Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sun Oracle SPARC T4-4
Sommaire des Matières pour Sun Oracle SPARC T4-4
- Page 1 Serveur SPARC T4-4 Guide d’installation N° de référence E26880-01 Décembre 2011...
- Page 2 Copyright © 2011, Oracle et/ou ses affiliés. Tous droits réservés. FUJITSU LIMITED a fourni et vérifié des données techniques de certaines parties de ce composant. Ce logiciel et la documentation qui l’accompagne sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Ils sont concédés sous licence et soumis à des restrictions d’utilisation et de divulgation.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Utilisation de cette documentation vii Confirmation des spécifications du serveur et du site 1 Présentation du serveur 2 Composants du panneau avant 4 Composants du panneau arrière 5 Confirmation des spécifications Spécifications physiques 6 Espace libre minimal pour les interventions de maintenance 7 Spécifications électriques 7 Informations sur la puissance d’entrée 8 Conditions environnementales requises 9... - Page 4 Connexion des câbles de données et de gestion 45 ▼ Pour connecter le câble SER MGT 46 ▼ Pour connecter le câble NET MGT 46 ▼ Pour connecter les câbles réseau Ethernet 47 Guide d'installation du serveur SPARC T4-4 • Décembre 2011...
- Page 5 ▼ Pour connecter d’autres câbles de données 47 ▼ Pour fixer les câbles à l’aide du module de fixation des câbles 48 Mise sous tension initiale du serveur 49 ▼ Pour connecter un terminal ou un émulateur au port SER MGT 50 ▼...
- Page 6 Guide d'installation du serveur SPARC T4-4 • Décembre 2011...
-
Page 7: Utilisation De Cette Documentation
Utilisation de cette documentation Ce guide d’installation contient des instructions, des informations d’ordre général et des données de référence visant à faciliter l’installation du serveur SPARC T4-4 d’Oracle. Ces instructions d’installation partent du principe que l’administrateur système maîtrise le système d’exploitation Oracle Solaris 10 (SE Oracle Solaris). -
Page 8: Commentaires
Accédez au support http://support.oracle.com électronique via My Oracle Support Pour malentendants : http://www.oracle.com/accessibility/support.html Pour plus d’informations sur http://www.oracle.com/us/corporate/accessibility/index.html l’engagement d’Oracle en matière d’accessibilité Ce tableau décrit d'autres options de support et d'accessibilité. viii Guide d'installation du serveur SPARC T4-4 • Décembre 2011... -
Page 9: Confirmation Des Spécifications Du Serveur Et Du Site
Confirmation des spécifications du serveur et du site Les rubriques qui suivent présentent des informations de référence dont vous devez prendre connaissance avant de procéder à l’installation du serveur SPARC T4-4. Etape Description Liens Consultez les toutes dernières informations Notes de produit du serveur SPARC T4-4 dans les Notes de produit du serveur SPARC T4-4. -
Page 10: Présentation Du Serveur
Présentation du serveur Le SPARC T4-4 est un serveur de cinq unités de rack (5U). FIGURE : Serveur SPARC T4-4 Serveur SPARC T4-4 Guide d'installation du serveur SPARC T4-4 • Décembre 2011... - Page 11 Composant/Fonction Nouvelles caractéristiques Processeur Jusqu’à 4 CMP (Chip Multiprocessor) SPARC T4 16 noyaux avec 8 threads par noyau. Configuration à 2 multiprocesseurs également disponible Mémoire 16 emplacements DIMM DDR3 ; modules de capacité de 4 Go, 8 Go et 16 Go. E/S - Extension 16 emplacements de cartes PCIe Gen2 4 ports Gigabit Ethernet...
