Table des matières Préface vii Préparation de l’installation 1 Présentation des tâches d’installation 2 Présentation du serveur 3 Vérification des spécifications du serveur 6 Spécifications physiques 6 Spécifications électriques 7 Informations sur la puissance d’entrée 8 Spécifications environnementales 9 Émissions sonores 10 Inventaire 10 Précautions de manipulation du serveur 12 Précautions contre les décharges électrostatiques 13...
Page 4
▼ Pour installer le serveur 23 Installation et utilisation de l’ensemble de supports d’expédition (facultatif) 25 Contenu du kit de supports d’expédition ▼ Pour identifier les attaches de supports appropriées 27 ▼ Pour installer le support d’expédition avant ▼ Pour installer le support d’expédition arrière ▼...
Page 5
Assignation d’une adresse IP statique au processeur de service 50 ▼ Pour se connecter au processeur de service via le port SER MGT 50 ▼ Pour affecter une adresse IP statique au port NET MGT Initialisation du système d’exploitation Oracle Solaris 55 ▼...
Page 6
Guide d’installation du serveur SPARC T 3-4 • Décembre 2010...
Préface Ce guide d’installation contient des instructions, des informations d’ordre général et de référence visant à faciliter l’installation du serveur SPARC T3-4 d’Oracle. Ces instructions d’installation partent du principe que l’administrateur système maîtrise le système d’exploitation Oracle Solaris 10 (SE Oracle Solaris).
Guide d’administration des serveurs de la série SPARC T3 En ligne HTML Maintenance SPARC T3-4 Server Service Manual En ligne HTML Sécurité SPARC T3-4 Server Safety and Compliance Manual En ligne viii Guide d’installation du serveur SPARC T3-4 • Décembre 2010...
Documentation d’Oracle Integrated Lights Out Manager 3.0 Application Titre Emplacement Informations de Mises à jour des fonctionnalités et Notes de version d’Oracle Integrated Lights En ligne dernière minute et Out Manager (ILOM) 3.0 problèmes Installation et Guide de démarrage d’Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 En ligne configuration Informations d’ordre...
Page 10
Guide d’installation du serveur SPARC T3-4 • Décembre 2010...
Préparation de l’installation Les rubriques qui suivent présentent des informations de référence dont vous devez prendre connaissance avant de procéder à l’installation du serveur SPARC T3-4. « Présentation des tâches d’installation », page 2 ■ « Présentation du serveur », page 3 ■...
« Précautions contre les décharges électrostatiques », page 13 ■ « Outils nécessaires lors de l’installation », page 13 ■ « Mise sous tension initiale du serveur », page 43 ■ Guide d’installation du serveur SPARC T3-4 • Décembre 2010...
Présentation du serveur Le SPARC T3-4 est un serveur de cinq unités de rack (5U). Composant/Fonction Nouvelles caractéristiques Processeur Jusqu’à 4 CMP (Chip Multiprocessor) SPARC T3 16 noyaux, cadencés à 1,65 GHz, avec 8 threads par noyau Configuration à 2 multiprocesseurs également disponible Mémoire...
Page 14
Ports du panneau avant FIGURE : Légende de la figure Port VGA Ports USB Port Ethernet Guide d’installation du serveur SPARC T3-4 • Décembre 2010...
Ports du panneau arrière FIGURE : Légende de la figure Ports USB Ports d’alimentation CA Port Gigabit Ethernet Port SER MGT Port NET MGT Informations connexes « Vérification des spécifications du serveur », page 6 ■ « Inventaire », page 10 ■...
Spécifications électriques Le serveur SPARC T3-4 dispose de quatre alimentations électriques autocalibrées. Afin de garantir la redondance des alimentations, branchez les cordons d’alimentation sur au moins deux circuits CA distincts. Utilisez seulement ces spécifications à titre indicatif dans le cadre de la planification.
Utilisez cette formule pour calculer le courant maximal en service du serveur selon la tension d’entrée de votre installation. Exemple : 1 060 W/(220 V * 0,95) = 5,1 A Informations connexes « Spécifications électriques », page 7 » ■ Guide d’installation du serveur SPARC T3-4 • Décembre 2010...
