Description du serveur 4 Fonctions du panneau avant 4 Fonctions du panneau arrière Composants serveur pris en charge 6 Composants et fonctions pris en charge par le serveur Sun Fire X4470 7 Spécifications du serveur 9 Spécifications physiques 9 Spécifications électriques 9 Conditions environnementales 10 Installation du serveur dans un rack avec glissières...
Page 4
▼ Mise hors tension du serveur de l'alimentation principale 34 Mise hors tension de l'alimentation principale 34 ▼ Configuration d'ILOM 37 Liste de contrôle des tâches de configuration IP 38 Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 • Juin 2010...
Page 5
Connexion à ILOM 39 À propos des interfaces du processeur de service (SP) d'ILOM 39 Connexion à ILOM à l'aide d'une connexion série 39 ▼ Connexion à ILOM à partir d'une connexion Ethernet à l'aide de la ▼ CLI 40 Configuration d'une adresse IP 41 Affichage ou assignation de l'adresse IP du SP d'ILOM à...
Page 6
Réinstallation du système d'exploitation Solaris 63 Téléchargement du système d'exploitation Solaris Dépannage et support 65 Résolution des problèmes de configuration 65 Localisation du numéro de série du serveur 68 Index 71 Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 • Juin 2010...
Téléchargements de produits, page x ■ Informations sur le produit Pour obtenir des informations sur le serveur Sun Fire X4470 , consultez le site Web suivant : (http://www.oracle.com/goto/x4470) Sur ce site, vous pouvez rechercher des liens et naviguer vers les informations et téléchargements suivants :...
Sun Fire X4470 pour les HTML d’exploitation Windows systèmes d'exploitation Server Windows Instructions d'installation de 821-2381 Guide d'installation du serveur Virtual Machine Software Sun Fire X4470 pour Virtual HTML (VMware) Machine Software (VMware) viii Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 • Juin 2010...
Page 9
Windows et d'installation Sun 2.3 à 2.4 Linux pour les serveurs x64) Sun Fire X4470 Server Service Informations et procédures 821-0703 Manual (Manuel d’entretien du d'entretien et de mise à HTML serveur Sun Fire X4470 M2)
Veuillez mentionner le titre et le numéro de référence du document dans vos commentaires : Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470, n° de référence 821-2369-10. Téléchargements de produits Pour télécharger la dernière version du logiciel du produit, consultez le site web suivant : (http://www.oracle.com/goto/x4470)
Préparation en vue de l’installation du serveur Sun Fire X4470 Ce chapitre décrit le matériel du serveur Sun Fire X4470 d'Oracle et fournit les informations nécessaires avant de commencer à installer les serveurs dans un rack. Il comprend les sections suivantes : Outils et équipements nécessaires, page 1...
• Système d'exploitation • Guide d'installation du serveur Sun Microsoft Windows Server 2008 SP2 Fire X4470 pour les systèmes préinstallé d'exploitation Windows (821-2375) • Système d'exploitation Microsoft Windows Server 2008 R2 préinstallé Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 • Juin 2010...
Ouvrez le carton d'emballage avec précaution. Déballez tous les composants du serveur des cartons d'emballage. Contenu de l'emballage du serveur Le carton d'emballage du serveur doit contenir les éléments suivants :Sun Fire X4470 Serveur Sun Fire X4470 ■ Cordon d'alimentation, emballé séparément avec kit pays ■...
Description du serveur Cette section illustre les faces avant et arrière du serveur Sun Fire X4470. Fonctions du panneau avant montre le panneau avant du serveur Sun Fire X4470 et décrit ses FIGURE 1-1 composants.
DEL Avertissement surchauffe : orange 17 Unité de disque dur 5 (facultative) Connecteurs USB 2.0 (2) Fonctions du panneau arrière montre le panneau arrière du serveur Sun Fire X4470 et décrit ses FIGURE 1-2 composants. Chapitre 1 Préparation en vue de l’installation du serveur Sun Fire X4470...
