Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sun Oracle SPARC T5-2
Sommaire des Matières pour Sun Oracle SPARC T5-2
- Page 1 Serveur SPARC T5-2 Guide d'installation Référence: E40499-01 Avril 2013...
- Page 2 Copyright © 2013 , Oracle et/ou ses affiliés. Tous droits réservés. Ce logiciel et la documentation qui l'accompagne sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Ils sont concédés sous licence et soumis à des restrictions d'utilisation et de divulgation. Sauf disposition expresse de votre contrat de licence ou de la loi, vous ne pouvez pas copier, reproduire, traduire, diffuser, modifier, accorder de licence, transmettre, distribuer, exposer, exécuter, publier ou afficher le logiciel, même partiellement, sous quelque forme et par quelque procédé...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1. Utilisation de cette documentation ..............7 Notes sur le produit ....................7 Documentation connexe ..................... 7 Commentaires ......................7 Accès aux services de support Oracle ................8 2. Présentation du serveur ..................9 Informations connexes ....................9 Présentation des tâches d'installation ................ - Page 4 Serveur SPARC T5-2 Informations connexes ..................25 Installation du matériel à monter en rack ..............25 Informations connexes ..................26 Connexion des assemblages de rails coulissants au rack ..........26 Informations connexes ..................29 Installation du serveur ....................29 Informations connexes ..................31 Pour installer le module de fixation des câbles ..............
- Page 5 Serveur SPARC T5-2 Pour affecter une adresse IP statique au port NET MGT ..........58 Informations connexes ..................59 Glossaire ........................61 Index ..........................65 Serveur SPARC T5-2...
-
Page 7: Utilisation De Cette Documentation
Ce document fournit des instructions, des informations de base et des documents de référence pour l'installation du serveur Oracle SPARC T5-2. Ce document s'adresse aux techniciens, aux administrateurs système et aux fournisseurs de service agréés ayant une bonne expérience et formation pour l'installation de produits similaires. -
Page 8: Accès Aux Services De Support Oracle
Accès aux services de support Oracle Accès aux services de support Oracle Les clients Oracle ont accès au support électronique via My Oracle Support. Pour plus d'informations, visitez le site http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=info ou le site http:// www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=trs si vous êtes malentendant. Serveur SPARC T5-2 ·... -
Page 9: Présentation Du Serveur
Etape Description Liens Pour des informations de dernière minute sur le serveur, consultez les Notes de produit du serveur SPARC T5-2 Notes de produit du serveur SPARC T5-2 Passez en revue les fonctions du serveur, les spécifications et les “Présentation du serveur” à la page 10 conditions requises pour le site. -
Page 10: Informations Connexes
Présentation du serveur Etape Description Liens Reliez les câbles de données et de gestion au serveur. Chapitre 6 à la page 37 Branchez les cordons d'alimentation du serveur, configurez le SP Chapitre 7 à la page 47 d'Oracle ILOM, mettez le serveur sous tension pour la première fois et configurez le système d'exploitation. -
Page 11: Informations Connexes
Composants du panneau avant Composant Description Ports vidéo Deux ports vidéo DB-15 haute densité (1 à l'avant et 1 à l'arrière). Ports Ethernet Quatre ports Gigabit Ethernet basés sur RJ-45 (100/1000/10000 Mbits/s) sur le panneau arrière. Alimentations électriques Deux alimentations électriques 2060 W remplaçables à chaud (N+1). Ventilateurs de refroidissement Six ventilateurs redondants remplaçables à... -