Spécifications environnementales Spécification En service Hors service Température • Niveau de la mer à 900 m (2 953 pieds) : -40 ˚F à 149 ˚F (-40 ˚C à 65 ˚C) 41 ˚F à 95 ˚F (5 ˚C à 35 ˚C) •...
Inventaire FIGURE : Légende de la figure Serveur SPARC T3-4 Câble Ethernet Kit de montage en rack Modèle de montage en rack Kit d’impression du document Adaptateurs de câbles Informations connexes « Présentation des tâches d’installation », page 2 ■...
Attention – Chargez toujours le matériel dans un rack de bas en haut, afin d’éviter qu’il ne se déséquilibre par le haut et bascule. Attention – Un serveur SPARC T3-4 entièrement configuré pèse environ 80 kg. Deux personnes sont nécessaires pour le soulever et l’installer dans un rack en suivant les procédures décrites dans ce document.
Précautions contre les décharges électrostatiques L’électricité statique peut endommager les équipements électroniques. Munissez-vous d’un bracelet antistatique mis à la terre, d’un cale-pied ou d’un dispositif de sécurité équivalent afin de prévenir des dommages électrostatiques lors de l’installation ou de l’entretien du serveur. Attention –...
Dans la mesure du possible, installez ces composants avant de monter le serveur dans un rack. Pour des instructions d’installations spécifiques, reportez-vous au SPARC T3-4 Server Service Manual. Remarque – La liste des composants optionnels peut être mise à jour sans préavis.
Installation du serveur Ces rubriques décrivent la procédure d’installation du serveur dans une armoire dotée de trous carrés. Si vous disposez d’une armoire d’équipement à trous de montage ronds, reportez-vous·à la section « Pour identifier le matériel de montage en rack approprié...
Les rails d’étagère sont montés sur le rack ou sur l’armoire à l’aide de quatre supports adaptateurs. Les rails d’étagère se règlent en fonction de la profondeur du rack, de 63,5 à 87 cm (25 à 34,25 po). Guide d’installation du serveur SPARC T3-4 • Décembre 2010...
Page 27
Kit de montage en rack FIGURE : Légende de la figure Supports arrière du haut Rails d’étagère Supports adaptateurs (deux types fournis) Vis à tête fraisée Douilles taraudées Vis M6 Vis de montage en rack Informations connexes « Outils nécessaires lors de l’installation », page 13 ■...
Utilisez le modèle de montage en rack pour identifier les trous de montage adaptés aux rails d’étagère. Remarque – Chargez le rack de bas en haut. 1. Vérifiez que l’espace vertical de l’armoire est suffisant pour installer le serveur. Guide d’installation du serveur SPARC T3-4 • Décembre 2010...
2. Placez le modèle de montage en rack par rapport aux rails avant. Le bord inférieur du modèle correspond au bord inférieur du serveur. Mesurez de bas en haut sur le modèle. 3. Indiquez les trous de montage des rails avant de l’étagère. 4.
Page 30
Placez le support adaptateur à l’emplacement indiqué. Remarque – Une flèche pointant vers le haut indique l’orientation qui convient. b. Fixez les trous supérieurs et inférieurs des supports adaptateurs à l’aide de deux vis cruciformes n˚ 2. Guide d’installation du serveur SPARC T3-4 • Décembre 2010...
Page 31
3. Installez les supports d’angle supérieurs gauche et droit. a. Placez deux écrous à cage dans l’armoire, dans les deux trous situés au-dessus du haut des supports adaptateurs. b. Fixez chaque support d’angle supérieur à l’aide de deux vis cruciformes n˚ 2. Installation du serveur...
Page 32
Introduisez l’avant du rail d’étagère dans le support adaptateur avant. b. Introduisez l’arrière du rail d’étagère dans le support adaptateur arrière. Le rail d’étagère coulisse à l’intérieur afin de s’adapter aux différentes profondeurs d’armoire. Guide d’installation du serveur SPARC T3-4 • Décembre 2010...
c. Fixez chaque rail d’étagère au moyen de deux vis cruciformes n˚ 2 à tête fraisée. ▼ Pour installer le serveur Attention – Un serveur entièrement configuré pèse 80 kg (175 livres). Servez-vous d’un appareil de levage mécanique pour installer le serveur dans le rack. 1.
