Manuels Connexes pour Sun Oracle SPARC T3-1
Sommaire des Matières pour Sun Oracle SPARC T3-1
- Page 1 Serveur SPARC T3-1 Guide d’installation N° de référence Octobre 2011 Octobre 2011...
- Page 2 Copyright © 2010, 2011, Oracle et/ou ses sociétés affiliées. Tous droits réservés. This software and related documentation are provided under a license agreement containing restrictions on use and disclosure and are protected by intellectual property laws. Except as expressly permitted in your license agreement or allowed by law, you may not use, copy, reproduce, translate, broadcast, modify, license, transmit, distribute, exhibit, perform, publish, or display any part, in any form, or by any means.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Utilisation de cette documentation vii Préparation de l’installation 1 Présentation des tâches d’installation 1 Présentation du serveur 3 Spécifications du serveur 4 Spécifications physiques 5 Espace libre minimal pour les interventions de maintenance 5 Spécifications environnementales 6 Présentation de l’alimentation d’entrée 7 Instructions pour la planification des conditions électriques requises Emissions sonores 10 Spécifications de conformité... - Page 4 Pour fixer les câbles du serveur au bras 57 Mise sous tension initiale du serveur 59 Présentation des tâches de mise sous tension initiale 59 Présentation de la console système Oracle ILOM 60 Guide d’installation du serveur SPARC T3-1 • Octobre 2011...
- Page 5 ▼ Pour connecter un terminal ou un émulateur au port SER MGT 61 ▼ Pour mettre le serveur sous tension pour la première fois 62 ▼ Pour vérifier la fonctionnalité système 64 ▼ Pour assigner une adresse IP statique au processeur de service 64 Index 67 Sommaire...
- Page 6 Guide d’installation du serveur SPARC T3-1 • Octobre 2011...
-
Page 7: Utilisation De Cette Documentation
Utilisation de cette documentation Ce guide d’installation contient des instructions, des informations d’ordre général et des données de référence visant à faciliter l’installation du serveur SPARC T3-1 d’Oracle. « Documentation connexe », page vii ■ « Commentaires », page vii ■... - Page 8 Support technique et accessibilité Description Liens Accédez au support http://support.oracle.com électronique via My Oracle Support Pour malentendants : http://www.oracle.com/accessibility/support.html Pour plus d’informations sur http://www.oracle.com/us/corporate/accessibility/index.html l’engagement d’Oracle en matière d’accessibilité viii Guide d’installation du serveur SPARC T3-1 • Octobre 2011...
-
Page 9: Préparation De L'installation
Préparation de l’installation Ce chapitre présente des informations d’ordre général concernant les procédures d’installation du serveur. Il aborde les sujets suivants : « Présentation des tâches d’installation », page 1 ■ « Présentation du serveur », page 3 ■ « Spécifications du serveur », page 4 ■... - Page 10 FIGURE : Organigramme des tâches d’installation du serveur Guide d’installation du serveur SPARC T3-1 • Octobre 2011...
