Siemens SIMATIC PCS 7 Manuel De Configuration
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Systèmes de contrôle
  5. SIMATIC PCS 7
  6. Manuel de configuration
Siemens SIMATIC PCS 7 Manuel De Configuration

Siemens SIMATIC PCS 7 Manuel De Configuration

Système de conduite de processus
Masquer les pouces Voir aussi pour SIMATIC PCS 7:
1
2
Table Des Matières
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SIMATIC Système de conduite de processus PCS 7 Station opérateur (V7.1)
SIMATIC
Système de conduite de processus
PCS 7
Station opérateur (V7.1)
Manuel de configuration
03/2009
A5E02122465-01
Avant-propos
______________
La station opérateur PCS 7
______________
Introduction à la
configuration de l'OS
______________
Définition des langues
______________
Configuration des données
OS dans SIMATIC Manager
______________
Configuration des données
OS dans WinCC Explorer
______________
Paramétrage des
autorisations d'accès
______________
Création de vues de process
- Notions élémentaires
______________
Création de vues de process
- Notions avancées
______________
Paramètres du système
______________
d'alarmes
______________
Configuration de l'archivage
______________
Synchronisation de l'heure
______________
Surveillance de signe de vie
Vues de process avec
______________
variables provenant de
serveurs OS différents
Utilisation de la station de
______________
maintenance PCS 7
______________
Données du serveur
Chargement et activation
______________
d'un projet
Chargement des
______________
modifications d'un projet
______________
Simulation d'une OS
Utilisation d'autres outils et
______________
éditeurs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC PCS 7

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC PCS 7

  • Page 1 Avant-propos ______________ SIMATIC Système de conduite de processus PCS 7 Station opérateur (V7.1) La station opérateur PCS 7 ______________ Introduction à la configuration de l'OS ______________ Définition des langues ______________ SIMATIC Configuration des données OS dans SIMATIC Manager ______________ Configuration des données Système de conduite de processus OS dans WinCC Explorer ______________...

  • Page 2: Mentions Légales

    Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Avant-propos ............................13 La station opérateur PCS 7........................19 Présentation de la station opérateur PCS 7 ................19 Structure de la station opérateur PCS 7 .................21 Serveur OS et client OS ......................24 Introduction à la configuration de l'OS ..................... 25 Présentation de la configuration de l'OS ................25 Présentation des étapes de configuration dans SIMATIC Manager ........27 Présentation des étapes de configuration dans WinCC Explorer ..........29...
  • Page 4 Sommaire 5.3.5 Définition de l'identificateur de secteur OS ................62 5.3.5.1 ID du secteur OS........................62 5.3.5.2 Définition de l'ID de secteur OS..................... 64 5.3.6 Influence de la hiérarchie des vues et Picture Tree Manager ..........65 5.3.6.1 Corrélation entre la hiérarchie des vues et Picture Tree Manager ........65 5.3.6.2 Comment définir la validation de la hiérarchie des vues ............
  • Page 5 Sommaire Configuration des données OS dans WinCC Explorer................109 Travailler avec WinCC Explorer....................109 Les éditeurs dans WinCC Explorer..................110 Propriétés de l'OS.........................112 6.3.1 Présentation des propriétés de l'OS ..................112 6.3.2 Paramètres des propriétés du projet ..................112 6.3.3 Comment définir un cycle utilisateur..................113 6.3.4 Comment définir des raccourcis clavier................114 6.3.5...
  • Page 6 Sommaire 8.11 Configuration d'un indicateur d'état..................148 8.11.1 Configuration d'un indicateur d'état..................148 8.11.1.1 Travailler avec un indicateur d'état ..................148 8.11.1.2 Comment configurer un indicateur d'état ................149 8.11.2 Configuration d'un indicateur d'état étendu ................. 150 8.11.2.1 Vue d'ensemble de l'indicateur d'état étendu ..............150 8.11.2.2 Travailler avec l'indicateur d'état étendu................
  • Page 7 Sommaire Utilisation et création d'objets utilisateur................189 9.4.1 Utilisation et création d'objets utilisateur................189 9.4.2 Avantages des objets utilisateurs par rapport aux objets isolés...........190 9.4.3 Vue d'ensemble des étapes de configuration des objets utilisateur........191 9.4.4 Comment créer un objet utilisateur..................191 9.4.5 Comment créer un objet utilisateur..................192 9.4.6 Comment paramétrer les propriétés ..................194 9.4.7...
  • Page 8 Sommaire 10.5.5 Paramètres dans l'onglet "Affectation d'alarme"..............229 10.5.6 Paramètres dans l'onglet "Affectation de signal" ..............232 10.5.7 Comment configurer un avertisseur sonore................. 234 10.5.8 Exemples de configuration....................235 10.5.9 Client OS avec codeur de signaux..................236 10.5.10 Client OS avec acquittement multiple dans un groupe............237 10.5.11 Serveur OS avec codeur de signaux ...................
  • Page 9 Sommaire 11.12 Valeurs d'archive dans les vues de process.................278 11.12.1 Vue d'ensemble de la représentation des valeurs d'archive dans les images mémoire ..278 11.12.2 Représentation et configuration des courbes en mode process ..........278 11.13 Utilisation de OnlineTrendControl..................279 11.13.1 Fonction de OnlineTrendControl...................279 11.13.2 Liaison de variables dans OnlineTrendControl..............279 11.13.3...
  • Page 10 Sommaire Utilisation de la station de maintenance PCS 7 ..................307 15.1 Utilisation de la station de maintenance PCS 7..............307 15.2 Fonctions de diagnostic ....................... 310 15.3 Configurations d'installations de la station de maintenance PCS 7 ........313 15.3.1 Station de maintenance PCS 7 dans différentes configurations d'installations....
  • Page 11 Sommaire 15.15 Exportation de variables SNMP....................350 15.15.1 Comment exporter des variables SNMP ................350 15.16 Exportation complète - Exportation des données de tous les composants......351 15.16.1 Exportation complète de données ..................351 15.16.2 Vue d'ensemble des étapes de configuration...............352 15.16.3 Comment configurer le chemin de stockage pour le fichier d'exportation totale ....352 15.17 Exportation individuelle - Exportation des données d'un composant ........353 15.17.1...
  • Page 12 Sommaire Chargement des modifications d'un projet ..................... 387 18.1 Informations de fond sur la fonction "Charger les modifications" ........387 18.2 Chargement des modifications .................... 389 18.3 Modifications dans le projet - Vue technologique ..............389 18.4 Modifications dans le projet - Vue des composants ............390 18.5 Modifications dans les diagrammes CFC/SFC ..............

  • Page 13: Avant-Propos

    ● Mise en oeuvre et maintenance de PCS 7 ● Domaine particulier de la configuration OS Cette documentation s'adresse en premier lieu aux utilisateurs confirmés de SIMATIC PCS 7. Domaine de validité du manuel Process Control System; PCS 7 Toolset Cette documentation s'applique au progiciel à...

  • Page 14: Documentations Complémentaires

    Avant-propos Modifications par rapport aux versions précédentes Le paragraphe suivant vous propose une vue d'ensemble des plus importantes modifications survenues dans la documentation depuis la version précédente : ● Représentation de l'interface Pour plus d'informations à ce sujet, référez-vous à la rubrique "Comment définir le design global (Page 114)".
  • Page 15 Avant-propos Glossaire PCS 7 Vous trouverez un glossaire PCS 7 avec la définition des principaux termes techniques SIMATIC PCS 7 ; Manual Collection utilisés dans cette documentation sur le DVD ou dans le logiciel PCS 7, via le menu d'aide de SIMATIC Manager (commande ? > Rubriques d'aide >...
  • Page 16 Avant-propos Assistance supplémentaire Si des questions sont restées sans réponse dans ce manuel, veuillez vous adresser à votre interlocuteur Siemens dans la filiale ou l'agence de votre région. Vous trouvez votre interloculeur sous : http://www.siemens.com/automation/partner Vous trouvez un fil rouge pour la recherche de documentations techniques sur les produits et systèmes SIMATIC à...