Page 34
Serveur SPARC T3-4 Armoire Rail d’étagère Vérifier que le serveur est monté au-dessus du rail d’étagère 4. Fixez le serveur au panneau avant à l’aide de quatre vis cruciformes n˚ 2. Guide d’installation du serveur SPARC T3-4 • Décembre 2010...
Installation et utilisation de l’ensemble de supports d’expédition (facultatif) Respectez cet ensemble de procédures pour installer le serveur dans un rack d’équipement destiné à être expédié sur un autre site ou dans le cadre d’une installation dans un véhicule. Remarque – Cette procédure décrit l’installation du serveur dans une armoire dotée de trous de montage carrés.
Page 36
« Pour identifier le matériel de montage en rack approprié », page 18 ■ « Pour indiquer l’emplacement du montage en rack », page 18 ■ « Pour identifier les attaches de supports appropriées », page 27 ■ Guide d’installation du serveur SPARC T3-4 • Décembre 2010...
▼ Pour identifier les attaches de supports appropriées ● Référez-vous au tableau suivant pour identifier les attaches correspondant à votre type d’installation. Type d’armoire Sachets d’attaches requis Trou rond avec collerette d’encastrement VIS, SEMS, M6 x 16 MM VIS, SEMS, M6 x 30 MM ÉCROUS À...
Remarque – Utilisez les trous taraudés du support d’expédition avant pour fixer ces vis à des fins d’utilisation ultérieure. 2. Maintenez en place le support d’expédition avant. 3. Fixez le support d’expédition à l’aide de vis longues. Guide d’installation du serveur SPARC T3-4 • Décembre 2010...
▼ Pour installer le support d’expédition arrière 1. Maintenez en place le support d’expédition inférieur. 2. Fixez deux vis cruciformes n˚ 2 dans les trous du bas du support d’expédition inférieur. ▼ Pour retirer le support d’expédition avant Retirez le support d’expédition avant une fois l’armoire du serveur arrivée à sa destination finale.
Page 40
Guide d’installation du serveur SPARC T3-4 • Décembre 2010...
Connexion des câbles du serveur Cette rubrique aborde les sujets suivants : « Câblage requis », page 31 ■ « Connecteurs et ports du panneau avant », page 33 ■ « Connecteurs et ports du panneau arrière », page 34 ■...
Page 42
CA sont connectés à la source de courant. Vous risquez de perdre des messages système après une minute si le serveur n’est pas connecté à un terminal, un PC ou une station de travail. Guide d’installation du serveur SPARC T3-4 • Décembre 2010...
Informations connexes « Vérification des spécifications du serveur », page 6 ■ « Précautions de manipulation du serveur », page 12 ■ « Pour fixer les câbles à l’aide du module de fixation des câbles », page 39 ■ Connecteurs et ports du panneau avant Connecteurs du panneau avant FIGURE : Légende de la figure...
■ « Pour installer le module de fixation des câbles », page 37 ■ « Pour fixer les câbles à l’aide du module de fixation des câbles », page 39 ■ Guide d’installation du serveur SPARC T3-4 • Décembre 2010...
Installation et utilisation du module de fixation des câbles (facultatif) Le module de fixation des câbles (CMA, cable management assembly) est un kit optionnel permettant de gérer et d’acheminer les câbles d’alimentation et de données connectés à l’arrière du serveur. Cette rubrique aborde les sujets suivants : «...
À propos du module de fixation des câbles Module de fixation des câbles (CMA) FIGURE : Légende de la figure Fixations sur pivot Supports en « L » Attaches Module de fixation des câbles. Guide d’installation du serveur SPARC T3-4 • Décembre 2010...
▼ Pour identifier le matériel CMA approprié ● Le tableau suivant permet de déterminer le matériel nécessaire à l’installation du module de fixation des câbles. Type d’armoire Sachets d’attaches requis Trou carré VIS, SEMS, M6 x 16 Trou rond (M6) (tous types) Trou rond (10-32) (tous types)l VIS, SEMS, 10-32 x 7/16”...
Page 48
2. Faites glisser les clips pivotants gauche et droit dans les supports en L gauche et droit. 3. Fixez le module de fixation des câbles à l’aide des deux vis imperdables. Guide d’installation du serveur SPARC T3-4 • Décembre 2010...