-
Page 11: Présentation Du Serveur
Présentation du serveur Le serveur est un système montable en rack d’un facteur de forme 2 RU. FIGURE : Serveur SPARC T3-1 La liste suivante répertorie les éléments constituant la configuration de base du serveur : Boîtier système 2 RU avec matériel coulissant de montage en rack ■... -
Page 12: Spécifications Du Serveur
« Spécifications de conformité aux agences de régulation », page 10 ■ « Exigences relatives à l’environnement d’exploitation », page 11 ■ « Observations relatives à la circulation de l’air », page 11 ■ Guide d’installation du serveur SPARC T3-1 • Octobre 2011... -
Page 13: Spécifications Physiques
Spécifications physiques Spécifications du système TABLEAU : Système Système Mesure anglo-saxon métrique Largeur 17,6 po 447 mm Profondeur 26,5 po 673,1 mm Hauteur (2 unités en rack) 3,49 po 88,65 mm Poids approximatif (avec 2 alimentations et 16 disques durs, 60 lb 27,2 kg mais sans cartes PCI et matériel de montage en rack) -
Page 14: Spécifications Environnementales
Les décharges électrostatiques se produisent facilement. Elles se dissipent plus difficilement lorsque l’humidité relative est inférieure à 35 % et deviennent critiques lorsque le niveau tombe en dessous de 30 %. Guide d’installation du serveur SPARC T3-1 • Octobre 2011... -
Page 15: Présentation De L'alimentation D'entrée
Informations connexes « Spécifications du serveur », page 4 ■ Présentation de l’alimentation d’entrée Le serveur SPARC T3-1 peut être équipé d’une ou de deux alimentations électriques autocalibrées. Celles-ci disposent des exigences d’alimentation en entrée suivantes : Spécification Valeurs Valeur nominale système 100 VAC, 13 A max., 50/60 Hz... -
Page 16: Instructions Pour La Planification Des Conditions Électriques Requises
Reportez-vous à l’un des tableaux suivants selon le modèle de votre serveur. TABLEAU : Spécifications électriques du serveur SPARC T3-1 (capacité de 8 disques) Spécifications d’ordre général Valeurs Plage des tensions d’entrée en service... - Page 17 TABLEAU : Spécifications électriques du serveur SPARC T3-1 (capacité de 8 disques) (suite) Alimentation d’entrée au repos 416 W Alimentation d’entrée de pointe lors de l’exécution de SpecJBB 582 W Spécifications minimales de configuration du serveur Aux température et tension nominales (processeur 16 coeurs, cadencé...
-
Page 18: Emissions Sonores
« Spécifications du serveur », page 4 ■ Spécifications de conformité aux agences de régulation Pour une liste complète des spécifications de conformité aux agences de régulation, reportez-vous au SPARC T3-1 Server Safety and Compliance Guide. Guide d’installation du serveur SPARC T3-1 • Octobre 2011... -
Page 19: Exigences Relatives À L'environnement D'exploitation
Informations connexes « Spécifications du serveur », page 4 ■ Exigences relatives à l’environnement d’exploitation Votre système de contrôle de l’environnement doit fournir une arrivée d’air aux serveurs conforme aux limitations spécifiées à la section « Spécifications environnementales », page Pour éviter la surchauffe, ne dirigez pas de l’air chaud : en direction de l’arrivée d’air avant du serveur ;... - Page 20 Manipulez les câbles de façon à réduire les interférences avec les ouvertures ■ d’évacuation du serveur. Informations connexes « Exigences relatives à l’environnement d’exploitation », page 11 ■ « Espace libre minimal pour les interventions de maintenance », page 5 ■ Guide d’installation du serveur SPARC T3-1 • Octobre 2011...
-
Page 21: Composants Du Panneau Avant
Composants du panneau avant La figure suivante illustre les composants accessibles sur le panneau avant du serveur. FIGURE : Composants du panneau avant du serveur (configuration de backplane à 8 disques) Légende de la figure Boutons et indicateurs du système Disque dur HDD5 Balise RFID Disque dur HDD6... - Page 22 « Boutons et DEL système du panneau avant », page 15 ■ « Composants du panneau arrière », page 17 ■ « DEL et bouton du panneau arrière du système », page 18 ■ Guide d’installation du serveur SPARC T3-1 • Octobre 2011...
-
Page 23: Boutons Et Del Système Du Panneau Avant
Boutons et DEL système du panneau avant La figure suivante illustre la disposition des DEL du système et le bouton de marche/arrêt du panneau avant. Boutons de marche et DEL système du panneau avant FIGURE : Légende de la figure DEL et bouton de localisation DEL d’opération de maintenance requise pour l’alimentation... - Page 24 Indique qu’une condition de surchauffe a été détectée dans le châssis et qu’une surchauffe intervention est nécessaire. (jaune) DEL de panne Indique qu’une panne du module de ventilation a été détectée et qu’une de ventilateur intervention est nécessaire. (jaune) Guide d’installation du serveur SPARC T3-1 • Octobre 2011...