  • Page 17: Technical Support

    Technical Support Vous pouvez joindre le support technique pour tous les produits Industry Automation and Drive Technology ● Via le formulaire Web de demande d’assistance (Support Request) http://www.siemens.com/automation/support-request ● Téléphone : + 49 180 5050 222 *) ● Télécopie : + 49 180 5050 223 *) Vous trouvez plus d’informations concernant notre Technical Support sur Internet à...
  • Page 18 Avant-propos Station opérateur (V7.1) Manuel de configuration, 03/2009, A5E02122465-01...

  • Page 19: Présentation De La Station Opérateur Pcs 7

    La station opérateur PCS 7 Présentation de la station opérateur PCS 7 La station opérateur en mode process La station opérateur est dans PCS 7 la station centrale pour le contrôle-commande d'une installation PCS 7. Le contrôle-commande de l'installation PCS 7 s'effectue dans la conduite de process via des vues de process.
  • Page 20 La station opérateur PCS 7 2.1 Présentation de la station opérateur PCS 7 Configuration de la station opérateur Vous devez déclarer la structure technologique d'une installation PCS 7 via la configuration de l'installation dans PCS 7. La configuration de l'OS s'effectue sur la station d'ingénierie (ES) en deux étapes : ●...

  • Page 21: Structure De La Station Opérateur Pcs 7

    La station opérateur PCS 7 2.2 Structure de la station opérateur PCS 7 Structure de la station opérateur PCS 7 Station opérateur Les stations opérateur sont des PC sur lesquels le logiciel PCS 7 OS est installé. La station opérateur est raccordée au bus système pour l'échange de données requis avec le système d'automatisation.
  • Page 22 La station opérateur peut également être mise en œuvre sur un PC en combinaison avec une station d'ingénierie et un système d'automatisation. Cette solution est proposée en tant que SIMATIC PCS 7 BOX. ● OS comme système multiposte avec architecture client serveur : Le système multiposte OS se compose de clients OS (pupitres opérateurs) qui reçoivent...

  • Page 23: Station Opérateur Redondante

    La station opérateur PCS 7 2.2 Structure de la station opérateur PCS 7 OS Web Option pour un système multiposte La configuration suivante est mise en oeuvre dans PCS 7 : ● PCS 7 Web Server et WebNavigator Client ● PCS 7 Web Standard Server et WebNavigator Client ●...

  • Page 24: Serveur Os Et Client Os

    La station opérateur PCS 7 2.3 Serveur OS et client OS Serveur OS et client OS Serveur OS Un serveur OS est connecté aux systèmes d'automatisation et reçoit les données du process. Un serveur OS peut uniquement exécuter des fonctions de contrôle-commande si quatre clients OS au maximum accèdent à...

  • Page 25: Introduction À La Configuration De L'os

    Introduction à la configuration de l'OS Présentation de la configuration de l'OS Configuration de l'OS La configuration de l'OS s'effectue sur la station d'ingénierie (ES). Les données de configuration de l'OS sont enregistrées et gérées sur l'ES de manière centralisée. La configuration de l'OS s'effectue sur l'ES dans SIMATIC Manager et WinCC Explorer : ●...
  • Page 26 Introduction à la configuration de l'OS 3.1 Présentation de la configuration de l'OS Vues de process Pour la création de vues de process, une assistance vous est proposée de plusieurs manières : ● PCS 7 met à votre disposition des icônes de bloc préconfigurées, destinées aux différents blocs de contrôle-commande que vous utilisez p.

  • Page 27: Présentation Des Étapes De Configuration Dans Simatic Manager

    Introduction à la configuration de l'OS 3.2 Présentation des étapes de configuration dans SIMATIC Manager Présentation des étapes de configuration dans SIMATIC Manager Introduction Vous trouverez ci-dessous une présentation des différentes étapes de configuration que vous devez réaliser dans SIMATIC Manager. L'ordre indiqué dans les tableaux correspond à l'ordre à...

  • Page 28: Après Conclusion De Toutes Les Tâches De Configuration

    Introduction à la configuration de l'OS 3.2 Présentation des étapes de configuration dans SIMATIC Manager Etapes de configuration obligatoire facultatif Définition du masquage des alarmes avec "Alarm Hiding" Si vous voulez masquer des alarmes à un moment donné. Définition du repère d'installation Définition de l'identificateur de secteur OS Hiérarchie technologique Attributs C+C...

  • Page 29: Présentation Des Étapes De Configuration Dans Wincc Explorer

    Introduction à la configuration de l'OS 3.3 Présentation des étapes de configuration dans WinCC Explorer Présentation des étapes de configuration dans WinCC Explorer Vous trouverez ci-dessous une présentation des différentes étapes de configuration que vous devez réaliser dans WinCC Explorer. L'ordre indiqué dans les tableaux correspond à l'ordre à...

  • Page 30: Directement Sur Les Serveurs Os/Clients Os Après Chargement Du Projet

    Introduction à la configuration de l'OS 3.3 Présentation des étapes de configuration dans WinCC Explorer Etapes de configuration obligatoire facultatif Paramétrages de la Synchronisation de l'heure • Surveillance de signe de vie • Création de la station de maintenance PCS 7 Simulation de l'OS sur l'ES Directement sur les serveurs OS/clients OS après chargement du projet Etape...

  • Page 31: Utilisation D'une Os De Référence

    Introduction à la configuration de l'OS 3.4 Utilisation d'une OS de référence Utilisation d'une OS de référence Introduction Si vous voulez utiliser plusieurs stations opérateur ayant la même configuration, nous vous recommandons de configurer des stations opérateur de référence. Une OS de référence utilise une autre OS comme base (OS de base).

  • Page 32: Protection D'accès

    Introduction à la configuration de l'OS 3.5 Protection d'accès Protection d'accès Protection d'accès aux projets A partir de la version PCS 7 V7.0, il est possible de protéger l'accès aux projets en attribuant un mot de passe. Si vous ne pouvez pas éditer le projet PCS 7, contactez l'administrateur du projet. Process Control System PCS 7 ;...

  • Page 33: Gestion Des Projets

    Introduction à la configuration de l'OS 3.6 Gestion des projets Gestion des projets Fonctions de gestion des projets Pour la gestion des projets PCS 7, vous disposez des fonctions suivantes : Fonction Description Archivage et Vous pouvez à tout moment enregistrer (archiver) toutes les informations désarchivage relatives à...
  • Page 34 Introduction à la configuration de l'OS 3.6 Gestion des projets Station opérateur (V7.1) Manuel de configuration, 03/2009, A5E02122465-01...

  • Page 35: Définition Des Langues

    Définition des langues Langue de configuration et langue de l'interface Paramètres de langue pour l'OS Les paramètres suivants sont significatifs pour l'OS : ● Langues pour le système d'exploitation – Langue du système d'exploitation sans progiciel multilingue Si vous n'utilisez qu'une seule langue, sélectionnez cette dernière pour la conduite du process et pour la configuration.
  • Page 36 Définition des langues 4.1 Langue de configuration et langue de l'interface Présentation des langues disponibles Le changement de langue dépend de l'installation PCS 7. Tableau 4- 1 Version européenne de PCS 7 Langue Langue de configuration Langue de contrôle-commande Anglais Allemand français Italien...

  • Page 37: Comment Définir La Langue Dans Simatic Manager

    Définition des langues 4.2 Comment définir la langue dans SIMATIC Manager Comment définir la langue dans SIMATIC Manager Présentation des paramètres de langue dans SIMATIC Manager Dans SIMATIC Manager, effectuez les paramétrages suivants : ● Langue pour l'interface de configuration de SIMATIC Manager ●...

  • Page 38: Comment Définir Les Langues Dans Wincc Explorer

    Définition des langues 4.3 Comment définir les langues dans WinCC Explorer Comment définir les langues dans WinCC Explorer Présentation des paramètres de langue dans WinCC Explorer Dans WinCC Explorer, vous pouvez définir les langues comme suit : ● Langue pour l'interface de configuration dans WinCC Explorer ●...

  • Page 39: Configuration Des Données Os Dans Simatic Manager

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager Configurer le matériel 5.1.1 Vue d'ensemble de la configuration du matériel Structure de l'installation dans SIMATIC Manager et HW Config Dans SIMATIC Manager et HW Config vous reproduisez la structure de votre installation. Selon la structure de votre installation, vous pouvez configurer sur l'OS les types de projet suivants : ●...

