Cadillac ESCALADE 2006 Guide Du Propriétaire page 458

Dans le cas des modèles classiques, cet équipement se
trouve côté conducteur du véhicule, sous le panneau
de garniture gauche, à l'arrière du véhicule. Relâcher le
levier de blocage pour ouvrir le volet du panneau de
garniture. Sauter la première étape et exécuter les
trois dernières.
Pour les modèles allongés, l'équipement dont vous
aurez besoin se trouve sous le bac de rangement du
côté conducteur, dans le panneau de garniture.
1. Enlever le plateau afin d'avoir accès aux outils.
2. Retirer l'écrou à oreilles maintenant le nécessaire à
outils en le tournant dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre.
3. Tourner le bouton du cric dans le sens contraire
des aiguilles d'une montre pour dégager le cric de
son support et pour abaisser sa tête.
4. Retirer les cales de roue et le dispositif de retenue
des cales de roue en tournant l'écrou à oreilles
dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
Il sera nécessaire d'utiliser les rallonges du levier de
cric et la clé pour écrous de roue pour déposer la roue
de secours montée au dessous de la carrosserie.
2006 - Guide du propriétaire Cadillac Escalade, Escalade ESV
A. Roue de secours
(tige de valve orientée
vers le bas)
B. Treuil
C. Câble de treuil
D. Dispositif de retenue
du pneu
E. Axe de treuil
F. Extrémité de rallonge
pour treuil
G. Trou d'accès au treuil
H. Clé de roue
I. Rallonges de levier
de cric
J. Verrou de la roue
de secours
(le cas échéant)
5-95