-
Page 25: Composants Du Panneau Arrière
Informations connexes « Présentation du serveur », page 3 ■ « Composants du panneau avant », page 13 ■ « Composants du panneau arrière », page 17 ■ « DEL et bouton du panneau arrière du système », page 18 ■... -
Page 26: Del Et Bouton Du Panneau Arrière Du Système
La figure suivante illustre l’emplacement des DEL du système et le bouton de localisation du panneau arrière. FIGURE : DEL système du panneau arrière Légende de la figure DEL et bouton de localisation DEL d’alimentation normale Panne - DEL d’opération de maintenance requise Guide d’installation du serveur SPARC T3-1 • Octobre 2011... -
Page 27: Précautions De Manipulation Du Serveur
TABLEAU : Description des DEL système du panneau arrière Icône ou DEL ou bouton étiquette Description DEL et bouton La DEL de localisation peut être allumée pour identifier un système précis. de localisation Lorsqu’elle est allumée, elle clignote rapidement. Il existe deux méthodes pour allumer une DEL de localisation : (blancs) •... -
Page 28: Précautions Au Sujet Des Dommages Électrostatiques
(telle qu’un tapis de décharge antistatique, un sachet antistatique ou un tapis antistatique jetable). Portez un bracelet de mise à la terre antistatique raccordé à une surface métallique du châssis lorsque vous travaillez sur les composants du système. Guide d’installation du serveur SPARC T3-1 • Octobre 2011... -
Page 29: Outils Nécessaires Pour L'installation
Informations connexes « Précautions de manipulation du serveur », page 19 ■ Outils nécessaires pour l’installation Pour pouvoir installer le système, assurez-vous de disposer des outils suivants : Tournevis cruciforme n°2 ■ Tapis antistatique et bracelet de mise à la terre ■... - Page 30 Guide d’installation du serveur SPARC T3-1 • Octobre 2011...
-
Page 31: Installation Du Serveur
Installation du serveur Les sections suivantes décrivent la procédure d’installation du serveur dans un rack d’équipements : « Pour stabiliser le rack », page 23 ■ « Présentation de l’assemblage de rails coulissants », page 24 ■ « Pour installer un assemblage de rails coulissants pour montage avec vis », page ■... -
Page 32: Présentation De L'assemblage De Rails Coulissants
Chaque assemblage se compose d’un rail coulissant en trois parties et d’un support de montage amovible. Ces composants peuvent être installés de l’un ou l’autre côté du châssis. Guide d’installation du serveur SPARC T3-1 • Octobre 2011... - Page 33 FIGURE : Parties d’un assemblage de rails coulissants avec vis Légende de la figure Support de montage Partie avant Partie centrale Partie arrière Les parties centrale et arrière disposent de trous prévus pour la fixation aux ■ montants du rack. Elles se règlent en fonction de la profondeur du rack, de 61 cm à...
- Page 34 FIGURE : Emplacement des verrous sur l’assemblage de rails coulissants avec vis Guide d’installation du serveur SPARC T3-1 • Octobre 2011...
-
Page 35: Détails De L'assemblage De Rails Coulissants Pour Le Kit De Montage En Rack Avec Clips
Détails de l’assemblage de rails coulissants pour le kit de montage en rack avec clips Chaque assemblage se compose d’un rail coulissant en trois parties et d’un support de montage amovible. Le rail coulissant se fixe aux montants du rack. Le support de montage se fixe au châssis du serveur. - Page 36 Informations connexes « Pour installer un assemblage de rails coulissants pour montage avec vis », page ■ « Pour installer un assemblage de rails coulissants pour montage avec clips », page ■ Guide d’installation du serveur SPARC T3-1 • Octobre 2011...
-
Page 37: Pour Installer Un Assemblage De Rails Coulissants Pour Montage Avec Vis
▼ Pour installer un assemblage de rails coulissants pour montage avec vis 1. Stabilisez le rack en étendant ses pattes anti-basculement. Pour des instructions, reportez-vous à la documentation de votre rack. 2. Retirez complètement les deux supports de montage de leurs rails coulissants respectifs. - Page 38 Emplacement du bouton de déverrouillage du support de montage d. Appuyez sur le levier métallique (étiqueté Push) de la partie centrale du rail coulissant, puis repoussez cette partie dans le rack. Guide d’installation du serveur SPARC T3-1 • Octobre 2011...