13 Connecteur vidéo DB-15 Emplacement de carte de cluster Composants serveur pris en charge Cette section décrit les composants qui sont pris en charge dans le serveur Sun Fire X4470. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 • Juin 2010...
Composants et fonctions pris en charge par le serveur Sun Fire X4470 Le tableau suivant décrit les composants et les fonctions du serveur Sun Fire X4470. Composants et fonctions du serveur Sun Fire X4470 TABLEAU 1-2 Composant Serveur X4470 Configuration prises en charge: •...
Page 18
Emplacement de carte de Un emplacement spécialisé dédié à une utilisation dans les dispositifs Sun cluster Storage. Le Sun Fire X4470 ne prend pas en charge l'occupation de ces emplacements par des cartes PCIe. Cartes d'E/S PCI Express Pour obtenir la liste des cartes d'E/S qui sont des options pouvant être commandées par le client, accédez au site Web suivant et allez à...
50/60 Hz Plage de tension de fonctionnement CA 100-127/200-240 V CA Courant maximal RMS CA par cordon 12A @ 100 V CA / 12A @ 200 V CA d'alimentation Chapitre 1 Préparation en vue de l’installation du serveur Sun Fire X4470...
Jusqu'à 3 048 m, la température ambiante maximale est (système unique, sans rack) diminuée de 1 degré C par 300 m au-dessus de 900 m Altitude de non Jusqu'à 12 000 m fonctionnement (système unique, sans rack) Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 • Juin 2010...
C H A P I T R E Installation du serveur dans un rack avec glissières Ce chapitre explique comment monter le serveur dans un rack à l'aide de l'ensemble rail du kit de montage en rack. Effectuez ces procédures si vous avez acheté l'ensemble rail.
Entre 610 mm minimum et 915 mm maximum. avant et arrière Espace libre devant le plan de Distance à la porte avant de l'armoire de 25,4 mm montage avant minimum. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 • Juin 2010...
Page 23
Compatibilité des racks (suite) TABLEAU 2-1 Élément Condition Espace libre derrière le plan de Distance à la porte arrière de l'armoire de 900 mm montage avant minimum avec module de fixation de câbles ou de 770 mm sans module de fixation de câbles. Espace libre entre les plans de Distance entre les supports de structure et les montage avant et arrière...
4. Poussez le bouton de dégagement vers l'avant du crochet de montage ) et retirez le crochet de montage de l'ensemble glissière. FIGURE 2-1 5. Répétez ces opérations pour l'autre ensemble glissière. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 • Juin 2010...
Démontage des glissières avant l'installation FIGURE 2-1 Légende de la figure Verrou de glissière Bouton de dégagement du crochet de montage Installation du crochet de montage sur le serveur Vous devez installer les crochets de montage sur le serveur avant de pouvoir monter le serveur en rack.
Page 26
FIGURE 2-2 3. Vérifiez que la broche arrière a bien enclenché l'agrafe du crochet de montage 4. Répétez ces opérations pour installer l'autre crochet de montage de l'autre côté du serveur. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 • Juin 2010...
Fixation des ensembles glissières au rack Effectuez l'opération suivante pour fixer les ensembles glissières au rack : ▼ Fixation des ensembles glissières Pour fixer les ensembles glissières au rack : 1. (Facultatif) Si vous devez déplacer le rack avec le serveur installé, il est recommandé...
Page 28
Fixation de l'ensemble glissière au montant de rack FIGURE 2-3 Étape 2 Étape 3 4. Répétez les opérations pour l'autre ensemble glissière. 5. Le cas échéant, étendez la barre stabilisatrice au bas du rack ( FIGURE 2-4 Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 • Juin 2010...
Extension de la barre stabilisatrice FIGURE 2-4 Attention – Si votre rack ne possède pas de barre stabilisatrice, il peut basculer. Installation du serveur dans les ensembles glissières Suivez cette procédure pour installer le châssis du serveur, avec des crochets de montage, dans les ensembles glissières montés dans le rack.