Page 12: Composants Du Panneau Arrière
Composants du panneau arrière Composants du panneau arrière Remarque Vous devez connecter les câbles au serveur dans l'ordre approprié. Ne connectez pas les câbles d'alimentation tant que tous les câbles de données ne sont pas branchés. N° Description N° Description DEL d'état des unités d'alimentation 0 et 1 (de gauche à... -
Page 13: Confirmation Des Spécifications
3 • • • C h a p i t r e 3 Confirmation des spécifications Ces rubriques fournissent des informations techniques et des précautions à respecter quant à la circulation d'air lors de l'installation du serveur. • “Spécifications physiques” à la page 13 •... -
Page 14: Spécifications Électriques
Spécifications électriques • “Précautions de manipulation” à la page 18 • Chapitre 5 à la page 21 • “Spécifications électriques” à la page 14 • “Conditions ambiantes requises” à la page 14 • “Précautions de ventilation” à la page 15 Spécifications électriques Description Valeur Remarques... -
Page 15: Informations Connexes
Précautions de ventilation Tableau 3.1. Conditions de température, d'humidité et d'élévation Description En fonctionnement Hors service Remarques Système anglo- Système Système anglo- Système saxon métrique saxon métrique Température De 41 à 95 °F De 5 à 35 °C -40 à 149 °F à 0 à -40 à... -
Page 16: Informations Connexes
Précautions de ventilation Suivez ces recommandations pour garantir une circulation d'air ininterrompue dans le serveur : • Suivez les spécifications d'espace libre minimum pour la circulation d'air. Reportez-vous à la section “Spécifications physiques” à la page • Installez le serveur de façon à ce que l'avant soit du côté aéré et que l'arrière soit du côté chaud. •... -
Page 17: Préparation De L'installation
4 • • • C h a p i t r e 4 Préparation de l'installation Ces rubriques expliquent en détails les précautions à prendre, les outils nécessaires à l'assemblage et les tâches à réaliser pour avant d'installer le serveur. Etape Description Liens Vérifiez que tous les articles que vous avez commandés ont bien “Kit de livraison”... -
Page 18: Informations Connexes
Précautions de manipulation N° Description Serveur Assemblage de gestion de câbles Kit de montage en rack Bracelet antistatique Adaptateur croisé RJ-45/DB-9 Documents imprimés Deux cordons d'alimentation CA Informations connexes • “Présentation du serveur” à la page 10 • Chapitre 4 à la page 17 Précautions de manipulation Attention Déployez la barre antibasculement du rack d'équipement avant de commencer l'installation. -
Page 19: Informations Connexes
Précautions contre les dommages électrostatiques Attention Si vous effectuez une procédure nécessitant l'intervention de deux personnes, communiquez toujours clairement vos intentions avant, pendant et au terme de chaque étape pour minimiser la confusion. Informations connexes • “Spécifications physiques” à la page 13 •... -
Page 20: Informations Connexes
Outils nécessaires lors de l'installation • Un tableau de connexions connecté à un serveur de terminal Informations connexes • “Précautions de manipulation” à la page 18 • “Précautions contre les dommages électrostatiques” à la page 19 • Entretien du serveur Serveur SPARC T5-2 ·... -
Page 21: Installation Du Serveur
5 • • • C h a p i t r e 5 Installation du serveur Les rubriques suivantes présentent la procédure d'installation du serveur dans un rack à l'aide des rails du kit de montage en rack. Suivez ces procédures si vous avez fait l'acquisition d'un assemblage de rails. -
Page 22: Informations Connexes
Compatibilité des racks sont pas commandées avec le système sont livrées séparément. Dans la mesure du possible, installez ces composants avant de monter le serveur dans un rack. A l'exception des kits de montage en rack, si vous avez commandé des options qui ne sont pas installées à... -
