Melitta Excellent Therm Mode D'emploi page 20

NO NO NO
Garantivilkår Garantivilkår Garantivilkår
In addition to the legal guarantee claims, to which the end In addition to the legal guarantee claims, to which the end In addition to the legal guarantee claims, to which the end
user is entitled relative to the seller, for this device, if it was user is entitled relative to the seller, for this device, if it was user is entitled relative to the seller, for this device, if it was
purchased from a dealer authorized by Melitta purchased from a dealer authorized by Melitta purchased from a dealer authorized by Melitta
consulting competence, we grant a manufacturer´s guaran- consulting competence, we grant a manufacturer´s guaran- consulting competence, we grant a manufacturer´s guaran-
tee under the following conditions: tee under the following conditions: tee under the following conditions:
1. Garantitiden begynner den dagen apparatet selges til 1. Garantitiden begynner den dagen apparatet selges til 1. Garantitiden begynner den dagen apparatet selges til
brukeren.Garantitid 24 mnd.Garantien gjelder kun brukeren.Garantitid 24 mnd.Garantien gjelder kun brukeren.Garantitid 24 mnd.Garantien gjelder kun
dersom kjøpsdato er bekreftet av forhandlers stempel dersom kjøpsdato er bekreftet av forhandlers stempel dersom kjøpsdato er bekreftet av forhandlers stempel
og signatur på garantikortet, eller ved forevisning av og signatur på garantikortet, eller ved forevisning av og signatur på garantikortet, eller ved forevisning av
gyldig kjøps kvittering/bevis. gyldig kjøps kvittering/bevis. gyldig kjøps kvittering/bevis.
Apparatet er kun til husholdningsbruk.Apparatets Apparatet er kun til husholdningsbruk.Apparatets Apparatet er kun til husholdningsbruk.Apparatets
garantitid blir ikke utvidet ved at man fremsetter krav garantitid blir ikke utvidet ved at man fremsetter krav garantitid blir ikke utvidet ved at man fremsetter krav
under garantien. under garantien. under garantien.
2. Under garantitiden vil vi utbedre alle defekter i 2. Under garantitiden vil vi utbedre alle defekter i 2. Under garantitiden vil vi utbedre alle defekter i
apparatet som skyldes beviselige feil fra vår side når det apparatet som skyldes beviselige feil fra vår side når det apparatet som skyldes beviselige feil fra vår side når det
gjelder materiell og/eller utførelse , enten ved å gjelder materiell og/eller utførelse , enten ved å gjelder materiell og/eller utførelse , enten ved å
reparere eller skifte ut deler, eller bytte av apparatet. reparere eller skifte ut deler, eller bytte av apparatet. reparere eller skifte ut deler, eller bytte av apparatet.
3. Skader som ikke hører inn under prosusentens 3. Skader som ikke hører inn under prosusentens 3. Skader som ikke hører inn under prosusentens
ansvarsområde dekkes ike av garantien.Dette gjelder ansvarsområde dekkes ike av garantien.Dette gjelder ansvarsområde dekkes ike av garantien.Dette gjelder
særlig krav som oppstår som følge av feilaktig bruk særlig krav som oppstår som følge av feilaktig bruk særlig krav som oppstår som følge av feilaktig bruk
(f eks:bruk av feil type strøm eller volt)eller vedlikehold, (f eks:bruk av feil type strøm eller volt)eller vedlikehold, (f eks:bruk av feil type strøm eller volt)eller vedlikehold,
samt fra normal slitasje,Knust glass eller feil som kun samt fra normal slitasje,Knust glass eller feil som kun samt fra normal slitasje,Knust glass eller feil som kun
har en ubetydelig innvirkning på verdien eller bruken av har en ubetydelig innvirkning på verdien eller bruken av har en ubetydelig innvirkning på verdien eller bruken av
apparatet. apparatet. apparatet.
4. Garantien er kun gyldig i det landet apparatet ble kjøpt. 4. Garantien er kun gyldig i det landet apparatet ble kjøpt. 4. Garantien er kun gyldig i det landet apparatet ble kjøpt.
5. Disse garantivilkår gjelder apparater som er solgt og 5. Disse garantivilkår gjelder apparater som er solgt og 5. Disse garantivilkår gjelder apparater som er solgt og
brukt i NORGE. Hvis trakteren er solgt eller tatt med brukt i NORGE. Hvis trakteren er solgt eller tatt med brukt i NORGE. Hvis trakteren er solgt eller tatt med
til utlandet, gjelder garantivilkår for diise landene. til utlandet, gjelder garantivilkår for diise landene. til utlandet, gjelder garantivilkår for diise landene.
Melitta Nordic AB
Melitta Haushaltsprodukte GmbH & Co. KG Melitta Haushaltsprodukte GmbH & Co. KG Melitta Haushaltsprodukte GmbH & Co. KG
250 24 Helsingborg
Ringstrasse 99 Ringstrasse 99 Ringstrasse 99
www.melitta.se
D-32427 MINDEN D-32427 MINDEN D-32427 MINDEN
Tel: 80034706
GERMANYi GERMANYi GERMANYi
Melitta Takuu Melitta Takuu Melitta Takuu
Myönnämme tälle kahvinkeittimelle takuun seuraavien Myönnämme tälle kahvinkeittimelle takuun seuraavien Myönnämme tälle kahvinkeittimelle takuun seuraavien
ehtojen mukaisesti: ehtojen mukaisesti: ehtojen mukaisesti:
due to his due to his due to his
® ® ®
1. Takuu on voimassa 24 kuukauden ajan ostopäivästä 1. Takuu on voimassa 24 kuukauden ajan ostopäivästä 1. Takuu on voimassa 24 kuukauden ajan ostopäivästä
lukien. Takuu on voimassa vain, jos ostopäivämäärä lukien. Takuu on voimassa vain, jos ostopäivämäärä lukien. Takuu on voimassa vain, jos ostopäivämäärä
vahvistetaan takuukortissa olevalla myyjän leimalla ja vahvistetaan takuukortissa olevalla myyjän leimalla ja vahvistetaan takuukortissa olevalla myyjän leimalla ja
nimikirjoituksella tai vastaavalla ostotodistuksella/kuitilla. nimikirjoituksella tai vastaavalla ostotodistuksella/kuitilla. nimikirjoituksella tai vastaavalla ostotodistuksella/kuitilla.