Si l'unité ne glisse pas facilement, vérifiez que la lèvre de montage est correctement insérée. Si les supports de montage ne sont pas insérés correctement, l'unité risque de tomber lorsque vous la démontez du rack. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 • Juin 2010...
Page 31
Insertion du serveur équipé de supports de montage dans les glissières FIGURE 2-5 4. Maintenez enfoncés les boutons de dégagement de glissière verts ( FIGURE 2-1 situés sur chaque crochet de montage tout en poussant le serveur à l'intérieur du rack ( ).
1. Sortez les pièces du module de fixation des câbles de l'emballage. 2. Amenez le module de fixation des câbles à l'arrière du rack d'équipement et faites en sorte de disposer d'assez d'espace pour travailler à l'arrière du serveur. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 • Juin 2010...
Page 33
Remarque – Les indications de « gauche » ou « droite » de cette procédure supposent que vous êtes face à l'arrière du rack d'équipement. 3. Enlevez le ruban pour séparer les pièces du module de fixation des câbles. 4. Insérez le connecteur de crochet de montage du module de fixation des câbles dans la glissière droite jusqu'à...
Page 34
Glissière droite 6. Insérez le connecteur de glissière du module de fixation des câbles gauche dans l'ensemble glissière gauche jusqu'à ce que le connecteur s'enclenche avec un déclic ( FIGURE 2-9 Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 • Juin 2010...
Page 35
Insertion du connecteur de glissière du module de fixation des câbles à FIGURE 2-9 l'arrière de la glissière gauche Légende de la figure Connecteur de la glissière du module de fixation des câbles Glissière gauche 7. Installez et acheminez les câbles vers votre serveur en fonction de vos besoins. Remarque –...
Page 36
Installation des sangles du module de fixation des câbles FIGURE 2-10 Légende de la figure Sangle du module de fixation des câbles Bras du module de fixation des câbles Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 • Juin 2010...
Vérification du fonctionnement des glissières et du module de fixation des câbles Suivez la procédure ci-dessous pour vérifier que les glissières et le module de fixation des câbles fonctionnent correctement. ▼ Vérification du fonctionnement des glissières et du module de fixation des câbles Remarque –...
Page 38
Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 • Juin 2010...
C H A P I T R E Installation et mise sous et hors tension du serveur Ce chapitre décrit comment connecter les câbles et mettre le serveur sous tension pour la première fois. Il comprend les sections suivantes : Connexion des périphériques, page 29 ■...
DB-15 [7]. 3. Si vous projetez de vous connecter au logiciel Integrated Lights Out Manager (ILOM) par le réseau, connectez un câble Ethernet au port étiqueté NET MGT [5]. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 • Juin 2010...
Remarque – Le processeur de services (SP, Service Processor) utilise le port NET MGT (hors bande)par défaut. Au lieu de cela, vous pouvez configurer le SP afin de partager les quatre ports Ethernet 10/100/1000 du serveur. Le SP utilise uniquement le port Ethernet configuré.
Remarque – Par défaut, seul un système à deux CPU fonctionnera sur des sources d'alimentation basse tension (100 à 127 V). Le système requiert des sources haute tension (200 à 240 V) pour activer l'alimentation principale d'un système à quatre CPU. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 • Juin 2010...
▼ Application de l'alimentation principale au serveur Pour appliquer l'alimentation principale au serveur pour la première fois, procédez comme suit : 1. Vérifiez que les deux cordons d'alimentation électrique sont connectés et que l'alimentation de secours est sous tension. En mode d'alimentation de veille, la DEL Alimentation/OK du panneau avant clignote une fois par seconde pour indiquer que le système est en train de démarrer.
Cette opération permet d'arrêter correctement les systèmes d'exploitation ACPI (Advanced Configuration and Power Interface). Les serveurs qui n'utilisent pas un système d'exploitation ACPI basculent immédiatement en mode d'alimentation de secours. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 • Juin 2010...
