Cadillac ESCALADE 2006 Guide Du Propriétaire page 232

STABILITY SYS DISABLED
(système de stabilité désactivé)
Le message STABILITY SYS DISABLED (système de
stabilité désactivé) est activé si vous appuyez sur
®
le bouton StabiliTrak , ou si la commande de stabilité a
été désactivée automatiquement.
Il existe quatre problèmes pouvant faire apparaître ce
message.
•
L'une d'elles est la surchauffe, qui peut survenir si
le système StabiliTrak
longue période.
•
Le message peut également apparaître si le témoin
du système de freinage est allumé. Se reporter à la
rubrique Témoin du système de freinage à la
page 3-41.
•
Le message peut s'afficher si le système de
stabilité prend plus de temps que d'habitude pour
effectuer ses vérifications diagnostiques en
raison des conditions de conduite.
•
De plus, si un problème lié au moteur ou au
véhicule a été détecté, et que le véhicule doit être
réparé, le message apparaîtra. Consulter votre
concessionnaire GM.
Ce message s'effacera dès que les conditions ayant
causé l'affichage du message ne seront plus présentes.
Pour plus d'informations sur le système StabiliTrak
se reporter à la rubrique Système StabiliTrak
page 4-10.
2006 - Guide du propriétaire Cadillac Escalade, Escalade ESV
®
reste activé durant une
®
®
à la
TIGHTEN FUEL CAP (bouchon du
réservoir de carburant desserré)
Ce message peut apparaître, accompagné de
l'allumage du témoin d'anomalie, lorsque le bouchon du
réservoir d'essence n'est pas convenablement fermé.
Voir Témoin d'anomalie à la page 3-46. Refermer
correctement le bouchon du réservoir d'essence.
Voir Remplissage du réservoir à la page 5-10.
Le système de diagnostic peut déterminer si le bouchon
du réservoir manque ou s'il a été mal fermé. Si c'est
le cas, le carburant s'évaporera dans l'atmosphère.
Le témoin et le message devraient s'éteindre au bout
de quelques kilomètres.
TRACTION ACTIVE
(traction asservie activée)
Lorsque le système de traction asservie détecte que les
roues du véhicule perdent l'adhérence, le système de
traction asservie sera activé et ce message s'affichera
au centralisateur informatique de bord. Se reporter
à la rubrique Système StabiliTrak
pour obtenir plus de renseignements.
,
®
à la page 4-10
3-67