-IPaddr' Pour plus d'informations sur les tâches d'administration telles que la modification des paramètres de connectivité réseau par défaut, reportez-vous à la documentation d'Oracle ILOM. Serveur SPARC T5-4 · Guide d'installation · Avril 2013... -
Page 59: Informations Connexes
Attribution d'une adresse IP statique au port NET MGT Définissez l'adresse IP de la passerelle du SP. -> gateway-IPaddr set /SP/network pendingipgateway= Set 'pendingipgateway' to 'gateway-IPaddr' Définissez le masque de réseau du SP. -> 255.255.255.0 set /SP/network pendingipnetmask= Set 'pendingipnetmask' to '255.255.255.0' Cet exemple utilise 255.255.255.0 pour définir le masque réseau. - Page 60 • “Préparation à l'installation d'un nouveau SE (interface Web d'Oracle ILOM)” à la page 54 • “Paramètres de configuration du SE Oracle Solaris” à la page 56 • Documentation d'Oracle ILOM Serveur SPARC T5-4 · Guide d'installation · Avril 2013...
-
Page 61: Glossaire
Glossaire adresse MAC Adresse du contrôleur d'accès multimédia. ANSI SIS American National Standards Institute Status Indicator Standard, norme d'indication de statut de l'Institut de normalisation national des Etats-Unis. Alert Standard Format (produits Netra uniquement). American Wire Gauge, calibre de fil américain. Baseboard Management Controller, contrôleur de gestion de baseboard. - Page 62 Composant modulaire fournissant les principales ressources de calcul (CPU et mémoire) d'un système modulaire. Les modules serveur peuvent également être équipés d'un système de stockage intégré et de connecteurs contenant des modules FEM. Serveur SPARC T5-4 · Guide d'installation · Avril 2013...
-
Page 63: Oracle Ilom
MSGID Identificateur de message. NEBS Network Equipment-Building System, système de construction/équipement réseau (produits Netra uniquement). Network express module (modules serveur uniquement). Les NEM fournissent les connexions Ethernet et SAS aux modules de stockage. NET MGT Network management port, port de gestion réseau. Port Ethernet se trouvant sur le SP du serveur, le SP du module serveur et le CMM. - Page 64 Universal Connector Port, port de connecteur universel. Underwriters Laboratory Inc. Universal Time Coordinated, temps universel. UUID Universal Unique Identifier, identifiant universel unique. World Wide Name, nom universel. Numéro unique permettant d'identifier une cible SAS. Serveur SPARC T5-4 · Guide d'installation · Avril 2013...
-
Page 65: Index
Index Diagnostics Lors de l'exécution, 51 DIMM Description des modules DIMM, 10 Adaptateurs pour câbles série, 42 admin, connexion, définition du mot de passe, 57 Emplacements, ports, et DEL, illustration, 11 Adresse IP Enfichage à chaud, 38 SP, 56 Espace libre Service, 16 Espace libre minimal Bit d'arrêt, 48... - Page 66 Trous de montage pris en charge, 22 Racks compatibles, 22, 22 Racks, compatibles, 22 Racks, pris en charge, 22 Recommandations Relatives à la ventilation , 15 Rétention de messages, limites, 38 Serveur SPARC T5-4 · Guide d'installation · Avril 2013...