Page 45
Arrêt d'urgence : Appuyez sur le bouton d'alimentation électrique et ■ maintenez-le enfoncé pendant quatre secondes pour couper l'alimentation électrique principale et passer en mode d'alimentation de secours. Lorsque l'alimentation électrique principale est coupée, la DEL d'alimentation/OK située à l'avant du panneau clignote pour indiquer que le serveur est sous alimentation de secours.
Page 46
Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 • Juin 2010...
C H A P I T R E Configuration d'ILOM Ce chapitre décrit comment accéder au logiciel Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) et comment configurer pour la première fois une adresse IP pour le processeur de service (SP) du serveur. Il comprend les sections suivantes : Liste de contrôle des tâches de configuration IP, page 38 ■...
Sun Integrated Lights Out Manager). Connectez-vous Suivez les instructions de ce chapitre pour vous connecter à à ILOM. ILOM. Reportez-vous à la section Connexion à ILOM, page Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 • Juin 2010...
Tâches de configuration de l'adresse IP (suite) TABLEAU 4-1 Étape Condition Description Configurez une Suivez les instructions de ce chapitre pour configurer une adresse IP. adresse IP pour la première fois. Reportez-vous à la section Configuration d'une adresse IP, page Le cas échéant, Pour plus d'informations sur la configuration ou la modification obtenez d'autres...
à ILOM à l'aide d'une connexion Ethernet. Pour plus d'informations sur la consultation ou l'assignation d'une adresse IP, consultez la section Configuration d'une adresse IP, page Pour vous connecter à ILOM à l'aide d'une connexion Ethernet, procédez comme suit : Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 • Juin 2010...
1. À l’aide d’une session SSH, connectez-vous à ILOM en entrant votre nom d'utilisateur Administrateur et l'adresse IP du SP du serveur. Par exemple : ssh -1 nom_utilisateur hôte ssh nom_utilisateur@hôte Où hôte est soit une adresse IP, soit un nom d'hôte (si vous utilisez le DNS). L'invite du mot de passe ILOM s'affiche.
à la mise sous tension, appuyez sur F2 pour accéder à l'utilitaire de configuration du BIOS. 3. À l'aide des touches flèche vers la gauche et la droite du clavier, accédez à l'onglet Advanced (Avancé). L'écran Advanced (Avancé) s'affiche. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 • Juin 2010...
4. À l'aide des touches flèche vers le haut et le bas, sélectionnez l'option de configuration IPMI et appuyez sur Entrée pour accéder au sous-écran. Le sous-écran de configuration IPMI s'affiche. 5. À l'aide des touches flèche vers le haut et le bas, sélectionnez l'option Set LAN Configuration (Définir la configuration réseau), puis appuyez sur Entrée.
▼ Déconnexion d'ILOM à l'aide de la CLI Pour vous déconnecter d'ILOM à l'aide de la CLI, procédez comme suit : À l’invite de commande, tapez : ● -> exit Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 • Juin 2010...
Gestion de votre serveur Vous avez différentes options pour gérer votre serveur en fonction de votre situation. Gestion d'un grand nombre de serveurs ■ Votre serveur peut être géré avec un grand nombre d'outils de gestion système. Pour plus d'informations sur les outils de gestion du système, consultez les informations sur les outils Sun disponibles à...
Page 56
Pour plus d'informations, consultez l'ensemble de documents Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 et le Supplément Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 pour serveur Sun Fire X4470. Ces documents SIA et ILOM sont disponibles en ligne à l'adresse (http://docs.sun.com/app/docs/prod/sf.x4470#hic)
C H A P I T R E Configuration du système d'exploitation Ce chapitre décrit comment préparer votre serveur pour installer le système d'exploitation (SE) Oracle Solaris 10 10/09 préinstallé en option. Après la configuration du SP d'ILOM avec les paramètres réseau comme décrit au Chapitre 4, vous pouvez configurer le SE Solaris préinstallé...
