Hologic Genius Manuel D'utilisation page 77

3
I
NTERFACE UTILISATEUR
Légende de la Figure 3-12
Modifier le mot-clé
7
Pour renommer ou supprimer un mot-clé existant pour tous les utilisateurs du réseau de stations
de lecture, cliquer sur la flèche à droite de la case Sélectionner pour consulter la liste des
mots-clés actuels.
Sélectionner le mot-clé dans la liste.
Pour renommer le mot-clé sélectionné, cliquer sur le bouton Remplacer.
Saisir le nouveau nom du mot-clé dans la case où le nom existant est affiché. Un message de
confirmation apparaît.
Cliquer sur Continuer pour modifier le nom et revenir à l'écran des paramètres du laboratoire ou
cliquer sur Annuler pour laisser le mot-clé inchangé.
Pour supprimer le mot-clé sélectionné de tous les cas du réseau de stations de lecture, cliquer
sur le bouton Supprimer. Un message de confirmation apparaît.
Cliquer sur Continuer pour revenir à l'écran des paramètres du laboratoire ou sur Annuler pour
laisser le mot-clé tel quel.
Créer un mot-clé
8
Pour créer un nouveau mot-clé, saisir le nom du nouveau mot-clé dans la case Nouveau
mot-clé.
Cliquer sur Ajouter.
Un gestionnaire peut également créer un nouveau mot-clé pendant la lecture d'un cas.
La création et l'utilisation des mots-clés sont facultatives.
9
Pour enregistrer les paramètres Labo, cliquer sur le bouton Enregistrer.
Archivage
(Gestionnaire uniquement)
Il existe deux conditions définies à partir de la station de lecture qui décrivent le moment où les
données d'un cas seront archivées. L'archivage d'un cas sur le système Genius Digital Diagnostics
signifie que les images et d'autres données d'un cas sont transférées du serveur de gestion des
images vers un système de stockage des données à long terme. Les données du cas telles que
l'identifiant patient et le nom du ou des lecteurs sont immédiatement disponibles sur la station
de lecture, même lorsque les images ont été archivées.
Remarque :
La station de lecture ne peut pas archiver les images d'un cas lorsque l'état du cas est
« En cours ».
Un cas qui a été archivé doit être récupéré du stockage archivé avant de pouvoir être visualisé
sur la station de lecture. Les conditions d'archivage peuvent être définies dans n'importe quelle
combinaison qui convient aux besoins de l'établissement. Les conditions de récupération telles que
le temps nécessaire pour récupérer les images archivées varient en fonction de la configuration
du laboratoire.
3.22 Manuel d'utilisation de la station de lecture Genius™