Page 23: Mises En Garde Pour Le Rack
Mises en garde pour le rack Mises en garde pour le rack Attention Chargement du matériel : chargez toujours le matériel dans un rack en partant du bas vers le haut, afin de ne pas alourdir la partie supérieure, ce qui risquerait de faire basculer l'unité. Déployez la barre antibasculement du rack pour empêcher celui-ci de basculer pendant l'installation du matériel. -
Page 24: Informations Connexes
Stabilisation du rack Attention Le serveur pèse environ 36,28 kg. Deux personnes sont nécessaires pour soulever le serveur 3U et le monter dans un rack en suivant les procédures de ce document. Informations connexes • “Spécifications physiques” à la page 13 •... -
Page 25: Informations Connexes
Installation du matériel à monter en rack Déballez les rails coulissants. Localisez le verrou du rail coulissant à l'avant de l'un des assemblages de rails coulissants. N° Description Verrou de rail coulissant Bouton de dégagement du support de montage Maintenez enfoncé le verrou du rail coulissant dans la direction de la flèche pendant que vous tirez le support de montage hors de l'assemblage de rails coulissants, jusqu'à... -
Page 26: Informations Connexes
Connexion des assemblages de rails coulissants au rack Remarque Les supports de montage sont identiques et peuvent être installés sur les deux côtés du châssis. Quand les extrémités des cinq broches de repère du châssis ressortent des cinq ouvertures du support de montage, tirez le support de montage vers l'avant du châssis jusqu'à... - Page 27 Connexion des assemblages de rails coulissants au rack (Facultatif) Si vous devez déplacer le rack une fois le serveur installé, fixez les assemblages de rails coulissants au rack au moyen des vis de montage et des écrous à cage. Insérez les écrous à cage avant d'effectuer les étapes suivantes. Reportez-vous à la carte Rail Rackmount Kit Overview and Information pour obtenir les instructions sur l'insertion de ces écrous de cage.
- Page 28 Connexion des assemblages de rails coulissants au rack (Facultatif) Si vous avez choisi de fixer l'assemblage de rail coulissant au rack au moyen de vis, faites passer les vis M6 à travers les supports avant et arrière du rail coulissant et les montants du rack, puis fixez-les aux montants du rack à...
-
Page 29: Informations Connexes
Installation du serveur Pour des instructions, reportez-vous à la documentation du rack. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section “Stabilisation du rack” à la page Informations connexes • “Désassemblage des rails coulissants” à la page 24 • “Installation du matériel à monter en rack” à la page 25 •... - Page 30 Installation du serveur Insérez les supports de montage dans les rails coulissants, puis poussez le serveur dans le rack jusqu'à ce que les supports de montage heurtent les butées des rails coulissants (environ 30 cm). Attention Lors du placement du serveur dans le rail coulissant, assurez-vous que les rebords supérieur et inférieur des supports de montage sont bien insérés dans le rail.
-
Page 31: Informations Connexes
Pour installer le module de fixation des câbles Attention Avant de continuer, vérifiez que le serveur est fermement installé dans le rack et que les verrous des rails coulissants sont engagés dans les supports de montage. Informations connexes • “Désassemblage des rails coulissants” à la page 24 •... - Page 32 Pour installer le module de fixation des câbles Enlevez le ruban adhésif pour séparer les pièces du module de fixation des câbles. Insérez le connecteur du support de montage du CMA dans le rail coulissant droit jusqu'à ce que le connecteur s'enclenche avec un déclic sonore. N°...
