Procédure Pour Exporter Les Textes Opérateur Et Les Textes D'affichage; Adaptateurs Réseau Non Autorisés - Siemens SIMATIC PCS 7 Manuel De Maintenance

Préparation de la mise à jour logicielle
5.2 Tâches préparatoires
5.2.6 Procédure pour exporter les textes opérateur et les textes d'affichage
Condition requise
● La langue souhaitée est installée dans votre projet.
Remarque
Vous pouvez afficher les langues disponibles dans le projet avec la commande Outils >
Langue pour les visuels dans le SIMATIC Manager. Le nombre de langues disponibles est
défini lors de l'installation de Windows (propriété système).
Marche à suivre
1. Ouvrez le projet à actualiser dans le SIMATIC Manager.
2. Sélectionnez le dossier de la bibliothèque principale dans la vue des composants.
Si ce dossier n'existe pas, sélectionnez le dossier Projet.
3. Sélectionnez la commande Outils > Gestion multilingue des textes > Exporter.
La boîte de dialogue "Exporter textes utilisateur" s'ouvre.
4. Effectuez les paramétrages suivants :
– Lieu de stockage et format du fichier d'exportation (formats possibles : *.xls et *.csv)
– Langue cible et langue source correspondant à votre langue d'affichage dans le groupe
5. Cliquez sur le bouton "OK".
6. Si vous devez gérer plusieurs langues spécifiques à un projet, répétez les étapes 3 à 5.
Dans ce cas, n'oubliez pas de définir des noms de fichiers d'exportation ou des répertoires
cibles différents.
5.2.7 Adaptateurs réseau non autorisés
Processeurs de communication qui ne sont plus pris en charge
Remarque
De manière générale, à partir de PCS 7 V7.0 :
PROFIBUS n'est plus pris en charge comme bus système. Seul Industrial Ethernet est accepté
comme bus système.
Les processeurs de communication suivants ne sont plus pris en charge par PCS 7 :
● CP 1413 Industrial Ethernet
● CP 1613 A1
36
dans le groupe "Tables de textes"
"Langue"
Mise à jour logicielle avec utilisation de nouvelles fonctions
Manuel de maintenance, 03/2016, A5E36200199-AA