Cadillac ESCALADE 2006 Guide Du Propriétaire page 229

REDUCED ENGINE POWER
(puissance du moteur réduite)
Ce message s'affiche et un carillon retentit lorsque la
température du système de refroidissement est trop
élevée. Le moteur passe ensuite en mode de protection
du liquide de refroidissement. Se reporter à la rubrique
Surchauffe du moteur à la page 5-30 pour en savoir plus.
Ce message peut aussi s'afficher lorsque le véhicule
détecte un problème de contrôle électronique de papillon
de gaz. Consulter votre concessionnaire GM pour le
faire réparer.
REPLACE LIFTGATE FUSE
(remplacer le fusible du hayon)
Ce message s'affiche si le verrou de hayon ne
fonctionne pas correctement ou si le fusible du hayon
grille. Pour de plus amples renseignements sur les
fusibles, se reporter à la rubrique Fusibles et
disjoncteurs à la page 5-124. Si le message se réaffiche
après le changement du fusible, faire réparer par son
concessionnaire GM.
RIGHT REAR DOOR AJAR
(porte arrière droite entrouverte)
Si la porte arrière, côté passager, est mal fermée et que
le levier de vitesses du véhicule se trouve en position
de marche, ce message apparaîtra à l'écran et un
carillon sera émis. Arrêter le véhicule et couper
3-64
le contact, vérifier si la porte présente des obstacles,
puis refermer la porte. Vérifier si le messager réapparaît
à l'écran du centralisateur informatique de bord (CIB).
Le fait d'enfoncer un des quatre boutons du
centralisateur informatique de bord (CIB) ou sur le
bouton de remise à zéro du totalisateur partiel permettra
de confirmer et d'effacer le message de l'écran du
centralisateur informatique de bord (CIB).
SERVICE 4WD (réparer la transmission
à quatre roues motrices)
Si votre véhicule est à traction intégrale, en cas de
problème avec la traction intégrale, ce message apparaît
sur le centralisateur informatique de bord (CIB). Dans
ce cas, s'arrêter dès que possible et couper le moteur.
Redémarrer le véhicule et s'assurer que le message
a disparu de l'écran du centralisateur informatique
de bord. Si le message est toujours affiché ou s'il
réapparaît lorsque vous commencez à conduire,
la traction intégrale doit être réparée. Contacter
votre concessionnaire GM. Appuyer sur l'un des
quatre boutons du centralisateur informatique de bord
ou sur la commande de remise à zéro du compteur
journalier pour accuser réception du message et l'effacer
de l'écran du centralisateur informatique de bord.
2006 - Guide du propriétaire Cadillac Escalade, Escalade ESV