  • Page 40: Vue D'ensemble Des Différentes Étapes De La Configuration Matérielle

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.1 Configurer le matériel Vue d'ensemble des différentes étapes de la configuration matérielle Le tableau ci-après récapitule les étapes de configuration et indique dans quelle partie du programme ces étapes doivent être exécutées. L'ordre chronologique du tableau correspond à...

  • Page 41: Configuration Des Stations Pc

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.1 Configurer le matériel 5.1.2 Configuration des stations PC Paramétrage sur toutes les stations PC Pour que la configuration, le chargement et le test de tous les systèmes d'automatisation (AS) et stations PC (p. ex. OS, BATCH) d'un projet PCS 7 puissent être effectués depuis une station d'ingénierie (ES) centrale, les paramètres suivants doivent être configurés sur toutes les stations PC.
  • Page 42 Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.1 Configurer le matériel Aperçu des différentes étapes de configuration La création et la configuration d'une OS s'effectuent selon les étapes suivantes : ● Configuration de l'OS (Page 43) ● Paramétrage des propriétés de l'OS (Page 46) ●...

  • Page 43: Comment Configurer Une Os

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.1 Configurer le matériel 5.1.4 Comment configurer une OS Introduction Le tableau suivant montre l'affectation de l'application WinCC au type d'OS et à la représentation dans SIMATIC Manager. Type d'OS Application WinCC Représentation dans SIMATIC Manager Serveur OS ou système Application WinCC monoposte OS (OS...

  • Page 44: Important

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.1 Configurer le matériel Marche à suivre 1. Sélectionnez le projet dans lequel vous voulez insérer la station opérateur dans la vue des composants de SIMATIC Manager. 2. Choisissez la commande de menu Insertion > Station > Station PC SIMATIC. Une nouvelle station PC SIMATIC est insérée dans le projet sélectionné.
  • Page 45 Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.1 Configurer le matériel 8. Dans le groupe "Sous-réseau", sélectionnez le sous-réseau : – En l'absence de sous-réseau, cliquez sur le bouton "Nouveau" et définissez un nouveau réseau. – S'il existe déjà un ou plusieurs sous-réseaux, sélectionnez le réseau souhaité dans le groupe "Sous-réseau".

  • Page 46: Comment Définir Les Propriétés De L'os

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.1 Configurer le matériel 5.1.5 Comment définir les propriétés de l'OS Introduction Vous pouvez définir les paramètres suivants pour la station PC et pour l'OS PCS 7 : ● Nom de la station PC ●...

  • Page 47: Comment Définir Le Chemin De Chargement De L'os Cible Et L'os Standby

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.1 Configurer le matériel 5.1.6 Comment définir le chemin de chargement de l'OS cible et l'OS standby Présentation des paramètres Les réglages que vous effectuez dans la boîte de dialogue "Propriétés - OS :" sont dépendants de la configuration de l'OS : Configuration de la station PC SIMATIC Paramétrages indispensables...
  • Page 48 Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.1 Configurer le matériel 6. Si vous souhaitez créer automatiquement des variables d'archive en même temps que l'archive système, cochez la case "Créer/mettre à jour des variables d'archive". 7. Si vous utilisez un serveur d'archives central dans votre projet et souhaitez y archiver des données, activez la case à...

  • Page 49: Comment Configurer Une Os De Référence Pour Un Système Monoposte Os

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.1 Configurer le matériel 5.1.7 Comment configurer une OS de référence pour un système monoposte OS Condition préalable ● L'OS de base pour l'OS de référence est créée. Marche à suivre 1. Dans SIMATIC Manager, créez autant de stations PC SIMATIC (OS de référence) du type "WinCC Applikation Ref"...

  • Page 50: Comment Configurer Une Os De Référence Pour Un Client Os

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.1 Configurer le matériel 5.1.8 Comment configurer une OS de référence pour un client OS Condition préalable ● L'OS de base pour l'OS de référence est créée. Marche à suivre 1. Dans SIMATIC Manager, créez autant de stations SIMATIC PC (OS de référence) du type "WinCC Appl.

  • Page 51: Configuration Des Chemins De Communication

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.2 Configuration des chemins de communication Configuration des chemins de communication 5.2.1 Configuration des connexions réseau pour une OS Introduction Dans NetPro, vous configurez les liaisons de communication des stations PC. Au préalable, toutes les stations opérateur doivent impérativement être créées dans SIMATIC Manager.
  • Page 52 Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.2 Configuration des chemins de communication Configuration de la liaison OS – AS 1. Dans NetPro, sélectionnez l'application WinCC de l'OS pour laquelle vous voulez configurer une liaison de réseau. Dans la fenêtre partielle inférieure, la table des liaisons s'affiche. 2.
  • Page 53 Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.2 Configuration des chemins de communication Chargement des stations 1. Sélectionnez les stations voulues. 2. Sélectionnez la commande de menu Système cible > Charger dans le projet en cours> Stations sélectionnées. Pour plus d'informations... ●...

  • Page 54: Comment Contrôler Et Modifier La Configuration

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.2 Configuration des chemins de communication 5.2.3 Comment contrôler et modifier la configuration Contrôle de la configuration Remarque Le contrôle suivant est requis lorsque la station PC désignée par la suite par "OS" remplit les conditions suivantes : •...
  • Page 55 Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.2 Configuration des chemins de communication Contrôle/définition de la surveillance de la liaison Remarque Le contrôle suivant est requis lorsque la station PC désignée par la suite par "OS" remplit les conditions suivantes : •...
  • Page 56 Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.2 Configuration des chemins de communication Affectation d'un point d'accès Remarque Vous devez définir ce paramètre sur les stations PC suivantes : • ES • serveur OS • système monoposte 1. Sélectionnez "Points d'accès" dans l'arborescence. 2.
  • Page 57 Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.2 Configuration des chemins de communication Chargement dans le système cible 1. Sélectionnez dans la vue des composants de l'ES de SIMATIC Manager la station PC de l'OS. 2. Choisissez la commande de menu Système cible > Charger. La boîte de dialogue "Charger"...

  • Page 58: Paramètres Généraux Et Spécifiques

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.3 Paramètres généraux et spécifiques Paramètres généraux et spécifiques 5.3.1 Vue d'ensemble des paramètres généraux et particuliers Introduction En plus de la configuration matérielle, vous devez effectuer des paramétrages supplémentaires dans SIMATIC Manager pour la configuration de l'OS PCS 7. Vous effectuez ces paramétrages à...

  • Page 59: Possibilités De Paramétrage Particulier

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.3 Paramètres généraux et spécifiques 5.3.3 Possibilités de paramétrage particulier Objet des paramètres spécifiques Les paramètres spécifiques que vous définissez dans les propriétés de l'objet sous l'onglet "Attributs C+C" sont importants pour la conduite du process. Ces attributs permettent de modifier les paramètres généraux individuellement pour certains dossiers hiérarchiques.

  • Page 60: Définition Du Repère D'installation

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.3 Paramètres généraux et spécifiques 5.3.4 Définition du repère d'installation 5.3.4.1 Repère d'installation Introduction Le repère d'installation, en abrégé AKZ, permet de désigner les unités de l'installation de manière univoque d'un point de vue fonctionnel. L'AKZ est établi de manière hiérarchique en fonction de la configuration de l'installation.

  • Page 61: Comment Définir Les Paramètres De Repère D'installation

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.3 Paramètres généraux et spécifiques 5.3.4.2 Comment définir les paramètres de repère d'installation Introduction Vous avez deux possibilités pour définir les paramètres du repère d'installation (AKZ) : ● Paramètres généraux ● Paramètres spécifiques – Attributs C+C Paramétrage général 1.

  • Page 62: Définition De L'identificateur De Secteur Os

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.3 Paramètres généraux et spécifiques 5.3.5 Définition de l'identificateur de secteur OS 5.3.5.1 ID du secteur OS Identificateur de secteur OS Les secteurs OS résultent de la structure de l'installation que vous avez créée dans SIMATIC Manager : Une unité...
  • Page 63 Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.3 Paramètres généraux et spécifiques Paramètres généraux Dans les paramètres généraux, vous définissez le niveau hiérarchique qui doit être utilisé comme secteur OS. En fonction de cette définition, le nom du dossier hiérarchique qui appartient à...

  • Page 64: Définition De L'id De Secteur Os

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.3 Paramètres généraux et spécifiques 5.3.5.2 Définition de l'ID de secteur OS Introduction L'identificateur de secteur OS peut être paramétré en deux endroits : ● Paramètres généraux ● Paramètres spécifiques – "Attributs C+C" Paramétrage général 1.