-
Page 12: Composants Du Panneau Avant
Illustration présentant la procédure d’installation de l’ensemble de supports d’expédition avant. Informations connexes « Câblage requis », page 39 ■ « Présentation du serveur », page 2 ■ « Composants du panneau arrière », page 5 ■ Guide d'installation du serveur SPARC T4-4 • Décembre 2011... -
Page 13: Composants Du Panneau Arrière
Composants du panneau arrière FIGURE : Connecteurs du panneau arrière Légende de la figure Ports CQMF Ports USB Ports d’alimentation CA Port Gigabit Ethernet Port SER MGT Port NET MGT Figure illustrant les connexions du panneau arrière Remarque – Vous devez connecter les câbles au serveur dans l’ordre approprié. Ne connectez pas les câbles d’alimentation tant que tous les câbles de données ne sont pas branchés. -
Page 14: Confirmation Des Spécifications
« Espace libre minimal pour les interventions de maintenance », page 7 ■ « Informations sur la puissance d’entrée », page 8 ■ « Conditions environnementales requises », page 9 ■ Guide d'installation du serveur SPARC T4-4 • Décembre 2011... -
Page 15: Espace Libre Minimal Pour Les Interventions De Maintenance
« Spécifications physiques », page 6 ■ Spécifications électriques Le serveur SPARC T4-4 dispose de quatre alimentations électriques autocalibrées. Afin de garantir la redondance des alimentations, branchez les cordons d’alimentation sur au moins deux circuits CA distincts. Utilisez seulement ces spécifications à titre indicatif dans le cadre de la planification. -
Page 16: Informations Sur La Puissance D'entrée
■ « Conditions environnementales requises », page 9 ■ SPARC T4-4 Server Service Manual (Manuel d'entretien du serveur SPARC T4-4) ■ Informations sur la puissance d’entrée Les valeurs maximales de courant en service sont calculées sur la base de W/V à... -
Page 17: Conditions Environnementales Requises
Conditions environnementales requises Spécification En service Hors service Température • Niveau de la mer à 900 m (2 953 pieds) : -40 ºF à 149 ºF (-40 ºC à 65 ºC) 41 ºF à 95 ºF (5 ºC à 35 ºC) •... -
Page 18: Émissions Sonores
68,2 dBa LpAm (positions en veille) Ce tableau décrit les émissions sonores. Informations connexes « Informations sur la puissance d’entrée », page 8 ■ « Conditions environnementales requises », page 9 ■ Guide d'installation du serveur SPARC T4-4 • Décembre 2011... -
Page 19: Préparation De L'installation
Préparation de l’installation Les rubriques qui suivent présentent des informations de référence dont vous devez prendre connaissance avant de procéder à l’installation du serveur SPARC T4-4. Etape Description Liens Vérifiez que tous les articles que vous avez « Kit de livraison », page 12 commandés ont bien été... -
Page 20: Kit De Livraison
Légende de la figure Serveur SPARC T4-4 Câble Ethernet Kit de montage en rack Modèle de montage en rack Kit d’impression du document Adaptateurs de câbles Illustration présentant les composants livrés avec le serveur. Guide d'installation du serveur SPARC T4-4 • Décembre 2011... -
Page 21: Précautions De Manipulation
Attention – Chargez toujours le matériel dans un rack de bas en haut, afin d’éviter qu’il ne se déséquilibre par le haut et bascule. Attention – Un serveur SPARC T4-4 entièrement configuré pèse environ 79 kg. Deux personnes sont nécessaires pour le soulever et l’installer dans un rack en suivant les procédures décrites dans ce document. -
Page 22: Précautions Contre Les Décharges Électrostatiques
Portez un bracelet de mise à la terre antistatique relié à une surface métallique du châssis lorsque vous travaillez sur les composants du serveur. Informations connexes « Précautions de manipulation », page 13 ■ Guide d'installation du serveur SPARC T4-4 • Décembre 2011... -
Page 23: Outils Nécessaires Lors De L'installation
Outils nécessaires lors de l’installation Pour installer le serveur, vous aurez besoin des outils suivants : Tournevis cruciforme n°2 ■ Pince coupante ou ciseaux résistants ■ Marqueur ou du ruban adhésif ■ Tapis antistatique et bracelet de mise à la terre ■... - Page 24 Guide d'installation du serveur SPARC T4-4 • Décembre 2011...