▼ Pour fixer les câbles à l’aide du module de fixation des câbles Le module de fixation des câbles permet de fixer les câbles et d’assurer le bon acheminement des différents câbles. 1. Retirez le couvercle du module de fixation des câbles. Le couvercle du module de fixation des câbles est fixé...
SER MGT », page Si vous avez accès à un serveur DHCP du réseau, vous pouvez observer que le processeur de service obtient une adresse IP car le client DHCP est activé par défaut. Guide d’installation du serveur SPARC T3-4 • Décembre 2010...
Remarque – Le port NET MGT est configuré par défaut afin de récupérer les paramètres réseau via DHCP et d’autoriser les connexions à l’aide du shell sécurisé (SSH). Il peut s’avérer nécessaire de modifier ces paramètres pour votre réseau. Vous trouverez des instructions à la section «...
CA est connecté à la source d’alimentation. ● Lisez la section « Présentation des tâches de mise sous tension », page 44 pour les instructions de connexion du serveur au courant CA. Guide d’installation du serveur SPARC T3-4 • Décembre 2010...
Mise sous tension initiale du serveur Les rubriques qui suivent présentent les instructions d’initialisation du serveur et d’activation du port de gestion réseau du processeur de service. « Présentation des tâches de mise sous tension », page 44 ■ « Présentation de la console système Oracle ILOM », page 44 ■...
Par défaut, les messages de la console système ILOM sont dirigés vers le port NET MGT. Le port NET MGT utilise le protocole DHCP et permet d’établir des connexions via le shell sécurisé (SSH). Guide d’installation du serveur SPARC T3-4 • Décembre 2010...
Remarque – Si vous ne parvenez pas à utiliser le protocole DHCP sur le réseau, connectez-vous au processeur de service ILOM à l’aide du port de gestion série afin de configurer le port de gestion réseau pour votre réseau. Reportez-vous à la section «...
ILOM. Après quelques minutes, l’invite de connexion du SP s’affiche sur le périphérique terminal. L’hôte n’est pas encore initialisé ou mis sous tension. Guide d’installation du serveur SPARC T3-4 • Décembre 2010...
Page 57
4. Sur le périphérique terminal, connectez-vous au SP en tant qu’utilisateur root et en utilisant le mot de passe changeme. XXXXXXXXXXXXXXXX login: root Password: changeme . . . -> Après un court délai, l’invite du SP s’affiche (->). À ce stade, de nombreuses commandes sont à...
Sélectionnez un numéro dans la liste des environnements linguistiques affichée. linguistique) Terminal Type (Type de Sélectionnez un type de terminal correspondant à votre périphérique terminal. terminal) Network? (Réseau ?) Sélectionnez Yes (Oui). Guide d’installation du serveur SPARC T3-4 • Décembre 2010...
Multiple Network Sélectionnez les interfaces réseau que vous projetez de configurer. Si vous avez des doutes, sélectionnez la première de la liste. Interfaces (Interfaces réseau multiples) Sélectionnez Yes (Oui) ou No (Non) en fonction de l’environnement réseau. DHCP? Host Name (Nom d’hôte) Saisissez le nom d’hôte du serveur. IP Address (Adresse IP) Tapez l’adresse IP de l’interface Ethernet.
Starting OpenBSD Secure Shell server: sshd. Starting Servicetags listener: stlistener. Starting FRU update program: frutool. hostname login: root Password: changeme Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Guide d’installation du serveur SPARC T3-4 • Décembre 2010...
Page 61
Use is subject to license terms. Federal Acquisitions: Commercial Software -- Government Users Subject to Standard License Terms and Conditions. Warning: password is set to factory default. -> set /HOST/users/root password Enter new password: ******** Enter new password again: ******** ->...
2. Configurez le processeur de service à l’aide des informations fournies par l’administrateur réseau. Paramètre Description Configurez la connexion réseau à l’aide d’une configuration IP créée de dhcp manière dynamique. Configurez la connexion réseau à l’aide d’une configuration IP statique. static Guide d’installation du serveur SPARC T3-4 • Décembre 2010...
Page 63
a. Si vous optez pour une adresse IP créée de manière dynamique (en utilisant le protocole DHCP pour récupérer les paramètres réseau), définissez pendingipdiscovery sur la valeur dhcp. -> set /SP/network pendingipdiscovery=dhcp Set 'pendingipdiscovery' to 'dhcp' b. Si vous choisissez de procéder à une configuration IP statique, définissez les paramètres pendingipdiscovery, pendingipaddress, pendingipgateway et pendingipnetmask de la manière suivante.
