Inspektion Und Wartung - TLV SS3-E Manuel D'utilisation

7. Inspektion und Wartung

Es wird empfohlen, mindestens zweimal pro Jahr oder je nach Betriebsweise in kürzeren
Zeitabständen, eine Inspektion durchzuführen. Fehlerhafte Kondensatableiter führen zu
unerwünschten Dampfverlusten.
VORSICHT
Gerhäusedichtung
Schwimmerkugel
Innenraum Gehäuse
und Gehäusedeckel
Ventilsitz und Ent-
wässerungsbohrung
Ausbau und Einbau der Teile (Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge)
Bauteil & Nr.
Gehäuse- Flügelmutter lösen und
klammer 4
Gehäuseklammer abnehmen
Gehäuse- Auseinandernehmen ohne die
deckel 2, Dichtflächen zu zerkratzen
Gehäuse 1
Gehäuse- Abnehmen ohne die Dicht-flächen
dichtung 5
zu zerkratzen
Schwimmer- Herausnehmen ohne die fein-
kugel 3 geschliffene Oberfläche von
Schwimmer und Gehäuse zu
zerkratzen
Abb. A
Bauteil
Flügelmutter
• Arbeiten an Rohrleitungen, Einbau und Ausbau, Inspektion,
Öffnen/Schließen, Einstellung von Armaturen dürfen nur von geschultem
Personal vorgenommen werden.
• Vor dem Öffnen des Kondensatableiters sind die Absperrarmaturen auf
beiden Seiten zu schließen. Gehäuse auf Raumtemperatur abkühlen
lassen. Nichtbeachtung kann zu Verbrennungen führen.
• Zur Reparatur nur Original-Ersatzteile verwenden und NICHT
VERSUCHEN, das Produkt zu verändern.
Überprüfung der Einzelteile
Auf Verformung oder Beschädigung prüfen
Auf Kratzer, Schmutzablagerung, Ölfilm und Wasser in der Kugel prüfen
Auf Schmutzablagerung, Ölfilm, Kratzer und Abnutzung prüfen
Auf Verstopfung von Ventilsitz und Entwässerungsbohrung prüfen
Ausbau
Markierungs-
rillen
Anzugsmoment
Flügelmutter mit vorgeschriebenem
Anzugsmoment anziehen, Einlassventil
öffnen, Sattdampf zum Anheizen des KA
einströmen lassen, dann Einlass-
ventil schließen; nach Ausgleich von
Innendruck und Atmosphärendruck und
Abkühlung des KA die Flügelmutter
erneut mit vorgeschriebenem Moment
anziehen. Bei nicht ausreichend
angezogener Flügelschraube kann
Dampfleckage auftreten.
Mit eingesetzter Gehäusedichtung die
Markierungsrillen anpassen (Abb. A) und
vorsichtig das Gehäuseoberteil auf das
Gehäuseunterteil aufsetzen
Dichtung erneuern falls beschädigt
In Gehäuse einsetzen ohne die
feingeschliffene Oberfläche zu
zerkratzen; den Ventilsitz ebenfalls nicht
zerkratzen oder beschädigen (Abb. B)
Anzugsmoment (N
10
― 11 ―
Einbau
Abb. B
m)
•
Ventilsitz