  • Page 65: Influence De La Hiérarchie Des Vues Et Picture Tree Manager

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.3 Paramètres généraux et spécifiques 5.3.6 Influence de la hiérarchie des vues et Picture Tree Manager 5.3.6.1 Corrélation entre la hiérarchie des vues et Picture Tree Manager Hiérarchie des vues dans la vue technologique En fonction de la structure de l'installation, vous insérez des vues dans la hiérarchie technologique, afin de visualiser le process à...

  • Page 66: Comment Définir La Validation De La Hiérarchie Des Vues

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.3 Paramètres généraux et spécifiques 5.3.6.2 Comment définir la validation de la hiérarchie des vues Marche à suivre 1. Dans la vue technologique de SIMATIC Manager, sélectionnez le dossier hiérarchique dans lequel vous voulez représenter l'installation. 2.

  • Page 67: Comment Définir Un Nom De Vue

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.3 Paramètres généraux et spécifiques 5.3.6.3 Comment définir un nom de vue Condition L'option "Dériver la hiérarchie des vues de la hiérarchie technologique" est activée dans les paramètres de la hiérarchie technologique. Marche à suivre 1.

  • Page 68: Actualisation De L'identificateur De Secteur Os Et Du Nom De Vue

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.3 Paramètres généraux et spécifiques 5.3.7 Actualisation de l'identificateur de secteur OS et du nom de vue Actualisations dans l'OS Si vous effectuez des modifications sur les objets suivants dans SIMATIC Manager (vue technologique ou vue des objets de process), ces modifications sont automatiquement prises en compte dans le projet WinCC lors de la compilation OS.

  • Page 69: Autres Utilisations De La Configuration De L'os

    – Déclarations globales (énumérations, unités, propriétés de l'équipement) ● De plus, vous pouvez ajouter à la bibliothèque principale les éléments suivants : – Objets provenant des bibliothèques Siemens STEP 7 pour conduite de procédés – Objets provenant de la bibliothèque des sous-traitants –...

  • Page 70: Utilisation De La Vue Des Du Process Durant La Configuration De L'os

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.4 Autres utilisations de la configuration de l'OS 5.4.2 Utilisation de la vue des du process durant la configuration de l'OS Vue des objets du process La vue des objets du process est une vue dans SIMATIC Manager qui vous propose différents détails sur les points de mesure de votre projet.

  • Page 71: Définition De L'affectation As-Os

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.4 Autres utilisations de la configuration de l'OS 5.4.3 Définition de l'affectation AS-OS 5.4.3.1 Affectation AS-OS Affectation AS-OS d'un dossier hiérarchique L'affectation AS-OS d'un dossier hiérarchique dans la vue technologique de SIMATIC Manager se traduit dans la vue des composants comme suit : ●...
  • Page 72 Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.4 Autres utilisations de la configuration de l'OS 6. Sous la liste déroulante "OS affectés", choisissez la station opérateur que vous voulez affecter au dossier hiérarchique sélectionné. Remarque Vous pouvez uniquement définir cette affectation pour le dossier hiérarchique que vous avez défini comme secteur OS dans les paramètres de la hiérarchie technologique.

  • Page 73: Vues Dans La Hiérarchie Technologique

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.4 Autres utilisations de la configuration de l'OS 5.4.3.3 Vues dans la hiérarchie technologique Introduction Les vues permettent aux opérateurs de visualiser l'installation complète et des unités, ce qui facilite les activités de contrôle-commande du process sur OS PCS 7. Vues dans la hiérarchie technologique Ces vues OS sont déjà...

  • Page 74: Fonctionnement Et Création D'icônes De Bloc

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.4 Autres utilisations de la configuration de l'OS 5.4.4 Fonctionnement et création d'icônes de bloc 5.4.4.1 Fonctionnement et création d'icônes de bloc Utilisation d'icônes de bloc Les icônes de bloc sont utilisées pour assurer le contrôle-commande des installations et unités durant le process.
  • Page 75 Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.4 Autres utilisations de la configuration de l'OS Plusieurs icônes de bloc pour un bloc Pour certains blocs, il est nécessaire d'utiliser différentes variantes d'une icône de bloc ; par exemple, une vanne peut posséder une icône de bloc montée en position verticale et une en position horizontale.

  • Page 76: Création D'icônes De Bloc

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.4 Autres utilisations de la configuration de l'OS 5.4.5 Création d'icônes de bloc 5.4.5.1 Déroulement de la création d'icônes de bloc Déroulement Pour créer des icônes de bloc, vous exécutez les actions suivantes : ●...

  • Page 77: Comment Définir La Création D'icônes De Bloc

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.4 Autres utilisations de la configuration de l'OS 5.4.5.2 Comment définir la création d'icônes de bloc Introduction Vous avez deux possibilités pour définir la création automatique d'icônes de bloc pour les vues du process : ●...

  • Page 78: Comment Définir Le Type De L'icône De Bloc

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.4 Autres utilisations de la configuration de l'OS 5.4.5.3 Comment définir le type de l'icône de bloc Marche à suivre 1. Ouvrez la vue technologique dans SIMATIC Manager. 2. Double-cliquez sur le diagramme CFC souhaité. Le diagramme CFC s'ouvre.

  • Page 79: Comment Créer Et Actualiser Les Icônes De Bloc

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.4 Autres utilisations de la configuration de l'OS 5.4.5.4 Comment créer et actualiser les icônes de bloc Introduction Vous pouvez créer des icônes de bloc de la manière suivante : ● Par l'exécution de la fonction "Créer/Actualiser les icônes de bloc". Cette opération est décrite ci-dessous : Marche à...

  • Page 80: Adaptation Des Textes D'unités Et Des Textes Opérateur

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.4 Autres utilisations de la configuration de l'OS 5.4.6 Adaptation des textes d'unités et des textes opérateur 5.4.6.1 Textes relatifs aux unités et aux commandes Textes d'unité et textes opérateur dans des blocs d'affichage Pour la visualisation du process en mode process, vous utilisez des blocs d'affichage qui représentent les valeurs mesurées, les seuils de commande, les textes d'unités et de textes opérateur.

  • Page 81: Modification De Textes D'unités Et De Textes Opérateur

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.4 Autres utilisations de la configuration de l'OS 5.4.6.2 Modification de textes d'unités et de textes opérateur Modification de textes d'unités et de textes opérateur Pour modifier les textes relatifs aux unités ou aux commandes opérateur, procédez de la manière suivante : ●...

  • Page 82: Comment Éditer Des Textes Dans Un Type De Bloc

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.4 Autres utilisations de la configuration de l'OS 5.4.6.3 Comment éditer des textes dans un type de bloc IMPORTANT Vous devez impérativement enregistrer le type de bloc dans la bibliothèque du projet avant de modifier les textes d'unités et les textes opérateur.
  • Page 83 Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.4 Autres utilisations de la configuration de l'OS Etape 2 – Modification des textes d'unité et textes opérateur dans l'éditeur "CONT/LIST/LOG" 1. Ouvrez une vue quelconque dans SIMATIC Manager. 2. Choisissez la commande de menu Outils > Langue des visuels. 3.

  • Page 84: Comment Éditer Les Textes Dans Les Instances De Bloc

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.4 Autres utilisations de la configuration de l'OS 5.4.6.4 Comment éditer les textes dans les instances de bloc Condition préalable Dans la colonne "Paramètres" des propriétés de l'instance de bloc, les connecteurs souhaités sont activés afin d'être visibles dans la vue des objets de process. Marche à...

  • Page 85: Définition De Variables D'archive

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.4 Autres utilisations de la configuration de l'OS 5.4.7 Définition de variables d'archive 5.4.7.1 Variables d'archive Définition des valeurs de process à archiver Vous définissez si les valeurs de process doivent être archivées et comment elles doivent l'être grâce à...
  • Page 86 Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.4 Autres utilisations de la configuration de l'OS Définition du type d'archivage pour les valeurs de process à archiver Vous pouvez définir le type d'archivage à deux endroits : ● Dans la vue des objets du process, onglet "Paramètres", colonne "Archiver" : vous pouvez y effectuer le paramétrage rapidement et aisément.

