Table des Matières
Publicité
INDICE / CONTENTS / TABLE DES MATIERES / INHALTSVERZEICHNIS / INDICE
Caso b - puerta de bascula de hoja unica ................................................................................................................................................................................................................ 25
Large up-and-over doors with two power units
Portes basculantes de grandes dimensions avec deux operateurs pour le mouvement
Schwingtore grosser abmessungen mit zwei antrieben
Puertas basculantes de grandes dimensione s con dos operadores para la manutencion ...................................................................................................................................... 27
Puertas de hoja articulada (c24) ............................................................................................................................................................................................................................... 28
Puertas con guias verticales y horizontales (c25) ..................................................................................................................................................................................................... 28
D
Conexion electrica (d1) ............................................................................................................................................................................................................................................. 30
Regulacion de las presiones ..................................................................................................................................................................................................................................... 32
E
Attivazione dello sfiato dell'aria
Adjustment of air bleeder
Evacuation d'air
Herstellen der entlüftung
Activacion de la expulsion de aire ............................................................................................................................................................................................................................. 33
Controles finales ....................................................................................................................................................................................................................................................... 34
Guia de busqueda averias ........................................................................................................................................................................................................................................ 35
F
Note per la protezione contro gli infortuni
Note for accident prevention
Indications pour la prevention des accidents
Massnahmen zur unfallverhütung
Notas para la prevencion de accidents ..................................................................................................................................................................................................................... 40
G
Istruzioni per l'utilizzatore
End user instructions
Instructions utilisateurs
Hinweise für den benutzer
Instrucciones para el usuario ................................................................................................................................................................................................................................... 41
3
Publicité
Table des Matières