Laite on suunniteltu ja tehty ainoastaan Laite on suunniteltu ja tehty ainoastaan Laite on suunniteltu ja tehty ainoastaan
kotitalouskäyttöön. Sitä ei ole tarkoitettu kaupalliseen kotitalouskäyttöön. Sitä ei ole tarkoitettu kaupalliseen kotitalouskäyttöön. Sitä ei ole tarkoitettu kaupalliseen
käyttöön. käyttöön. käyttöön.
2. Takuu koskee takuuaikana todistettuja materiaali- ja 2. Takuu koskee takuuaikana todistettuja materiaali- ja 2. Takuu koskee takuuaikana todistettuja materiaali- ja
valmistusvikoja. Takuu kattaa viallisten osien korjaamisen valmistusvikoja. Takuu kattaa viallisten osien korjaamisen valmistusvikoja. Takuu kattaa viallisten osien korjaamisen
tai vaihtamisen, tai koko laitteen vaihtamisen. tai vaihtamisen, tai koko laitteen vaihtamisen. tai vaihtamisen, tai koko laitteen vaihtamisen.
Takuuvaatimuksen jättäminen ei pidennä takuuaikaa. Takuuvaatimuksen jättäminen ei pidennä takuuaikaa. Takuuvaatimuksen jättäminen ei pidennä takuuaikaa.
Vaihdetuista osista tulee valmistajan omaisuutta. Vaihdetuista osista tulee valmistajan omaisuutta. Vaihdetuista osista tulee valmistajan omaisuutta.
3. Takuu ei kata sellaisia vahinkoja, jotka eivät ole 3. Takuu ei kata sellaisia vahinkoja, jotka eivät ole 3. Takuu ei kata sellaisia vahinkoja, jotka eivät ole
valmistajan vastuulla. Tämä koskee etenkin väärästä valmistajan vastuulla. Tämä koskee etenkin väärästä valmistajan vastuulla. Tämä koskee etenkin väärästä
käytöstä (esim väärällä virralla tai jännitteellä käyttö), käytöstä (esim väärällä virralla tai jännitteellä käyttö), käytöstä (esim väärällä virralla tai jännitteellä käyttö),
väärästä huollosta ja normaalista kulutuksesta aiheutuvia väärästä huollosta ja normaalista kulutuksesta aiheutuvia väärästä huollosta ja normaalista kulutuksesta aiheutuvia
takuuvaatimuksia. Takuu ei kata myöskään kalkkikertymiä takuuvaatimuksia. Takuu ei kata myöskään kalkkikertymiä takuuvaatimuksia. Takuu ei kata myöskään kalkkikertymiä
(käyttöohjeessa on lisätietoja kalkinpuhdistuksesta), lasin (käyttöohjeessa on lisätietoja kalkinpuhdistuksesta), lasin (käyttöohjeessa on lisätietoja kalkinpuhdistuksesta), lasin
rikkoutumista tai vikoja, joilla on vain vähäinen vaikutus rikkoutumista tai vikoja, joilla on vain vähäinen vaikutus rikkoutumista tai vikoja, joilla on vain vähäinen vaikutus
laitteen arvoon tai toimintaan. Takuu raukeaa, jos laitteen arvoon tai toimintaan. Takuu raukeaa, jos laitteen arvoon tai toimintaan. Takuu raukeaa, jos
korjauksia tekevät kolmannet osapuolet, joita valmistaja korjauksia tekevät kolmannet osapuolet, joita valmistaja korjauksia tekevät kolmannet osapuolet, joita valmistaja
ei ole valtuuttanut tekemään korjauksia ja/tai jos ei ole valtuuttanut tekemään korjauksia ja/tai jos ei ole valtuuttanut tekemään korjauksia ja/tai jos
käytetään muita kuin alkuperäisiä varaosia. käytetään muita kuin alkuperäisiä varaosia. käytetään muita kuin alkuperäisiä varaosia.
4. Guarantee performances are processed via the Service 4. Guarantee performances are processed via the Service 4. Guarantee performances are processed via the Service
Company = in Finnish = jälkimarkkinointi yritys for the Company = in Finnish = jälkimarkkinointi yritys for the Company = in Finnish = jälkimarkkinointi yritys for the
respective country (see information below). respective country (see information below). respective country (see information below).
Oy Hedengren Kodintekniikka Ab
Home Appliance Brokers HAB Oy
Home Appliance Brokers HAB Oy Home Appliance Brokers HAB Oy
Lauttasaarentie 50
Elimäenkatu 29 Elimäenkatu 29 Elimäenkatu 29
00200 Helsinki
FI-00510 Helsinki, Finland FI-00510 Helsinki, Finland FI-00510 Helsinki, Finland
Puh. +358 (0) 207 638 000
Puh. +358 (0) 207 300 090
Puh. +358 (0) 207 300 090 Puh. +358 (0) 207 300 090
www.melitta.fi
www.melitta.fi www.melitta.fi www.melitta.fi
FI FI FI
33 33 33
19