  • Page 87: Comment Caractériser Les Variables À Archiver

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.4 Autres utilisations de la configuration de l'OS 5.4.7.2 Comment caractériser les variables à archiver Définition des variables dans la vue d'objets de process 1. Ouvrez la vue des objets de process dans SIMATIC Manager. 2.

  • Page 88: Configuration Des Alarmes

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.4 Autres utilisations de la configuration de l'OS 5.4.8 Configuration des alarmes 5.4.8.1 Configuration d'alarmes Introduction L'opérateur a besoin des alarmes pour conduire les process. Les alarmes permettent à l'opérateur de contrôler et d'évaluer le process. Les textes et les classes d'alarmes sont définis par défaut pour les types de blocs.

  • Page 89: Comment Configurer Des Alarmes Personnalisées

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.4 Autres utilisations de la configuration de l'OS 5.4.8.2 Comment configurer des alarmes personnalisées Marche à suivre 1. Ouvrez la vue technologique dans SIMATIC Manager. 2. Choisissez la commande de menu Outils > Langue des visuels. 3.
  • Page 90 Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.4 Autres utilisations de la configuration de l'OS 10. Enregistrez vos saisies. – Si vous avez modifié une seule instance de bloc, cliquez sur le bouton "Sauvegarder". – Si vous avez modifié un bloc dans une bibliothèque de projets, cliquez sur le bouton "OK".

  • Page 91: Utilisation De Commentaires De Blocs

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.4 Autres utilisations de la configuration de l'OS 5.4.9 Utilisation de commentaires de blocs Introduction Vous pouvez utiliser les commentaires de bloc pour compléter un texte explicatif qui vient s'ajouter à l'AKZ, le repère de l'installation. Le repère est composé automatiquement à partir du nom des différents dossiers hiérarchiques et ne peut pas être modifié.

  • Page 92: Extension Du Texte D'événement D'une Alarme

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.4 Autres utilisations de la configuration de l'OS 5.4.10 Extension du texte d'événement d'une alarme 5.4.10.1 Texte d'événement d'une alarme Structure d'une alarme En mode process, une alarme contient les informations suivantes : Date: Heure Priorité...

  • Page 93: Comment Compléter Des Commentaires De Blocs

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.4 Autres utilisations de la configuration de l'OS 5.4.10.2 Comment compléter des commentaires de blocs Marche à suivre 1. Ouvrez la vue technologique dans SIMATIC Manager. 2. Double-cliquez sur le diagramme CFC dans lequel vous voulez personnaliser les instances de bloc.

  • Page 94: Comment Supprimer Le Complément D'information Du Texte D'événement Standard

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.4 Autres utilisations de la configuration de l'OS 5.4.10.3 Comment supprimer le complément d'information du texte d'événement standard Introduction Si vous n'avez pas besoin de complément d'information pour le texte d'événement et que vous souhaitez également éviter l'affichage des textes par défaut, effectuez le paramétrage suivant une seule fois pour tous les types de blocs : IMPORTANT...

  • Page 95: Définition Des Priorités D'alarmes

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.4 Autres utilisations de la configuration de l'OS 5.4.11 Définition des priorités d'alarmes 5.4.11.1 Priorités d'alarmes Utilisation de la priorité d'alarme Chaque alarme possède sa propre priorité. Cette priorité permet de garantir que la ligne de message dans le bandeau de supervision affiche toujours le message répondant aux critères suivants : ●...

  • Page 96: Comment Définir Une Priorité D'alarme

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.4 Autres utilisations de la configuration de l'OS 5.4.11.2 Comment définir une priorité d'alarme Définition de la priorité d'alarme pour un type de bloc IMPORTANT Au début de la configuration, commencez par créer votre propre bibliothèque de projet. Définissez la priorité...
  • Page 97 Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.4 Autres utilisations de la configuration de l'OS Définition de la priorité d'alarme pour une instance de bloc 1. Ouvrez la vue technologique dans SIMATIC Manager. 2. Double-cliquez sur le diagramme CFC souhaité. Le diagramme CFC s'ouvre.

  • Page 98: Compilation Des Données Os

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.5 Compilation des données OS Compilation des données OS 5.5.1 Compilation de l'OS Introduction Vous devez compiler l'OS quand vous avez terminé la configuration de toutes les données dans SIMATIC Manager et avant de débuter la configuration des données OS dans WinCC Explorer.

  • Page 99: Nature Des Données À Compiler

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.5 Compilation des données OS 5.5.2 Nature des données à compiler Données nécessaires à l'OS Lors de la compilation, les informations suivantes sont fournies à l'OS : ● Affectation des programmes S7 aux stations opérateur Vous réalisez cette affectation dans l'assistant Compilation OS.

  • Page 100: Propriétés Des Modes De Compilation

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.5 Compilation des données OS 5.5.3 Propriétés des modes de compilation Introduction Vous pouvez compiler les stations opérateur dans deux modes différents. En fonction de ce paramétrage, les possibilités de paramétrage correspondantes vous sont proposées dans la deuxième étape de l'assistant "Compiler plusieurs OS".

  • Page 101: Comment Définir Le Mode De Compilation

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.5 Compilation des données OS 5.5.4 Comment définir le mode de compilation Marche à suivre 1. Ouvrez une vue quelconque dans SIMATIC Manager : vue des composants, vue technologique ou vue des objets de process. 2.

  • Page 102: Comment Compiler Plusieurs Stations Opérateur

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.5 Compilation des données OS 5.5.6 Comment compiler plusieurs stations opérateur Conditions ● La "langue des visuels" appropriée est sélectionnée. Le contrôle de la langue est nécessaire si vous avez modifié des textes d'unités ou des textes opérateur des types de bloc dans la bibliothèque du projet.
  • Page 103 Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.5 Compilation des données OS 10. Cliquez sur le bouton "Suivant". L'étape "Choisissez les données et le mode de compilation" s'affiche. Dans cette étape, vous définissez les données à compiler. Pour plus d'informations à ce sujet, référez-vous à l'aide en ligne de la boîte de dialogue "Assistant : compiler plusieurs OS".
  • Page 104 Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.5 Compilation des données OS 10. Cliquez sur le bouton "Suivant". L'étape "Choisissez les données et le mode de compilation" s'affiche. Dans cette étape, vous déterminez les données à compiler. Pour plus d'informations à ce sujet, référez-vous à l'aide en ligne de la boîte de dialogue "Assistant : compiler plusieurs OS".

  • Page 105: Comment Compiler Et Charger Plusieurs Stations Opérateur

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.5 Compilation des données OS 5.5.7 Comment compiler et charger plusieurs stations opérateur Conditions ● Si vous utilisez dans le projet un serveur OS et un client OS : – L'affectation des clients OS aux serveurs OS est effectuée. ●...

  • Page 106: Gestion Multilingue Des Textes

    Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.6 Gestion multilingue des textes Gestion multilingue des textes 5.6.1 Comment gérer les textes multilingues Introduction Si vous voulez visualiser des textes (par ex. textes d'alarmes ou identificateur de secteur OS) consignés dans SIMATIC Manager en plusieurs langues dans la conduite du process, procédez à...
  • Page 107 Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.6 Gestion multilingue des textes 6. Une fois les modifications effectuées, choisissez la commande de menu Outils > Gérer les textes multilingues > Importer... et importez le fichier CSV modifié. 7. Compilez l'OS. Pour plus d'informations à...
  • Page 108 Configuration des données OS dans SIMATIC Manager 5.6 Gestion multilingue des textes Station opérateur (V7.1) Manuel de configuration, 03/2009, A5E02122465-01...

  • Page 109: Configuration Des Données Os Dans Wincc Explorer

    Configuration des données OS dans WinCC Explorer Travailler avec WinCC Explorer Introduction L'OS se configure dans WinCC Explorer. Ouverture de WinCC Explorer 1. Ouvrez la vue des composants dans SIMATIC Manager. 2. Sélectionnez l'OS voulue dans l'arborescence. 3. Sélectionnez la commande Edition > Ouvrir l'objet. Nota sur la structure de l'installation PRUDENCE Il est impératif de ne pas effectuer dans WinCC des modifications touchant à...

  • Page 110: Les Éditeurs Dans Wincc Explorer

    Configuration des données OS dans WinCC Explorer 6.2 Les éditeurs dans WinCC Explorer Les éditeurs dans WinCC Explorer Introduction L'OS met à votre disposition différents éditeurs dans WinCC Explorer. Ouverture des éditeurs dans WinCC Explorer Il existe deux possibilités d'ouvrir les éditeurs : ●...

