Machine data / Maschinendaten / Données de la machine / Gegevens machine / Dados da máquina / Dati macchina
/ Datos de la máquina / Dane dotyczące maszyny
1
2
220V-240V
NSU370
50Hz
8
9
2
ah ≤ 2,5 m/s
5L Max
1
Model
Modell
2
Voltage
Spannung
Reinigungs-
3
Cleaning Range
bereich
Gewicht
4
Weight (RTW)
(betriebsbereit)
Sound Pressure
Schalldruckpegel
5
Uncertainty
Toleranz
6
Protection Class
Schutzklasse
7
Dimensions
Abmessungen
Hand Arm
Hand-Arm-
8
Vibration
Vibration
9
Fliud Container
Flüssigkeits
10
Flow Rate
Durchfluss
11
Rated Power
Nennleistung
12
Pressure Rating
Nenndruck
Maschinen-
13
Machine Weight
gewicht
14
IP Rating
IP-Rating
Schematic diagram / Schaltbild / Schéma / Principeschema / Diagrama esquemático / Schema apparecchio /
3
4
12m
12.2kg
10
11
150ml/min
45W
Modèle
Tension
Rayon d'action
Reinigingsbereik
Poids (prêt à
Gewicht (klaar
fonctionner
voor gebruik)
Pression
Geluidsdruk
acoustique
Onzekerheid
Incertitude
Classe de
Beschermingsk-
protection
Dimensions
Afmetingen
Vibration
Hand/arm-
main-bras
Vloeistof-
Conteneur
Débit
Stromings
d'eau
Puissance
Nominaal
nominale
vermogen
Pression
Nominale druk
nominale
Machine
Poids
Classement IP
5
LpA 63dB (A)
KpA 0.5dB
12
15bar
Model
Modelo
Voltage
Tensão
Raio de limpeza
Peso (pronto a
utilizar)
Pressão sonora
Incerteza
Classe de
lasse
proteção
Dimensões
Vibração da mão
trillingen
Recipiente de
houder
Taxa de
líquido
Potência nominal
Classificação de
pressão
Machine
Máquina
Gewicht
Peso
IP-klasse
Classificação IP
6
Class II
360mm x 370mm x 510mm
13
7.2kg
Modello
Modelo
Tensione
Tensión
Alcance de la
Campo di pulizia
limpieza
Peso (apparec-
Peso (lista para
chio pronto
el uso)
Livello di
Presión de
rumorosità
sonido
Incertezza
Incertidumbre
Classe di
Clase de
protezione
protección
Dimensioni
Dimensiones
Mano/Braccio
Vibración de
Fluido
Caudal
Contenito
Recipient
Flusso
Cau
Portata
dal
Potenza
Potencia nominal
nominale
Valutazione della
Clasificación de
pressione
presión
Macchina
Máquina
Peso
Peso
Grado IP
Clasificación IP
Diagrama esquemático / Schemat ideowy
7
14
IPX4
Model
Napięcie
Zasięg
czyszczenia
Ciężar (roboczy)
Ciśnienie
akustyczne
Niepewność
Klasa ochrony
Wymiary
Dłoń / ramię
Płyn
Pojemnik
Przepływ
Współczy
Moc znamionowa
Ciśnienie
znamionowe
Maszyna
Ciężar
Stopień
ochrony IP