-
Page 25: Installation Du Serveur
Installation du serveur Ces rubriques décrivent la procédure d’installation du serveur dans une armoire dotée de trous carrés. Si vous disposez d’une armoire d’équipement à trous de montage ronds, reportez-vous·à la section « Pour identifier le matériel de montage en rack approprié... -
Page 26: Installation De Composants Optionnels
Dans la mesure du possible, installez ces composants avant de monter le serveur dans un rack. Pour des instructions d’installations spécifiques, reportez-vous au SPARC T4-4 Server Service Manual (Manuel d'entretien du serveur SPARC T4-4). Remarque – La liste des composants optionnels peut être mise à jour sans préavis. -
Page 27: Compatibilité Des Racks
Compatibilité des racks Le kit de montage en rack est compatible avec les racks répondant aux normes suivantes : Structure à quatre montants (montage possible à l’avant et à l’arrière). ■ Remarque – Les racks à deux montants ne sont pas compatibles. Ouverture horizontale du rack et insertion verticale d’unités conformes aux ■... - Page 28 « Compatibilité des racks », page 19 ■ « Pour identifier le matériel de montage en rack approprié », page 21 ■ « Installation et ensemble de supports d’expédition (facultatif) », page 29 ■ Guide d'installation du serveur SPARC T4-4 • Décembre 2011...
-
Page 29: Pour Identifier Le Matériel De Montage En Rack Approprié
▼ Pour identifier le matériel de montage en rack approprié ● Le tableau suivant permet de déterminer le matériel nécessaire à l’installation du rack. Type d’armoire Sachets d’attaches requis Trou carré VIS, SEMS, M6 x 16 ÉCROUS À CAGE, M6 VIS À... -
Page 30: Pour Indiquer L'emplacement Du Montage En Rack
Illustration présentant le mode d’emploi du modèle de montage en rack. 3. Indiquez les trous de montage des rails avant de l’étagère. 4. Indiquez les trous de montage des rails arrière de l’étagère. Guide d'installation du serveur SPARC T4-4 • Décembre 2011... -
Page 31: Pour Installer Le Matériel À Monter En Rack
▼ Pour installer le matériel à monter en rack 1. Répétez les étapes suivantes pour les points de montage avant gauche et droit : a. Placez le support adaptateur à l’emplacement indiqué. Remarque – Une flèche pointant vers le haut indique l’orientation qui convient. b. - Page 32 Fixez les trous supérieurs et inférieurs des supports adaptateurs à l’aide de deux vis cruciformes n° 2. Illustration présentant l’installation des supports adaptateurs arrière. Guide d'installation du serveur SPARC T4-4 • Décembre 2011...
- Page 33 3. Installez les supports d’angle supérieurs gauche et droit. a. Placez deux écrous à cage dans l’armoire, dans les deux trous situés au-dessus du haut des supports adaptateurs. Illustration présentant l’installation des supports d’angle supérieurs. b. Fixez chaque support d’angle supérieur à l’aide de deux vis cruciformes n° 2. 4.
- Page 34 Introduisez l’arrière du rail d’étagère dans le support adaptateur arrière. Le rail d’étagère coulisse à l’intérieur afin de s’adapter aux différentes profondeurs d’armoire. Image illustrant l’installation de la partie avant du rail d’étagère. Guide d'installation du serveur SPARC T4-4 • Décembre 2011...
-
Page 35: Pour Installer Le Serveur
c. Fixez chaque rail d’étagère au moyen de deux vis cruciformes n° 2 à tête fraisée. Image illustrant l’installation de la partie arrière du rail d’étagère. ▼ Pour installer le serveur Attention – Un serveur entièrement configuré pèse 80 kg (175 livres). Servez-vous d’un appareil de levage mécanique pour installer le serveur dans le rack. - Page 36 Vérifier que le serveur est monté au-dessus du rail d’étagère Installation du serveur à l’aide d’un appareil de levage mécanique. 4. Fixez le serveur au panneau avant à l’aide de quatre vis cruciformes n° 2. Guide d'installation du serveur SPARC T4-4 • Décembre 2011...