- Page 39 FIGURE : Déverrouillage de la partie centrale du rail coulissant 3. Fixez un support de montage au côté droit du châssis. a. Placez le support de montage contre le châssis. Assurez-vous que le verrou du rail coulissant se trouve à l’avant et que les trois ouvertures du support de montage sont alignées sur les trois broches de repère sur le côté...
- Page 40 Si le rack ne dispose pas de trous de montage taraudés, les vis de montage seront fixées au moyen d’un écrou à cage. Guide d’installation du serveur SPARC T3-1 • Octobre 2011...
- Page 41 7. Fixez un rail coulissant au montant avant droit du rack. a. Fixez sans serrer l’avant d’un rail coulissant au montant avant droit du rack au moyen de deux vis. Remarque – Ne serrez pas les vis pour le moment. Montage d’un rail coulissant FIGURE : b.
- Page 42 A l’arrière du rack, répétez les opérations de l’étape a à l’étape d pour les extrémités arrière des rails. Informations connexes « Présentation de l’assemblage de rails coulissants », page 24 ■ Guide d’installation du serveur SPARC T3-1 • Octobre 2011...
-
Page 43: Pour Installer Un Assemblage De Rails Coulissants Pour Montage Avec Clips
▼ Pour installer un assemblage de rails coulissants pour montage avec clips 1. Retirez complètement les deux supports de montage de leurs rails coulissants respectifs. a. Appuyez simultanément sur les boutons de verrouillage supérieur et inférieur du verrou du rail coulissant et maintenez-les enfoncés. FIGURE : Déverrouillage d’un assemblage de rails coulissants Express b. - Page 44 Placez le support de montage contre le châssis. Assurez-vous que le verrou du rail coulissant se trouve à l’avant et que les ouvertures du support de montage sont alignées sur les broches de repère sur le côté du châssis. Guide d’installation du serveur SPARC T3-1 • Octobre 2011...
- Page 45 FIGURE : Fixation d’un support de montage de rail Express au châssis b. Assurez-vous que les têtes des quatre broches de repère sortent par les ouvertures du support de montage. Faites coulisser le support de montage vers l’avant du châssis jusqu’à ce que le support s’emboîte en émettant un déclic sonore.
- Page 46 5. Etendez les rails coulissants (partie externe) en fonction de la longueur du rack, puis fixez-les à ce dernier. Un déclic sonore signale que les rails sont fermement fixés au rack. Guide d’installation du serveur SPARC T3-1 • Octobre 2011...
-
Page 47: Pour Insérer Et Verrouiller Le Serveur Dans Le Rack
FIGURE : Fixation des rails coulissants Express au rack Attention – Déployez le mécanisme antibasculement du rack avant de poursuivre l’installation. Informations connexes « Présentation de l’assemblage de rails coulissants », page 24 ■ ▼ Pour insérer et verrouiller le serveur dans le rack 1. - Page 48 2. Déployez la barre antibasculement si le châssis ou le rack en est équipé. 3. Faites glisser le châssis dans le rack. FIGURE : Montage du châssis sur les rails coulissants Informations connexes « Présentation de l’assemblage de rails coulissants », page 24 ■ Guide d’installation du serveur SPARC T3-1 • Octobre 2011...
-
Page 49: Pour Installer Le Bras De Gestion Des Câbles
▼ Pour installer le bras de gestion des câbles Attention – Soutenez le bras de gestion des câbles pendant l’installation. Ne le laissez pas suspendu tant que les trois points d’attache ne sont pas fixés. 1. Retirez le ruban adhésif de l’extension de rail du bras (sur le côté gauche du bras), puis sortez l’extension de rail. - Page 50 3. Insérez la plus petite des extensions dans le clip situé à l’extrémité du support de montage. Faites glisser la plus petite des extensions dans l’orifice carré au centre de l’attache située à l’extrémité du support de montage. Guide d’installation du serveur SPARC T3-1 • Octobre 2011...