Page 64
Set 'commitpending' to 'true' Remarque – Vous pouvez réexécuter la commande show /SP/network (après la commande set /SP/network commitpending=true) afin de vérifier que les paramètres ont bien été mis à jour. Guide d’installation du serveur SPARC T3-4 • Décembre 2010...
Initialisation du système d’exploitation Oracle Solaris Le SE Oracle Solaris est préinstallé sur les serveurs sur le disque dans l’emplacement 0. Le système d’exploitation Oracle Solaris n’est pas configuré (plus précisément, la commande sys-unconfig a été exécutée en usine). Si vous initialisez le serveur à partir de ce disque, vous serez invité...
File and args: SunOS Release 5.10 Version Generic_127127-03 64-bit Copyright 1983-2010 Oracle Corp. All rights reserved. Use is subject to license terms. Hostname: hostname NIS domain name is x.x.x.x hostname console login: Guide d’installation du serveur SPARC T3-4 • Décembre 2010...
▼ Pour éviter d’initialiser le système d’exploitation Oracle Solaris au démarrage Sur le disque dur HDD0, le SE Oracle Solaris est préinstallé. ● Si vous préférez ne pas démarrer le SE préinstallé, définissez le paramètre auto-boot? de l’Open Boot PROM sur false. Par exemple : ->...
Page 68
-> start /HOST/console Are you sure you want to start /HOST/console (y/n)? y Serial console started. To stop, type #. La console du système affiche différents messages, suivis de l’invite ok. Guide d’installation du serveur SPARC T3-4 • Décembre 2010...
Identification des ports du serveur Ces rubriques présentent des informations de référence sur les ports du panneau arrière et les affectations des broches. « Brochage des ports USB », page 60 ■ « Brochage des ports SER MGT », page 61 ■...
Deux ports USB supplémentaires sont situés sur le module principal et sont accessibles à partir du panneau avant. Broche Description du signal Broche Description du signal +5 V (avec fusible) +5 V (avec fusible) USB0/1- USB2/3- USB0/1+ USB2/3+ Terre Terre Guide d’installation du serveur SPARC T3-4 • Décembre 2010...
Brochage des ports SER MGT Le port SER MGT est un connecteur RJ-45 situé sur le panneau arrière. Il s’agit de la connexion par défaut à la console système. Un autre port SER MGT est situé sur le module principal et est accessible à partir du panneau avant.
Transmission de données + Terminaison de mode courant Transmission de données - Réception de données - Réception de données + Terminaison de mode courant Terminaison de mode courant Terminaison de mode courant Guide d’installation du serveur SPARC T3-4 • Décembre 2010...
Brochage des ports Gigabit Ethernet Quatre connecteurs RJ-45 Gigabit Ethernet (NET0, NET1, NET2 et NET3) sont situés sur le panneau arrière du système. Les interface Ethernet fonctionnent aux vitesses de 10 Mbit/s, 100 Mbit/s et 1000 Mbit/s. Broche Description du signal Broche Description du signal Transmission/Réception de données Transmission/Réception de données...
ID de moniteur - Bit 1 ID de moniteur - Bit 2 ID de moniteur - Bit 0 Terre Synchronisation horizontale Terre rouge Synchronisation verticale Terre vert N/C (réservé) Terre bleu Guide d’installation du serveur SPARC T3-4 • Décembre 2010...
Index Symboles Connecteurs Panneau arrière, 34 #., séquence d’échappement de la console Panneau avant, 33 système, 58 Connecteurs, ports et DEL (illustration), 34 Connexion au processeur de service Utilisation du port de gestion série, 50 Adaptateurs pour câbles série, 40 Connexions de câbles minimales, 31 admin, mot de passe de connexion, 50 Console système, séquence d’échappement #., 58...
Page 76
Racks, compatibles, 16 Réinitialisation du système, 57 reset, réinitialisation du système avec uadmin, 57 RJ-45, câble, 32 Séquence d’échappement de la console système (#.), 58 set, commande, 52 show /SP/network, commande, 54 Guide d’installation du serveur SPARC T3-4 • Décembre 2010...