Cadillac ESCALADE 2006 Guide Du Propriétaire page 230

SERVICE AIR BAG (procéder à
l'entretien des sacs gonflables)
En cas de problème au niveau du système de sacs
gonflables, ce message apparaît à l'écran du
centralisateur informatique de bord (CIB). Faire
inspecter le système par votre concessionnaire GM. Se
reporter aux rubriques Témoin de sac gonflable
prêt à fonctionner (AIRBAG) à la page 3-37 et Système
de sac gonflable à la page 1-81. Appuyer sur l'un
des quatre boutons du centralisateur informatique de
bord ou sur la commande de remise à zéro du
compteur journalier pour accuser réception du
message et l'effacer de l'écran du centralisateur
informatique de bord.
SERVICE BRAKE SYSTEM
(réparer le système de freinage)
En cas de problème au niveau du système de
freinage, ce message apparaît à l'écran du
centralisateur informatique de bord (CIB). Si ce
message apparaît, arrêter le véhicule dès que possible
et couper le contact. Redémarrer le véhicule, puis
vérifier si le message apparaît à l'écran du
centralisateur informatique de bord.
2006 - Guide du propriétaire Cadillac Escalade, Escalade ESV
Si le message est toujours affiché ou s'il réapparaît
lorsque vous commencez à rouler, le système de
freinage doit être réparé. Contacter votre
concessionnaire GM. Appuyer sur l'un des
quatre boutons du centralisateur informatique de bord
ou sur la commande de remise à zéro du compteur
journalier pour accuser réception du message et l'effacer
de l'écran du centralisateur informatique de bord.
SERVICE CHARGING SYSTEM
(faire réviser le système de charge)
Sur certains véhicules, ce message apparaît sur
le centralisateur informatique de bord en cas de
problème avec le système de charge de la batterie.
Dans certaines conditions, le témoin de charge
de la batterie peut également s'allumer sur le groupe
d'instruments du tableau de bord. Se reporter à la
rubrique Témoin du système de charge à la page 3-40.
La batterie ne sera pas rechargée de façon optimale
et le véhicule ne pourra plus entrer en mode d'économie
de carburant. Vous pouvez conduire le véhicule en
toute sécurité. Cependant, vous devez faire vérifier le
système électrique par votre concessionnaire GM.
Appuyer sur l'un des quatre boutons du centralisateur
informatique de bord ou sur la commande de remise
à zéro du compteur journalier pour accuser réception du
message et le supprimer de l'écran du centralisateur
informatique de bord.
3-65