  • Page 111: Aide Complémentaire Dans Wincc Explorer

    Configuration des données OS dans WinCC Explorer 6.2 Les éditeurs dans WinCC Explorer Editeur Description User Administrator L'éditeur "User Administrator" vous permet de créer des groupes d'utilisateurs de niveau supérieur et des utilisateurs pour lesquels vous pouvez définir des droits particuliers. Ces autorisations s'appliquent aux secteurs OS qui ont été...

  • Page 112: Propriétés De L'os

    Configuration des données OS dans WinCC Explorer 6.3 Propriétés de l'OS Propriétés de l'OS 6.3.1 Présentation des propriétés de l'OS Introduction Vous devez paramétrer les propriétés spécifiques pour chaque OS. Paramétrage Signification Propriétés du projet Les paramètres des propriétés du projet s'appliquent à l'OS dans (Page 112) son ensemble.

  • Page 113: Comment Définir Un Cycle Utilisateur

    Configuration des données OS dans WinCC Explorer 6.3 Propriétés de l'OS Onglet Paramètres / signification Interface et design Vous avez la possibilité d'influencer l'apparence de l'interface en mode process. Nous vous recommandons de choisir le design WinCC 3D ou WinCC Classic.

  • Page 114: Comment Définir Des Raccourcis Clavier

    Configuration des données OS dans WinCC Explorer 6.3 Propriétés de l'OS 6.3.4 Comment définir des raccourcis clavier Marche à suivre 1. Dans WinCC Explorer, sélectionnez dans l'arborescence l'objet "OS [Nom de l'OS dans SIMATIC Manager]". 2. Choisissez la commande de menu Edition > Propriétés. La boîte de dialogue "Propriétés du projet"...

  • Page 115: Paramètres Des Propriétés De L'ordinateur

    Configuration des données OS dans WinCC Explorer 6.3 Propriétés de l'OS 6.3.6 Paramètres des propriétés de l'ordinateur Introduction Les propriétés de l'ordinateur vous permettent de définir les propriétés concrètes de l'OS qui sont importantes pour le mode process. Vous paramétrez les propriétés de l'ordinateur sous différents onglets de la boîte de dialogue "Propriétés de l'ordinateur".

  • Page 116: Important

    Configuration des données OS dans WinCC Explorer 6.3 Propriétés de l'OS Paramétrage de la langue et raccourcis clavier – Onglet "Paramètres" Dans l'onglet "Paramètres", vous pouvez bloquer certains raccourcis clavier courants de Windows. Vous évitez ainsi qu'en mode process les opérateurs démarrent des applications supplémentaires qui auraient un impact négatif sur les performances de l'OS.

  • Page 117: Comment Travailler Dans La Boîte De Dialogue "Propriétés De L'ordinateur

    Configuration des données OS dans WinCC Explorer 6.3 Propriétés de l'OS 6.3.7 Comment travailler dans la boîte de dialogue "Propriétés de l'ordinateur" Marche à suivre 1. Dans l'arborescence de WinCC Explorer, sélectionnez l'objet "Ordinateur" puis la commande Edition > Propriétés. La boîte de dialogue "Propriétés liste d'ordinateurs"...

  • Page 118: Travailler Avec L'éditeur De Projets Os

    Configuration des données OS dans WinCC Explorer 6.4 Travailler avec l'éditeur de projets OS Travailler avec l'éditeur de projets OS 6.4.1 Vue d'ensemble de l'éditeur de projets OS Editeur "Editeur de projets OS" Dans l'éditeur "Editeur de projets OS", vous paramétrez l'interface utilisateur à partir de laquelle un opérateur peut réaliser le contrôle-commande de l'installation en mode process.
  • Page 119 Configuration des données OS dans WinCC Explorer 6.4 Travailler avec l'éditeur de projets OS Onglet Fonction Représentation des Paramètres des représentations suivantes des alarmes : alarmes Filtre d'alarmes • Ligne d'alarme étendue • Contrôle des droits des alarmes sans indication de secteur •...
  • Page 120 Configuration des données OS dans WinCC Explorer 6.4 Travailler avec l'éditeur de projets OS Onglet Fonction Données de base Définition de la possibilité de restaurer l'état de livraison de l'objet. La liste contient tous les objets du projet qui ont été modifiés après l'initialisation des données de base.

  • Page 121: Comment Activer Et Désactiver Des Alarmes Individuelles De Contrôle De Processus Et De Conduite De L'os

    Configuration des données OS dans WinCC Explorer 6.4 Travailler avec l'éditeur de projets OS 6.4.2 Comment activer et désactiver des alarmes individuelles de contrôle de processus et de conduite de l'OS Introduction Les alarmes de contrôle de process et de conduite de l'OS générées par défaut sont proposées pour l'archivage dans l'éditeur "Editeur de projet OS".
  • Page 122 Configuration des données OS dans WinCC Explorer 6.4 Travailler avec l'éditeur de projets OS Station opérateur (V7.1) Manuel de configuration, 03/2009, A5E02122465-01...

  • Page 123: Paramétrage Des Autorisations D'accès

    Paramétrage des autorisations d'accès Vue d'ensemble des droits d'utilisateur Droits d'utilisateur en mode process Les droits d'utilisateur sont importants pour le mode process. Ils vous permettent de commander quels opérateurs peuvent utiliser quelles fonctions en mode process : Par exemple, les opérateurs ne peuvent pas tous acquitter des alarmes ou effectuer des saisies pour la conduite du process.

  • Page 124: Droits D'utilisateur Par Secteur Os

    Paramétrage des autorisations d'accès 7.2 Droits d'utilisateur par secteur OS Droits d'utilisateur par secteur OS Hiérarchie technologique et droits d'utilisateur Dans la hiérarchie technologique de SIMATIC Manager, vous avez déjà défini la structure de votre installation avec tous ses composants tels qu'installations, unités, diagrammes CFC ou vues.

  • Page 125: Définition Des Droits D'utilisateur

    Paramétrage des autorisations d'accès 7.3 Définition des droits d'utilisateur Définition des droits d'utilisateur 7.3.1 Groupes d'utilisateurs et droits d'utilisateur Introduction Certaines fonctions dans WinCC requièrent des droits d'utilisateur particuliers pour la configuration ou pour la fonction contrôle-commande en mode process. Vous disposez des possibilités suivantes : ●...

  • Page 126: Utilisateurs

    Paramétrage des autorisations d'accès 7.3 Définition des droits d'utilisateur Utilisateurs Vous pouvez définir précisément les droits d'utilisateur pour chaque utilisateur. Afin de conserver une meilleure vue d'ensemble, affectez chaque utilisateur à un groupe d'utilisateurs. Lorsque vous créez un utilisateur dans un groupe d'utilisateurs, vous pouvez reprendre les paramètres de ce groupe d'utilisateurs ;...

  • Page 127: Comment Définir Les Droits D'utilisateur

    Paramétrage des autorisations d'accès 7.3 Définition des droits d'utilisateur 7.3.2 Comment définir les droits d'utilisateur Vous trouverez ci-dessous la procédure théorique de définition des droits d'utilisateur. Pour WinCC Information System plus d'informations, référez-vous à l'aide en ligne Condition préalable La fonction "Compiler OS" a été exécutée de sorte que toutes les installations et unités que vous avez créées dans la hiérarchie technologique de SIMATIC Manager, sont disponibles.

  • Page 128: Droits D'utilisateur Spéciaux Dans Les Éditeurs

    Paramétrage des autorisations d'accès 7.4 Droits d'utilisateur spéciaux dans les éditeurs Droits d'utilisateur spéciaux dans les éditeurs 7.4.1 Droits d'utilisateur dans les différents éditeurs Vous pouvez paramétrer des droits d'accès particuliers dans les éditeurs WinCC suivants : ● Editeur "Tag Logging" ●...

  • Page 129: Utilisation D'une Carte À Puce

    Paramétrage des autorisations d'accès 7.5 Utilisation d'une carte à puce Utilisation d'une carte à puce 7.5.1 Carte à puce Introduction La carte à puce pour les autorisations d'accès élargit la fonctionnalité de l'application User Administrator. Fonctionnement d'une carte à puce en mode process L'opérateur insère la carte à...

