TLV SS3-E Manuel D'utilisation page 11

5. Einbauhinweise
VORSICHT
1. Vor dem Einbau die Transport-Schutzkappen entfernen.
2. Vor dem Einbau Leitung durchblasen, um Öl und Verschmutzungen zu entfernen. Nach dem
Durchblasen das Einlassventil schließen.
3. Kondensatableiter vertikal so einbauen, dass der Einlass oben und der Auslass unten ist, die
Schräglagentoleranz wie unten gezeigt nicht überschritten wird, und der Pfeil auf dem Gehäuse
in Durchflussrichtung zeigt.
4. Es muss ein Auslassventil und eine Auslassleitung angeschlossen werden.
5. Einlass und Auslassventile öffnen und prüfen, ob der Kondensatableiter richtig funktioniert.
6. Nachdem Dampf durch den Kondensatableiter geflossen ist, ihn durch Schließen des
Einlassventils abkühlen lassen, dann die Gehäuseklammer nochmals festziehen.
7. Für normalen Betrieb das Einlassventil wieder öffnen.
6. Funktionsprüfung
Falls der Kondensatableiter das Kondensat ins Freie abführt, können visuelle Inspektionen einen
Hinweis geben, ob sofortige Wartung oder Reparatur notwendig ist. An Kondensatrückführleitungen
angeschlossene Kondensatableiter können mit geigneten Messgeräten, z. B. Stethoskop oder
Thermometer, geprüft werden.
Normal: Kondensat wird kontinuierlich unter Bildung von Entspannungsdampf
abgeleitet. Ein entsprechendes Fließgeräusch ist zu hören.
Blockiert: Kondensatabfluss nicht feststellbar. Der Kondensatableiter macht kein
Geräusch und seine Oberflächentemperatur ist niedrig.
KA bläst: Sattdampf tritt kontinuierlich an der Auslassseite aus und ein metallisch
klingendes Geräusch ist hörbar.
Dampfverlust: Sattdampf, vermischt mit Kondensat tritt mit einem pfeifenden Geräusch an
der Auslassseite aus.
ANMERKUNG: Der Kondensatableiter SS3-E/SS3-P/SS3-EP besitzt eine kleine
Entwässerungsbohrung um sicher zu stellen, dass nach Außerbetriebnahme kein
Kondensat im KA zurückbleibt. Daher ist während des Betriebs immer ein
geringer Kondensatanfall erforderlich. Falls dies nicht zutrifft, entweicht etwas
Dampf.
• Arbeiten an Rohrleitungen, Einbau und Ausbau, Inspektion,
Öffnen/Schließen, Einstellung von Armaturen dürfen nur von geschultem
Personal vorgenommen werden.
• In sicherer Entfernung von Auslassöffnungen aufhalten und andere
Personen warnen, sich fern zu halten.
• Kondensatableiter in frostsicherer Umgebung einbauen.
• Kondensatableiter dort einbauen, wo kein Wasserschlag eintreten kann.
Schräglagentoleranz
5˚ 5˚ 5˚ 5˚
― 10 ―