-
Page 37: Installation Et Ensemble De Supports D'expédition (Facultatif)
Installation et ensemble de supports d’expédition (facultatif) Respectez cet ensemble de procédures pour installer le serveur dans un rack d’équipement destiné à être expédié sur un autre site ou dans le cadre d’une installation dans un véhicule. Remarque – Cette procédure décrit l’installation du serveur dans une armoire dotée de trous de montage carrés. -
Page 38: Kit De Supports D'expédition
« Pour identifier le matériel de montage en rack approprié », page 21 ■ « Pour indiquer l’emplacement du montage en rack », page 22 ■ « Pour identifier les attaches de supports appropriées », page 31 ■ Guide d'installation du serveur SPARC T4-4 • Décembre 2011... -
Page 39: Pour Identifier Les Attaches De Supports Appropriées
▼ Pour identifier les attaches de supports appropriées ● Référez-vous au tableau suivant pour identifier les attaches correspondant à votre type d’installation. Type d’armoire Sachets d’attaches requis Trou rond avec collerette VIS, SEMS, M6 x 16 MM d’encastrement VIS, SEMS, M6 x 30 MM Trou taraudé... -
Page 40: Pour Installer Le Support D'expédition Arrière
1. Retirez les deux vis de montage en rack inférieures arrière de chaque côté (quatre au total). Le serveur est maintenu en place par les quatre vis principales (deux de chaque côté). 2. Maintenez en place le support d’expédition inférieur. Guide d'installation du serveur SPARC T4-4 • Décembre 2011... -
Page 41: Pour Retirer Le Support D'expédition Avant
3. Fixez deux vis cruciformes n° 2 dans les trous du bas du support d’expédition inférieur. Illustration présentant la procédure d’installation de l’ensemble de supports d’expédition arrière. ▼ Pour retirer le support d’expédition avant Retirez le support d’expédition avant une fois l’armoire du serveur arrivée à sa destination finale. -
Page 42: Installation Du Bras De Gestion Des Câbles (En Option)
■ « Pour installer le module de fixation des câbles », page 36 ■ « Pour fixer les câbles à l’aide du module de fixation des câbles », page 48 ■ Guide d'installation du serveur SPARC T4-4 • Décembre 2011... -
Page 43: Bras De Gestion Des Câbles (Kit)
Bras de gestion des câbles (kit) Module de fixation des câbles (CMA) FIGURE : Légende de la figure Fixations sur pivot Supports en « L » Attaches Module de fixation des câbles. Illustration du module de fixation des câbles. Installation du serveur... -
Page 44: Pour Identifier Le Matériel Cma Approprié
Identifiez les supports prévus pour les côtés gauche et droit. b. Retirez les deux vis du milieu de l’adaptateur de montage en rack. c. Placez le support sur les deux trous de montage du milieu. Guide d'installation du serveur SPARC T4-4 • Décembre 2011... - Page 45 d. Fixez chaque support de montage à l’aide de deux vis cruciformes n° 2. Illustration présentant la procédure d’installation des supports du module de fixation des câbles. 2. Faites glisser les clips pivotants gauche et droit dans les supports en L gauche et droit.
- Page 46 Guide d'installation du serveur SPARC T4-4 • Décembre 2011...
-
Page 47: Connexion Des Câbles Du Serveur
Connexion des câbles du serveur Cette rubrique décrit la connexion des câbles au serveur. Etape Description Liens Passez en revue les besoins en termes de « Câblage requis », page 39 câblage. Vérifiez les connecteurs et les ports des « Composants du panneau avant », page 4 panneaux avant et arrière. - Page 48 CA sont connectés à la source de courant. Vous risquez de perdre des messages système après une minute si le serveur n’est pas connecté à un terminal, un PC ou une station de travail. Guide d'installation du serveur SPARC T4-4 • Décembre 2011...