  • Page 130: Comment Écrire Sur Une Carte À Puce Avec Wincc User Administrator (Sans Simatic Logon)

    Paramétrage des autorisations d'accès 7.5 Utilisation d'une carte à puce 7.5.2 Comment écrire sur une carte à puce avec WinCC User Administrator (sans SIMATIC Logon) Introduction Vous trouverez ci-après la marche à suivre pour écrire sur une carte à puce avec WinCC User Administrator.

  • Page 131: Comment Écrire Sur Une Carte À Puce Avec Simatic Logon

    Paramétrage des autorisations d'accès 7.5 Utilisation d'une carte à puce 7.5.3 Comment écrire sur une carte à puce avec SIMATIC Logon Introduction Vous trouverez ci-après la marche à suivre pour écrire sur une carte à puce avec le service SIMATIC Logon. Conditions ●...
  • Page 132 Paramétrage des autorisations d'accès 7.5 Utilisation d'une carte à puce Marche à suivre 1. Choisissez la commande de menu Windows Démarrer > SIMATIC > SIMATIC Logon > Editer la carte à puce. La boîte de dialogue "SIMATIC Logon Service - Editer la carte à puce" s'affiche. 2.

  • Page 133: Création De Vues De Process - Notions Élémentaires

    Création de vues de process - Notions élémentaires Vues de process sur l'OS Vues de process Vous pouvez visualiser l'installation complète ou des unités de production via des vues de process, ce qui permet aux opérateurs d'utiliser ces vues de process pour la commande et le contrôle du process.

  • Page 134: Vue D'ensemble De Graphics Designer

    Création de vues de process - Notions élémentaires 8.2 Vue d'ensemble de Graphics Designer Vue d'ensemble de Graphics Designer Introduction Graphics Designer est un éditeur de WinCC Explorer. Graphics Designer propose différents objets avec lesquels vous pouvez créer vos propres graphiques. En outre, Graphics Designer vous offre un grand choix d'éléments graphiques prédéfinis, tels que des conduites ou des vannes, dans les bibliothèques fournies.

  • Page 135: Différents Objets Dans Graphics Designer

    Création de vues de process - Notions élémentaires 8.3 Différents objets dans Graphics Designer Différents objets dans Graphics Designer Objets dynamiques et objets statiques Vous trouverez dans Graphics Designer divers types d'objet, ces derniers étant subdivisés d'une manière générale en objets statiques et objets dynamiques. La bibliothèque standard de WinCC contient un grand nombre d'objets prédéfinis que vous pouvez utiliser durant la création des vues de process.

  • Page 136: Nature De La Dynamisation

    Création de vues de process - Notions élémentaires 8.4 Nature de la dynamisation Nature de la dynamisation Possibilités de dynamisation Vous disposez de plusieurs possibilités pour dynamiser des objets que vous insérez dans une vue de process : Possibilité Description Liaison de variable La liaison de variables est le type de dynamisation le plus simple : vous reliez un objet avec un connecteur, par exemple, une instance de...
  • Page 137 Création de vues de process - Notions élémentaires 8.4 Nature de la dynamisation IMPORTANT L'utilisation d'un grand nombre d'actions en C et/ou en VBS, ou d'actions de grande envergure, entraîne une charge importante du système qui, entre autres, a une influence négative sur le temps d'établissement des vues lors de l'exécution.

  • Page 138: Liaisons De Variables Et Dialogue De Sélection De Variable

    Création de vues de process - Notions élémentaires 8.5 Liaisons de variables et dialogue de sélection de variable Liaisons de variables et dialogue de sélection de variable Boîte sélection de variables Lors de la liaison d'un objet à une variable dans Graphics Designer, vous travaillez avec le dialogue de sélection de variables : Cette boîte de sélection de variables vous permet d'effectuer une dynamisation simple des objets de Graphics Designer.
  • Page 139 Création de vues de process - Notions élémentaires 8.5 Liaisons de variables et dialogue de sélection de variable Sources de variables Durant la configuration, vous pouvez choisir parmi deux sources de variables : ● Variables ES : elles vous pemettent d'afficher toutes les variables de process provenant de PCS 7. Les variables de process proviennent p.

  • Page 140: Structure Et Enregistrement Des Variables Dans Wincc

    Création de vues de process - Notions élémentaires 8.6 Structure et enregistrement des variables dans WinCC Structure et enregistrement des variables dans WinCC Affichage de la gestion des variables Vous pouvez consulter les variables directement à partir de WinCC Explorer en sélectionnant l'entrée "Gestion des variables"...

  • Page 141: Noms De Variable

    Création de vues de process - Notions élémentaires 8.7 Noms de variable Noms de variable Longueur des noms de variables La longueur du nom de variable est limitée à 128 caractères. Remarque La longueur du préfixe du serveur (nom d'ordinateur symbolique) doit être prise en compte dans le calcul de la longueur du nom de variable.

  • Page 142: Objets Standard Pcs 7 Dynamiques

    Création de vues de process - Notions élémentaires 8.8 Objets standard PCS 7 dynamiques Objets standard PCS 7 dynamiques Introduction Graphics Designer vous propose un grand nombre d'objets dynamiques prédéfinis que vous pouvez utiliser lors de la création des vues de process. Les objets standard sont disponibles dans la palette d'objets de Graphics Designer sous la rubrique "Objets complexes".

  • Page 143: Objets Dynamiques Créés Manuellement

    Création de vues de process - Notions élémentaires 8.9 Objets dynamiques créés manuellement Objets dynamiques créés manuellement Introduction En plus des objets standard, vous pouvez créer vos propres objets. Vous pouvez ainsi regrouper une grande quantité d'étapes de travail en seulement quelques étapes pour la création des objets.

  • Page 144: Configuration D'objets Dynamiques

    Création de vues de process - Notions élémentaires 8.10 Configuration d'objets dynamiques 8.10 Configuration d'objets dynamiques 8.10.1 Vue d'ensemble des étapes de configuration des objets dynamiques Aperçu des différentes étapes de configuration La section suivante vous fournit une vue d'ensemble du mode de travail habituel avec des objets dynamiques.

  • Page 145: Comment Insérer Un Objet Dynamique

    Création de vues de process - Notions élémentaires 8.10 Configuration d'objets dynamiques 8.10.3 Comment insérer un objet dynamique Marche à suivre 1. Ouvrez une vue dans Graphics Designer. 2. Si la barre d'outils "Palette d'objets" n'est pas visible, sélectionnez la commande Vue > Barres d'outils.

  • Page 146: Comment Configurer Un Objet Dynamique

    Création de vues de process - Notions élémentaires 8.10 Configuration d'objets dynamiques 8.10.5 Comment configurer un objet dynamique Introduction Lorsque vous insérez un objet dynamique, le dialogue de configuration s'ouvre automatiquement. Vous pouvez ouvrir de nouveau le dialogue de configuration à tout moment pour en modifier les paramètres.

  • Page 147: Réouverture Du Dialogue De Configuration

    Création de vues de process - Notions élémentaires 8.10 Configuration d'objets dynamiques Si vous avez inséré l'objet … alors ... suivant… Liste d'objets La boîte de dialogue "Configuration liste de textes" est ouverte. Cliquez sur le bouton situé près du champ "Variable" et sélectionnez une variable dans le dialogue de sélection de variable.

  • Page 148: Configuration D'un Indicateur D'état

    Création de vues de process - Notions élémentaires 8.11 Configuration d'un indicateur d'état 8.11 Configuration d'un indicateur d'état 8.11.1 Configuration d'un indicateur d'état 8.11.1.1 Travailler avec un indicateur d'état Indicateur d'état Vous utilisez l'indicateur d'état pour afficher l'état d'un objet, p.ex. "Vanne fermée" ou "Vanne ouverte".

  • Page 149: Comment Configurer Un Indicateur D'état

    Création de vues de process - Notions élémentaires 8.11 Configuration d'un indicateur d'état 8.11.1.2 Comment configurer un indicateur d'état Introduction La configuration d'un indicateur d'état s'effectue sous Graphics Designer. Vous pouvez connecter un indicateur d'état à des vues standard PCS 7 ou à des vues personnalisées. Configuration de l'indicateur d'état avec des vues standard Les principales étapes de configuration sont présentées dans le tableau ci-dessous : Etape...