- Page 51 FIGURE : Montage du connecteur de bras interne 4. Insérez la plus grande des extensions dans l’extrémité du rail coulissant droit. Installation du serveur...
- Page 52 5. Insérez le connecteur en plastique à charnières sur la gauche du CMA complètement dans l’extension de rail du CMA. La languette en plastique de l’extension de rail du bras bloque le connecteur en plastique à charnières. Guide d’installation du serveur SPARC T3-1 • Octobre 2011...
- Page 53 FIGURE : Montage du côté gauche du rail coulissant Installation du serveur...
-
Page 54: Pour Vérifier Le Fonctionnement Des Rails Coulissants Et Du Bras
1. Pour un rack autonome, déployez la barre antibasculement. 2. Débloquez les boutons de verrouillage de coulissement situés aux extrémités droite et gauche du châssis. Guide d’installation du serveur SPARC T3-1 • Octobre 2011... - Page 55 FIGURE : Déverrouillage d’un assemblage de rails coulissants 3. Inspectez les câbles du serveur pour vérifier qu’ils ne sont ni pliés ni tordus dans le bras. 4. Sortez lentement le serveur du rack jusqu’à ce que les rails coulissants arrivent en fin de course.
- Page 56 8. Vérifiez que le bras de gestion des câbles est rentré sans se plier. 9. Réglez comme il convient les bandes et le bras de façon à bien fixer les câbles. Guide d’installation du serveur SPARC T3-1 • Octobre 2011...
-
Page 57: Connexion Des Câbles Du Serveur
Connexion des câbles du serveur Les rubriques suivantes décrivent la procédure de connexion des câbles de données et d’alimentation au serveur : « Câblage requis », page 49 ■ « Pour connecter le câble du port SER MGT », page 51 ■... - Page 58 Les messages système peuvent se perdre après une minute si un terminal ou un émulateur de terminal n’est pas connecté au port de gestion série avant la mise sous tension. Guide d’installation du serveur SPARC T3-1 • Octobre 2011...
-
Page 59: Pour Connecter Le Câble Du Port Ser Mgt
Informations connexes « Connexion des câbles du serveur », page 49 ■ ▼ Pour connecter le câble du port SER MGT Le port de gestion série du processeur de service est étiqueté SER MGT. Il s’agit du port RJ-45 situé le plus à gauche sur le panneau arrière. ●... -
Page 60: Pour Connecter Le Câble Du Port Net Mgt
Port de gestion réseau du processeur de service - Panneau arrière Remarque – Ce port n’est pas opérationnel tant que vous ne configurez pas les paramètres réseau (au moyen du port de gestion série). Guide d’installation du serveur SPARC T3-1 • Octobre 2011... -
Page 61: Pour Connecter Les Câbles Réseau Ethernet
Remarque – Par défaut, le port de gestion réseau du processeur de service est configuré de manière à récupérer automatiquement les paramètres réseau à l’aide du protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) et à autoriser les connexions via Solaris Secure Shell (SSH). Il peut s’avérer nécessaire de modifier ces paramètres pour votre réseau. - Page 62 2. Connectez le commutateur ou hub réseau aux ports Ethernet restants (NET1, NET2 et NET3), selon les besoins, au moyen de câbles de catégorie 5. Informations connexes « Connexion des câbles du serveur », page 49 ■ Guide d’installation du serveur SPARC T3-1 • Octobre 2011...