-
Page 49: Identification Des Ports
Informations connexes « Confirmation des spécifications », page 6 ■ « Précautions de manipulation », page 13 ■ Identification des ports « Ports USB », page 41 ■ « Ports SER MGT », page 42 ■ « Port NET MGT », page 43 ■... -
Page 50: Ports Ser Mgt
Signaux du connecteur de gestion série Broche Description du signal Broche Description du signal Requête d’envoi Terre Terminal de données prêt Réception de données Transmission de données Jeu de données prêt Terre Prêt à émettre Guide d'installation du serveur SPARC T4-4 • Décembre 2011... -
Page 51: Port Net Mgt
Port NET MGT Le port NET MGT est un connecteur RJ-45 situé sur le panneau arrière du système. Ce port doit être configuré avant toute utilisation. Figure illustrant le port de gestion réseau. Broche Description du signal Broche Description du signal Transmission de données + Terminaison de mode courant Transmission de données -... -
Page 52: Port Qsfp
TX2p TX3p RX3p RX4n TX3n TX4n RX3n RX4p TX4p TX1p RX1p ModPrsL TX1n ModSeIL RX1n IntL LPMode_Reset VccTx VccRx Vcc1 Ce tableau fournit des informations de brochage pour le port QSFP. Guide d'installation du serveur SPARC T4-4 • Décembre 2011... -
Page 53: Port Vga
Port VGA Un port VGA est situé sur le panneau avant. Broche Description du signal Broche Description du signal Vidéo rouge [TOUCHE] Vidéo vert Synchronisation terre Vidéo bleu ID de moniteur - Bit 1 ID de moniteur - Bit 2 ID de moniteur - Bit 0 Terre Synchronisation... -
Page 54: Pour Connecter Le Câble Ser Mgt
SP (port SER MGT) », page Si vous avez accès à un serveur DHCP du réseau, vous pouvez observer que le processeur de service obtient une adresse IP car le client DHCP est activé par défaut. Guide d'installation du serveur SPARC T4-4 • Décembre 2011... -
Page 55: Pour Connecter Les Câbles Réseau Ethernet
Remarque – Le port NET MGT est configuré par défaut afin de récupérer les paramètres réseau via DHCP et d’autoriser les connexions à l’aide du shell sécurisé (SSH). Il peut s’avérer nécessaire de modifier ces paramètres pour votre réseau. Vous trouverez des instructions à la section «... -
Page 56: Pour Fixer Les Câbles À L'aide Du Module De Fixation Des Câbles
Reportez-vous à la section « Connexion des câbles du serveur », page 3. Installez le couvercle du module de fixation des câbles. Le couvercle est fixé à l’aide de deux vis cruciformes n° 2. Guide d'installation du serveur SPARC T4-4 • Décembre 2011... -
Page 57: Mise Sous Tension Initiale Du Serveur
Mise sous tension initiale du serveur Les rubriques qui suivent présentent les instructions d’initialisation du serveur et d’activation du port de gestion réseau du processeur de service. Etape Description Liens Connectez un périphérique terminal série « Pour connecter un terminal ou un émulateur ou un serveur de terminal au port au port SER MGT », page 50 SER MGT. -
Page 58: Pour Connecter Un Terminal Ou Un Émulateur Au Port Ser Mgt
La mise sous tension initiale du serveur nécessite une préparation et des procédures spéciales. Si, par exemple, vous n’avez pas préparé d’écran avant de raccorder le câble d’alimentation CA, vous risquez de ne pas voir les éventuels messages initiaux générés par le système. Guide d'installation du serveur SPARC T4-4 • Décembre 2011... -
Page 59: Pour Mettre Le Système Sous Tension Pour La Première Fois
Attention – Le serveur passe en mode veille et le processeur de service s’initialise dès que le câble d’alimentation en CA est connecté à la source d’alimentation. ● « Pour mettre le système sous tension pour la première fois », Lisez la section page 51 pour les instructions de connexion du serveur au courant CA. - Page 60 . . . Une fois la console du SP démarrée, l’initialisation du serveur prend une vingtaine de minutes. Ce périphérique terminal affiche tous les messages de la console SP pendant la première initialisation. Guide d'installation du serveur SPARC T4-4 • Décembre 2011...
- Page 61 7. Dans le deuxième périphérique terminal, mettez le serveur sous tension : -> start /SYS Are you sure you want to start /SYS (y/n)? y Ce périphérique terminal affiche tous les messages de la console système pendant la première initialisation. 8.