-
Page 33: Chapitre 6 À La Page
Pour installer le module de fixation des câbles Insérez le connecteur du rail coulissant CMA gauche dans l'assemblage de rail coulissant gauche jusqu'à ce que le connecteur s'enclenche avec un déclic sonore. N° Description Connecteur du rail coulissant CMA Glissière gauche Installez et acheminez les câbles vers votre serveur en fonction de vos besoins. -
Page 34: Informations Connexes
Vérification du fonctionnement des glissières et du module de fixation des câbles (CMA) N° Description Brides de câble du CMA Bras du module de fixation des câbles Informations connexes • “Vérification du fonctionnement des glissières et du module de fixation des câbles (CMA)”... -
Page 35: Informations Connexes
Vérification du fonctionnement des glissières et du module de fixation des câbles (CMA) Faites glisser le serveur dans le rack. Lorsque le serveur est complètement sorti, vous devez dégager deux butées de rail coulissant pour ramener le serveur dans le rack. Le premier ensemble de butées est constitué... -
Page 37: Connexion Des Câbles Du Serveur
6 • • • C h a p i t r e 6 Connexion des câbles du serveur Les tâches suivantes expliquent comment connecter et configurer les ports réseau et série avant de tenter d'initialiser le serveur. Etape Description Liens Passez en revue les besoins en termes de câblage. “Câblage requis”... -
Page 38: Informations Connexes
Identification des ports Informations connexes • “Pour connecter le câble SER MGT” à la page 43 • “Pour connecter le câble NET MGT” à la page 43 • “Connexion des câbles réseau Ethernet” à la page 44 • “Préparation des cordons d'alimentation” à la page 47 Identification des ports Les rubriques suivantes présentent une description des broches des ports. -
Page 39: Port Ser Mgt
Identification des ports Informations connexes • “Présentation du serveur” à la page 10 • “Composants du panneau avant” à la page 11 • “Composants du panneau arrière” à la page 12 • “Câblage requis” à la page 37 Port SER MGT Le port SER MGT RJ-45, situé... -
Page 40: Ports Gigabit Ethernet
Identification des ports N° Description Transmission de données - Réception de données + Pas de connexion Pas de connexion Réception de données - Pas de connexion Pas de connexion Informations connexes • “Composants du panneau arrière” à la page 12 •... -
Page 41: Ports Sas
Identification des ports Remarque La longueur du câble utilisé pour la connexion entre le moniteur et le port VGA ne doit pas dépasser 6 mètres. Broche Description du signal Broche Description du signal Vidéo rouge [TOUCHE] Vidéo vert Synchronisation terre Vidéo bleu ID de moniteur - Bit 1 ID de moniteur - Bit 2 Données série VGA 12C... -
Page 42: Connexion Des Câbles De Données Et De Gestion
Connexion des câbles de données et de gestion Deuxième couplage Signal côté arrière Deuxième couplage Deuxième couplage Deuxième couplage Segment alimentation 3,3V Non pris en charge 3,3V Non pris en charge 3,3V Non pris en charge Premier couplage Deuxième couplage Deuxième couplage 5.0V Préchargement, deuxième couplage... -
Page 43: Pour Connecter Le Câble Ser Mgt
Connexion des câbles de données et de gestion Pour connecter le câble SER MGT Le port de gestion série du SP est étiqueté SER MGT. Utilisez le port SER MGT du SP uniquement pour la gestion de serveurs. Ce port constitue la connexion par défaut entre le processeur de service et un terminal ou un ordinateur. -
Page 44: Connexion Des Câbles Réseau Ethernet
Connexion des câbles de données et de gestion Informations connexes • “Connexion des câbles réseau Ethernet” à la page 44 • “Pour affecter une adresse IP statique au port NET MGT” à la page 58 • “Pour connecter le câble SER MGT” à la page 43 Connexion des câbles réseau Ethernet Le serveur compte quatre connecteurs réseau Ethernet Gigabit, étiquetés NET0, NET1, NET2 et NET3. -
Page 45: Pour Connecter D'autres Câbles De Données
Fixez les câbles au module de gestion des câbles. Connectez le commutateur ou hub réseau aux ports Ethernet restants (NET1, NET2 et NET3), selon les besoins, au moyen de câbles de catégorie 5 (ou supérieure). Informations connexes • Administration des serveurs •... -
Page 46: Informations Connexes