MAC imprimée sur l'étiquette attachée au serveur ou au composant du châssis. Systèmes d'exploitation pris en charge Le serveur Sun Fire X4470 prend en charge l'installation et l'utilisation des systèmes d'exploitation suivants ou de leur version ultérieure. Systèmes d'exploitation pris en charge TABLEAU 5-1 Système...
Fire X4470 pour les systèmes d'exploitation Windows (821-2375). Pour obtenir une liste mise à jour des derniers systèmes d'exploitation pris en charge sur le serveur Sun Fire X4470, consultez le site Web suivant et accédez à la page appropriée : (http://www.oracle.com/goto/x4470). Fiche d'installation Pour rassembler les informations nécessaires à...
Page 60
Souhaitez-vous configurer la sécurité Kerberos sur • Oui cette machine ? • Non* Le cas échéant, rassemblez ces informations : Domaine par défaut : Serveur d'administration : Premier KDC : KDC supplémentaires (facultatifs) : Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 • Juin 2010...
Page 61
Fiche de configuration du système d'exploitation (suite) TABLEAU 5-2 Vos réponses : Informations relatives à l'installation Description ou exemple Valeurs par défaut (*) Service de noms Service de noms Le cas échéant, quel service de noms ce système • NIS+ doit-il utiliser ? •...
Page 62
Comment souhaitez-vous spécifier votre fuseau • Région horaire par défaut ? géographique* • Décalage GM • Fichier du fuseau horaire Mot de passe racine Choisissez un mot de passe racine pour le système. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 • Juin 2010...
Configuration du système d'exploitation préinstallé Après avoir rassemblé les informations présentées dans ce chapitre, vous pouvez configurer le système d'exploitation Solaris préinstallé. Si vous souhaitez configurer le SE Solaris 10/09 préinstallé, consultez le Chapitre Chapitre 5 Configuration du système d'exploitation...
Page 64
Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 • Juin 2010...
C H A P I T R E Configuration du système d'exploitation Solaris 10 préinstallé Ce chapitre décrit les étapes de configuration du système d'exploitation Oracle Solaris 10 préinstallé sur le disque dur ou disque dur électronique, si vous l'avez commandé.
RAID et l'installation du SE Solaris 10. LSI MegaRAID SAS Software User’s Guide, disponible à l'adresse suivante : ■ (http://www.lsi.com/support/sun) Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour le système d'exploitation Solaris ■ (821-2372) qui est disponible à l'adresse : (http://docs.sun.com/app/docs/prod/sf.x4470#hic) Configuration du système d'exploitation...
▼ Accès au système par le réseau 1. À l'aide d'un shell sécurisé, connectez-vous à ILOM en spécifiant le compte utilisateur root ou votre nom d'utilisateur de compte administrateur, l'adresse IP du SP du serveur et le mot de passe pour root ou le compte administrateur. L'exemple suivant montre comment se connecter à...
Remarque – Si vous vous connectez sur le port série sur le serveur avant que le SP d'ILOM soit sous tension ou au cours de la séquence de démarrage, les messages de démarrage du SP risquent de s'afficher avant l'invite de connexion d'ILOM. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 • Juin 2010...
Page 69
4. Tapez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour vous connecter au SP d'ILOM L'exemple suivant utilise le compte utilisateur root par défaut et son mot de passe par défaut, changeme. login: root Password: changeme -> ILOM affiche son invite de ligne de commande par défaut (->). 5.
Lorsque le POST est terminé, le menu GRUB s'affiche. Dans le menu GRUB, vous pouvez afficher le processus d'installation d'une connexion TTY (port série) ou d'une connexion VGA (port vidéo) (voir la FIGURE 6-1 Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 • Juin 2010...