-
Page 62: Paramètres De Configuration Du Se Oracle Solaris
Sélectionnez le service de noms en fonction de l’environnement réseau. noms) Remarque : si vous sélectionnez un service de noms autre que None (Aucun), vous êtes invité à spécifier des informations de configuration de service de noms supplémentaires. Guide d'installation du serveur SPARC T4-4 • Décembre 2011... -
Page 63: Attribution D'une Adresse Ip Statique Au Processeur De Service
NFSv4 Domain Name Sélectionnez le type de configuration du nom de domaine en fonction de votre (Nom du domaine environnement. En cas de doute, sélectionnez Use the NFSv4 domain derived by NFSv4) the server (Utiliser le domaine NFSv4 dérivé par le serveur). Time Zone (Continent) Sélectionnez votre continent. -
Page 64: Présentation De La Console Système Oracle Ilom
Starting OpenBSD Secure Shell server: sshd. Starting Servicetags listener: stlistener. Starting FRU update program: frutool. hostname login: root Password: changeme Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. Guide d'installation du serveur SPARC T4-4 • Décembre 2011... -
Page 65: Pour Affecter Une Adresse Ip Statique Au Port Net Mgt
Federal Acquisitions: Commercial Software -- Government Users Subject to Standard License Terms and Conditions. Warning: password is set to factory default. -> set /HOST/users/root password Enter new password: ******** Enter new password again: ******** -> Remarque – Une fois le mot de passe root défini, aux réinitialisations suivantes, l’invite de connexion de l’interface de ligne de commande ILOM s’affiche. - Page 66 Si vous optez pour une adresse IP créée de manière dynamique (en utilisant le protocole DHCP pour récupérer les paramètres réseau), définissez pendingipdiscovery sur la valeur dhcp. -> set /SP/network pendingipdiscovery=dhcp Set 'pendingipdiscovery' to 'dhcp' Guide d'installation du serveur SPARC T4-4 • Décembre 2011...
- Page 67 b. Si vous choisissez de procéder à une configuration IP statique, définissez les paramètres pendingipdiscovery, pendingipaddress, pendingipgateway et pendingipnetmask de la manière suivante. i. Définissez le processeur de service pour qu’il accepte une adresse IP statique. -> set /SP/network pendingipdiscovery=static Set 'pendingipdiscovery' to 'static' ii.
-
Page 68: Initialisation Du Système D'exploitation Oracle Solaris
0. Le système d’exploitation Oracle Solaris n’est pas configuré (plus précisément, la commande sys-unconfig a été exécutée en usine). Si vous initialisez le serveur à partir de ce disque, vous serez invité à configurer le SE Oracle Solaris pour votre environnement. Guide d'installation du serveur SPARC T4-4 • Décembre 2011... -
Page 69: Pour Initialiser Le Système D'exploitation Oracle Solaris
SPARC T4. Pour plus d’informations sur l’ajout de composants optionnels, consultez le SPARC T4-4 Server Service Manual (Manuel d'entretien du serveur SPARC T4-4). Les rubriques ci-dessous décrivent les tâches suivantes : « Pour initialiser le système d’exploitation Oracle Solaris », page 61 ■... -
Page 70: Pour Éviter D'initialiser Le Système D'exploitation Oracle Solaris Au Démarrage
S’il est nécessaire de réinitialiser le serveur, utilisez la commande shutdown -g0 -i6 -y. # shutdown -g0 -i6 -y Pour simplement réinitialiser le serveur, il est inutile de le mettre hors tension puis sous tension. Guide d'installation du serveur SPARC T4-4 • Décembre 2011... -
Page 71: Pour Mettre Le Serveur Progressivement Sous Tension
▼ Pour mettre le serveur progressivement sous tension Si une simple réinitialisation n’élimine pas un problème système, vous pouvez mettre le serveur hors puis sous tension en suivant cette procédure. 1. Arrêtez le SE Oracle Solaris. À l’invite du SE Oracle Solaris, tapez la commande shutdown -g0 -i0 -y. Saisissez ensuite h lorsque vous êtes invité... - Page 72 -> start /HOST/console Are you sure you want to start /HOST/console (y/n)? y Serial console started. To stop, type #. La console du système affiche différents messages, suivis de l’invite ok. Guide d'installation du serveur SPARC T4-4 • Décembre 2011...
-
Page 73: Index
Index Accès via un port de gestion série, 56 Kit d’expédition, contenu, 12 Adaptateurs pour câbles de données série, 46 Kit de montage en rack, 21 admin, mot de passe de connexion, 56 Kit de montage en rack, contenu, 19 Arrière, installation, 32 Kit, contenu, 30 Assemblage de rails coulissants, 19... - Page 74 61 show-disks, commande, 61 Support d’expédition, 31 Tension de veille de 3,3 V, 52 uadmin, commande, 62, 63 Veille, mode, 51 Vitesse de transmission du terminal série en bauds, 50 Guide d'installation du serveur SPARC T4-4 • Décembre 2011...