Fixez les câbles au module de gestion des câbles. Reportez-vous à la section “Vérification du fonctionnement des glissières et du module de fixation des câbles (CMA)” à la page Informations connexes • “Pour installer le module de fixation des câbles” à la page 31 •... -
Page 47: Mise Sous Tension Initiale Du Serveur
7 • • • C h a p i t r e 7 Mise sous tension initiale du serveur Les rubriques suivantes contiennent des instructions de mise sous tension initiale du serveur et de configuration du SE Oracle Solaris. Etape Description Liens Préparez les cordons d'alimentation. -
Page 48: Informations Connexes
Pour connecter un terminal ou un émulateur au port SER MGT Remarque Oracle ILOM va signaler une erreur si les deux alimentations ne sont pas câblées en même temps, car il s'agira d'une condition de non-redondance. Dans ce cas, ne vous préoccupez pas de cette erreur. •... -
Page 49: Informations Connexes
Mise sous tension initiale du système (Facultatif) Reliez au moyen d'un câble Ethernet le port NET MGT du serveur au réseau avec lequel les futures connexions au SP et à l'hôte seront établies. Configurez le système pour la première fois via le port SER MGT. Une fois la configuration initiale du système effectuée, vous pouvez paramétrer la communication entre le SP et l'hôte par le biais de l'interface Ethernet. -
Page 50: Informations Connexes
Console système Oracle ILOM L'initialisation du serveur peut prendre plusieurs minutes. Pour annuler l'initialisation, appuyez sur #. Appuyez sur la touche Dièse pour revenir à l'invite Oracle ILOM. Puis tapez : stop /System Remarque Dans Oracle ILOM 3.1, l'espace de noms pour /SYS a été remplacé par /System. Vous pouvez utilisez le nom hérité... -
Page 51: Informations Connexes
Installation du SE Remarque Pour afficher ces messages de statut et d'erreur, connectez un terminal ou un émulateur de terminal au port SER MGT avant de mettre le serveur sous tension. Une fois que la console système a terminé ses diagnostics système de bas niveau, le processeur de service initialise et exécute une série de diagnostics d'un niveau supérieur. -
Page 52: Préparation À L'installation D'un Nouveau Se (Cli D'oracle Ilom)
Installation du SE Connectez-vous au serveur. Vous pouvez maintenant entrer les commandes du SE Oracle Solaris dans l'invite. Pour obtenir plus de détails, consultez les pages de manuel et la documentation du SE Oracle Solaris 11 ou 10. http://www.oracle.com/goto/Solaris11/docs http://www.oracle.com/goto/Solaris10/docs Informations connexes •... -
Page 53: Préparation À L'installation D'un Nouveau Se (Interface Web D'oracle Ilom)
Installation du SE Permutez la communication sur l'hôte du serveur. -> start /HOST/console Are you sure you want to start /HOST/console (y/n)? Serial console started. To stop, type #. Le serveur peut prendre plusieurs minutes pour effectuer l'autotest de mise sous tension (le POST). -
Page 54: Pour Script, Tapez : Setenv Auto-Boot? False
Installation du SE Vous disposez de plusieurs méthodes d'installation du SE. Vous pouvez, par exemple, initialiser et installer le SE à partir d'un DVD ou d'un autre serveur sur le réseau. Pour plus d'informations sur les différentes méthodes, reportez-vous aux sections suivantes de la documentation Oracle Solaris : •... -
Page 55: Paramètres De Configuration Du Se Oracle Solaris
Paramètres de configuration du SE Oracle Solaris http://www.oracle.com/goto/Solaris11/docs • Guide d'installation d'Oracle Solaris 10 : Planification de l'installation et de la mise à niveau, sélection d'une méthode d'installation d'Oracle Solaris sur : http://www.oracle.com/goto/Solaris10/docs Pour obtenir la liste des commandes d'initialisation valides, tapez : {0} ok help File boot <specifier>... -
Page 56: Informations Connexes
Attribution d'une adresse IP statique au processeur de service Paramètre Description IPv6? Indiquez si vous utilisez ou non le protocole IPv6. Si vous avez des doutes, sélectionnez No (Non) afin de configurer l'interface Ethernet pour le protocole IPv4. Security Policy Sélectionnez la sécurité... - Page 57 Attribution d'une adresse IP statique au processeur de service configuration par défaut fournit un compte utilisateur root de la CLI ILOM. Le mot de passe root est changeme. Changez ce mot de passe à l'aide de la commande password de l'interface de ligne de commande ILOM du SP.