Écran du menu GRUB FIGURE 6-1 2. Pour afficher la sortie sur le port vidéo, choisissez cette option : Solaris 10 10/09 s10x_u8wos_08a X86 - Graphics Adapter ▼ (Facultatif) Modification du menu GRUB sur démarrage automatique Le menu GRUB sur l'image préinstallée est configuré sur un délai d'attente infini pour vous permettre de choisir la sortie de la console à...
Pour plus d'informations sur le dépannage, consultez l'Annexe A du Solaris 10 ■ 10/09 Installation Guide: Custom JumpStart and Advanced Installations (821-0437). Reportez-vous au Notes de produit du serveur Sun Fire X4470 pour obtenir des ■ patchs et d'autres informations de dernière minute. Pour obtenir les patchs et des instructions, consultez le site Web suivant et passez à...
Utilisation du programme d'installation Solaris Vous pouvez exécuter le programme d'installation Solaris sur le DVD-ROM du système d'exploitation Solaris 10 avec une interface graphique ou sous la forme d'un programme d'installation texte interactif dans une console distante. L'assistant de configuration des périphériques Solaris est inclus dans le programme d'installation Solaris.
Vous pouvez télécharger le logiciel du SE Solaris à partir des sites suivants : Pour télécharger le système d'exploitation Solaris 10, accédez à l'adresse suivante : ■ (http://www.sun.com/software/solaris/get.jsp) Pour télécharger des patchs, accédez à l'adresse suivante : ■ (http://www.oracle.com/goto/x4470) Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 • Juin 2010...
C H A P I T R E Dépannage et support Ca chapitre décrit les informations de dépannage et la procédure de dépannage des problèmes du serveur. Il comprend aussi les informations de contact du support technique. Ce chapitre aborde les sujets suivants : Résolution des problèmes de configuration, page 65 ■...
Page 76
• Le système a-t-il totalement démarré le SP d'ILOM ? (Notez que le système bloquera le bouton d'alimentation jusqu'au démarrage complet du SP d'ILOM.) Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 • Juin 2010...
Page 77
Procédures de dépannage (suite) TABLEAU 7-1 Problème Solution possible Le clavier ou la souris • Vérifiez que les câbles de la souris et du clavier sont raccordés aux ne répond pas aux connecteurs USB 2.0 du serveur. sollicitations. • Vérifiez que le serveur est sous tension et que la DEL d'alimentation/OK est allumée sur le panneau avant.
Adresse du site où le système se trouve Mot de passe de l'administrateur Résumé du problème et tâche effectuée lorsque le problème s'est produit Autres renseignements Adresse IP Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 • Juin 2010...
Page 79
Informations système requises pour le support technique (suite) TABLEAU 7-2 Informations de configuration système requises Vos commentaires Nom du serveur (nom d'hôte du système) Nom de domaine réseau ou Internet Configuration du serveur proxy Chapitre 7 Dépannage et support...
Page 80
Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 • Juin 2010...
Page 81
Index Résumé, 8 Carton d'emballage Adresse IP DHCP, 41 Contenu, 3 Adresse IP statique, 41 chargeur de démarrage par défaut Adresse MAC GRUB, 60 Format, 41 châssis Alimentation principale du serveur localisation des broches, 16 mise hors tension, 34 chiffres de dissipation d'énergie Mise sous tension, 60 signification, 9 alimentation principale du serveur...
Page 82
2 SER MGT/RJ-45, 31 ports et connecteurs du panneau arrière emplacement Mémoire Serveur X4470, 6, 30 Résumé des capacités, 7 précautions, 4 Messages POST, 60 Sun Fire X4470 Server Installation Guide • June 2010...
Page 83
Processeur de service systèmes d'exploitation Description, 8 pris en charge, 48 SE Solaris préinstallé processeur de service configuration, 55 propriétés de communication par défaut, 57, 59 Systèmes d'exploitation pris en charge, 48 processeur de service ILOM configuration initiale et configuration, 39 connexion, 39 interfaces, 39 Unité...
Page 84
Sun Fire X4470 Server Installation Guide • June 2010...