Cadillac ESCALADE 2006 Guide Du Propriétaire page 398

Si votre véhicule est équipé d'un ventilateur électrique
de refroidissement du moteur, vérifier l'indicateur
de température du liquide de refroidissement. Si la
température du liquide de refroidissement est d'environ
111°C (232°F), le ventilateur électrique doit tourner.
S'il ne tourne pas, votre véhicule doit être réparé.
Éteindre le moteur.
Si votre véhicule est équipé d'un ventilateur de
refroidissement actionné par le moteur, redémarrer
le moteur et vérifier si la vitesse du ventilateur
augmente lorsque vous doublez la vitesse de ralenti
en appuyant sur la pédale d'accélérateur. Si elle
n'augmente pas, votre véhicule doit être réparé.
Éteindre le moteur.
2006 - Guide du propriétaire Cadillac Escalade, Escalade ESV
Remarque: Les dommages causés au moteur par
la conduite sans liquide de refroidissement ne sont
pas couverts par votre garantie. Voir Mode de
fonctionnement de protection du moteur surchauffé à
la page 5-33 pour pour des renseignements sur la
conduite jusqu'en lieu sûr en cas d'urgence.
Remarque: Utiliser un autre liquide de
refroidissement que DEX-COOL
corrosion prématurée du moteur, du radiateur
de chauffage ou du radiateur. De plus, il peut falloir
vidanger le liquide de refroidissement du moteur
plus tôt, soit à 50 000 km (30 000 milles) ou 24 mois,
selon la première éventualité. Aucune réparation
ne sera couverte par votre garantie. Toujours
utiliser le liquide de refroidissement DEX-COOL
(sans silicate) dans votre véhicule.
®
peut causer une
®
5-35