-
Page 63: Pour Connecter D'autres Câbles D'e/S
▼ Pour connecter d’autres câbles d’E/S ● Si votre configuration serveur comprend des modules d’extension PCIe, branchez les câbles d’E/S appropriés sur les connecteurs correspondants. FIGURE : Configuration des emplacements PCIe et PCIe/XAUI Informations connexes « Connexion des câbles du serveur », page 49 ■... -
Page 64: Présentation De La Gestion Des Câbles
Ce bras s’encastre sur les rails coulissants. Utilisez les bandes Velcro pour fixer les câbles au bras. FIGURE : Bras de gestion des câbles Informations connexes « Pour fixer les câbles du serveur au bras », page 57 ■ Guide d’installation du serveur SPARC T3-1 • Octobre 2011... -
Page 65: Pour Fixer Les Câbles Du Serveur Au Bras
▼ Pour fixer les câbles du serveur au bras 1. Une fois les câbles du serveur connectés et disposés à l’intérieur du bras de gestion des câbles, ouvrez les bandes Velcro et enroulez-les autour du bras de façon à bien y fixer les câbles. FIGURE : Fixation des câbles du serveur à... - Page 66 Guide d’installation du serveur SPARC T3-1 • Octobre 2011...
-
Page 67: Mise Sous Tension Initiale Du Serveur
Mise sous tension initiale du serveur Les sections suivantes présentent des instructions relatives à la première initialisation du serveur et à l’activation du port de gestion réseau du processeur de service. Ce chapitre aborde les sujets suivants : « Présentation des tâches de mise sous tension initiale », page 59 ■... -
Page 68: Présentation De La Console Système Oracle Ilom
(SSH, Secure Shell). Pour une discussion plus détaillée concernant la configuration de la console système et de la connexion de terminaux, reportez-vous à la documentation d’administration système de votre serveur. Guide d’installation du serveur SPARC T3-1 • Octobre 2011... -
Page 69: Pour Connecter Un Terminal Ou Un Émulateur Au Port Ser Mgt
Informations connexes « Pour connecter un terminal ou un émulateur au port SER MGT », page 61 ■ « Pour mettre le serveur sous tension pour la première fois », page 62 ■ ▼ Pour connecter un terminal ou un émulateur au port SER MGT Une configuration de type inverseur est requise pour les communications d’équipements terminaux de traitement de données (ETTD à... -
Page 70: Pour Mettre Le Serveur Sous Tension Pour La Première Fois
L’hôte n’est pas encore initialisé ou mis sous tension. 5. Sur le périphérique terminal, connectez-vous au SP en tant qu’utilisateur root et en utilisant le mot de passe changeme. hsotname login: root Password: changeme . . . -> Guide d’installation du serveur SPARC T3-1 • Octobre 2011... - Page 71 6. Changez le mot de passe root. Warning: password is set to factory default. -> set /SP/users/root password Enter new password: ******** Enter new password again: ******** -> 7. Mettez le serveur sous tension et redirigez la sortie de l’hôte vers le périphérique terminal série : ->...
-
Page 72: Pour Vérifier La Fonctionnalité Système
3. Définissez l’adresse IP de la passerelle du processeur de service. -> set /SP/network pendingipgateway=gateway-IPaddr Set 'pendingipgateway' to 'gateway-IPaddr' 4. Définissez le masque de réseau du processeur de service. -> set /SP/network pendingipnetmask=255.255.255.0 Set 'pendingipnetmask' to '255.255.255.0' Guide d’installation du serveur SPARC T3-1 • Octobre 2011... - Page 73 Cet exemple utilise 255.255.255.0 pour définir le masque de réseau. Le sous-réseau de votre environnement réseau peut exiger un masque de réseau différent. Utilisez un numéro de masque de réseau approprié à votre environnement. 5. Utilisez la commande show /SP/network pour vérifier que les paramètres ont été...
- Page 74 Guide d’installation du serveur SPARC T3-1 • Octobre 2011...
-
Page 75: Index
Index Acoustiques, 10 Levier de la partie centrale, 30 Adaptateurs pour câbles de données série, 51 Levier, verrouillage, Voir Verrous des assemblages de rails coulissants, 49 Alimentation en CA initiale, 59 Assemblage de gestion de câbles, 48 Mise sous tension initiale, 62 Modem non adapté... - Page 76 Guide d’installation du serveur SPARC T3-1 • Octobre 2011...