-
Page 58: Pour Affecter Une Adresse Ip Statique Au Port Net Mgt
Pour affecter une adresse IP statique au port NET MGT Pour affecter une adresse IP statique au port NET MGT Si vous envisagez une connexion au SP via son port NET MGT, le SP doit disposer d'une adresse IP correcte. Par défaut, le serveur est configuré... -
Page 59: Informations Connexes
Pour affecter une adresse IP statique au port NET MGT dhcp_server_ip = xxx.xxx.xxx.xxx ipaddress = xxx.xxx.xxx.xxx ipdiscovery = dhcp ipgateway = xxx.xxx.xxx.xxx ipnetmask = 255.255.255.0 macaddress = xx:xx:xx:xx:xx:xx managementport = MGMT outofbandmacaddress = xx:xx:xx:xx:xx:xx pendingipaddress = service-processor-IPaddr pendingipdiscovery = static pendingipgateway = gateway-IPaddr pendingipnetmask = 255.255.255.0 pendingmanagementport = MGMT... -
Page 61: Glossaire
Glossaire ANSI SIS American National Standards Institute Status Indicator Standard, norme d'indication de statut de l'Institut de normalisation national des Etats-Unis. Alert Standard Format (produits Netra uniquement). American Wire Gauge, calibre de fil américain. lame Terme générique désignant les modules serveur et les modules de stockage. Voir module serveur à... - Page 62 Electrostatic discharge, décharge électrostatique. Fabric Expansion Module, module d'extension de structure. (modules serveur uniquement). Les modules FEM permettent aux modules serveur d'utiliser les connexions 10GbE fournies par certains modules NEM. Voir NEM à la page Field-Replaceable Unit, unité remplaçable sur site. Host Bus Adapter, adaptateur de bus hôte.
-
Page 63: Oracle Ilom
MSGID Identificateur de message. espace de noms Cible Oracle ILOM de niveau supérieur. NEBS Network Equipment-Building System, système de construction/équipement réseau (produits Netra uniquement). Network express module (modules serveur uniquement). Les NEM fournissent les connexions Ethernet et SAS aux modules de stockage. NET MGT Network management port, port de gestion réseau. - Page 64 Serial Attached SCSI, SCSI série. System Configuration Chip, puce de configuration système. SER MGT Serial management port, port de gestion série. Port série figurant sur le SP du serveur, le SP du module serveur et le CMM. module serveur Composant modulaire fournissant les principales ressources de calcul (CPU et mémoire) d'un système modulaire.
-
Page 65: Index
Index Espace libre, 13 Guide, 13 Installation, 31 Commande password, 56 Adaptateur pour câble série, 43 Commande show, 58 Adresse IP Commande show /SP/network, 58 Passerelle, 37 Composants facultatifs, instructions d'installation, 22 SP, 37 Configuration Adresse IP de la passerelle, 37 Informations requises, 37 Alimentations, 9 Oracle Solaris, 55... - Page 66 Installation d'un nouveau SE (Interface Web d'Oracle ILOM), 53 Handshake pour terminal série, sans, 48 Paramètres de configuration, 55 Installation Panneau arrière CMA, 31, 31 Composants, 9 Composants facultatifs, 22 Paramétrage du niveau de bits pour terminal série, 48 Présentation des tâches, 9 Paramètres du terminal série, 48 Serveur dans un rack, 21 Parité...
- Page 67 Accès au port SER MGT, 56 Spécifications Acoustique, 14 Actuelles, 14 Alimentation, 14 Altitude, 14 Confirmation, 13 Dissipation de la chaleur, 14 Electriques, 14 Elévation, 14 Environnementales, 14 Fréquence, 14 Humidité, 14 Physiques, 13 Température, 14 Tension, 14 Vibration, 14 Spécifications actuelles, 14 Spécifications d'acoustique, 14 Spécifications d'alimentation, 14...