  • Page 150: Configuration D'un Indicateur D'état Étendu

    Création de vues de process - Notions élémentaires 8.11 Configuration d'un indicateur d'état 8.11.2 Configuration d'un indicateur d'état étendu 8.11.2.1 Vue d'ensemble de l'indicateur d'état étendu Indicateur d'état étendu Par rapport à l'indicateur d'état simple, l'indicateur d'état étendu offre l'avantage suivant : il représente simultanément un état d'alarme et un état de fonctionnement, si bien que l'opérateur est en mesure de reconnaître rapidement les alarmes, les avertissements ou les défaillances en plus de l'état de fonctionnement.

  • Page 151: Travailler Avec L'indicateur D'état Étendu

    Création de vues de process - Notions élémentaires 8.11 Configuration d'un indicateur d'état 8.11.2.2 Travailler avec l'indicateur d'état étendu Etats de fonctionnement et d'alarme Dans l'indicateur d'état étendu, vous pouvez représenter au total 4 signaux binaires différents, soit 16 différents états de fonctionnement. Ces quatre signaux sont présents (codification de bits) dans la variable 32 bits "VSTATUS"...

  • Page 152: Comment Déterminer Le Numéro De Bit À Partir De Vstatus

    Création de vues de process - Notions élémentaires 8.11 Configuration d'un indicateur d'état 8.11.2.3 Comment déterminer le numéro de bit à partir de VSTATUS Introduction Pour configurer l'indicateur d'état étendu, vous avez besoin de connaître le numéro de bit du connecteur de bloc à...
  • Page 153 Création de vues de process - Notions élémentaires 8.11 Configuration d'un indicateur d'état Résultat Le tableau créé pour la vanne se présente comme suit. En vous basant sur ce tableau, vous configurez l'indicateur d'état étendu dans la liste d'indice figurant dans l'onglet "Affectation des vues" de la boîte de dialogue correspondante "Propriétés de l'indicateur d'état étendu".

  • Page 154: Comment Insérer Un Indicateur D'état Étendu

    Création de vues de process - Notions élémentaires 8.11 Configuration d'un indicateur d'état 8.11.2.5 Comment insérer un indicateur d'état étendu Marche à suivre 1. Ouvrez une vue de process dans Graphics Designer. 2. Si la barre d'outils "Palette d'objets" n'est pas visible, choisissez la commande de menu Vue >...

  • Page 155: Comment Définir Les Liaisons De Variables

    Création de vues de process - Notions élémentaires 8.11 Configuration d'un indicateur d'état 8. Si vous souhaitez également définir une vue clignotante, double-cliquez sur la vue clignotante dans la liste. La vue est affectée à la combinaison en tant que vue clignotante et affichée dans la colonne "Vue clignotante".

  • Page 156: 8.12 Configuration D'un Indicateur Analogique Étendu

    Création de vues de process - Notions élémentaires 8.12 Configuration d'un indicateur analogique étendu 8.12 Configuration d'un indicateur analogique étendu 8.12.1 Travailler avec l'indicateur analogique étendu Représentation dans l'indicateur analogique étendu L'indicateur analogique étendu représente la valeur d'un connecteur de bloc analogique. En fonction de l'état d'alarme de ce connecteur, la valeur est représentée en couleur.

  • Page 157: Comment Configurer Un Indicateur Analogique Étendu

    Création de vues de process - Notions élémentaires 8.12 Configuration d'un indicateur analogique étendu 8.12.3 Comment configurer un indicateur analogique étendu Marche à suivre 1. Ouvrez le dialogue de configuration "Propriétés de l'indicateur analogique étendu". – Si vous venez d'insérer l'indicateur analogique étendu, la boîte de configuration est déjà...

  • Page 158: Configuration D'un Champ D'entrée/Sortie

    Création de vues de process - Notions élémentaires 8.13 Configuration d'un champ d'entrée/sortie 8.13 Configuration d'un champ d'entrée/sortie 8.13.1 Travailler avec des champs d'entrée/sortie Introduction Les champs d'entrée/sortie permettent d'entrer ou d'afficher des valeurs. Les champs d'entrée/sortie supportent différents formats de données tels que binaire, décimal, chaîne de caractères ou hexadécimal.

  • Page 159: Configuration De La Signalisation Groupée

    Création de vues de process - Notions élémentaires 8.14 Configuration de la signalisation groupée 8.14 Configuration de la signalisation groupée 8.14.1 Vue d'ensemble de la signalisation groupée Introduction Une signalisation groupée permet à l'opérateur en mode process de connaître l'état d'alarme d'un point de mesure.

  • Page 160: Représentation D'une Signalisation Groupée En Mode Process

    Création de vues de process - Notions élémentaires 8.14 Configuration de la signalisation groupée Possibilités de dynamisation d'une signalisation groupée Si vous souhaitez procéder à la dynamisation d'une signalisation groupée, vous disposez des possibilités suivantes : ● Liaison de la signalisation groupée à un point de mesure (Page 167) Vous connectez la signalisation groupée à...
  • Page 161 Création de vues de process - Notions élémentaires 8.14 Configuration de la signalisation groupée Type d'alarme Champ dans la Classe signalisation groupée Alarme système • – Défaillance système AS, OS – police jaune sur fond noir – clignote lorsqu'elle apparaît et n'est pas acquittée •...

  • Page 162: Configuration D'une Signalisation Groupée

    Création de vues de process - Notions élémentaires 8.14 Configuration de la signalisation groupée 8.14.3 Configuration d'une signalisation groupée 8.14.3.1 Possibilités de configuration d'une signalisation groupée Possibilités d'adaptation d'une signalisation groupée En vous basant sur la signalisation groupée standard, vous pouvez personnaliser la signalisation groupée en deux étapes : ●...
  • Page 163 Création de vues de process - Notions élémentaires 8.14 Configuration de la signalisation groupée Bit dans la variable Type d'alarme correspondant Numéro de bit "EventState" OM, alarme de conduite (Operator Message) AS, état AS (Status Message) OS, état OS (Status Message) X, alarme verrouillée (Out of Service) M –...

  • Page 164: Comment Insérer Une Signalisation Groupée

    Création de vues de process - Notions élémentaires 8.14 Configuration de la signalisation groupée 8.14.3.2 Comment insérer une signalisation groupée Marche à suivre 1. Ouvrez une vue de process dans Graphics Designer. 2. Si la barre d'outils "Palette d'objets" n'est pas visible, choisissez la commande de menu Vue >...

  • Page 165: Comment Configurer Une Signalisation Groupée

    Création de vues de process - Notions élémentaires 8.14 Configuration de la signalisation groupée 8.14.3.3 Comment configurer une signalisation groupée Condition préalable La signalisation groupée est insérée dans la vue de process. Marche à suivre 1. Marquez la signalisation groupée et choisissez la commande de menu Affichage > Propriétés.
  • Page 166 Création de vues de process - Notions élémentaires 8.14 Configuration de la signalisation groupée 12. Cliquez sur le bouton "OK". Remarque Si vous souhaitez affecter plusieurs événements à un bouton, entrez successivement les différents numéros de bits en les séparant par une virgule. L'ordre indique en même temps la priorité...

  • Page 167: Connexion De La Signalisation Groupée À Un Point De Mesure

    Création de vues de process - Notions élémentaires 8.14 Configuration de la signalisation groupée 8.14.4 Connexion de la signalisation groupée à un point de mesure 8.14.4.1 Connexion de la signalisation groupée à un point de mesure Connexion de la signalisation groupée avec un point de mesure Si vous connectez une signalisation groupée directement à...

  • Page 168: Comment Connecter Une Signalisation Groupée À Un Point De Mesure

    Création de vues de process - Notions élémentaires 8.14 Configuration de la signalisation groupée 8.14.4.2 Comment connecter une signalisation groupée à un point de mesure Conditions ● L'objet "Signalisation groupée" est inséré dans la vue de process. ● Les propriétés statiques telles que police ou géométrie, ont été définies. Marche à...

  • Page 169: Connexion Des Signalisations Groupées À Des Vues

    Création de vues de process - Notions élémentaires 8.14 Configuration de la signalisation groupée 8.14.5 Connexion des signalisations groupées à des vues 8.14.5.1 Connexion des signalisations groupées à des vues Introduction Lorsqu'une signalisation groupée est reliée à une vue de process, vous pouvez rendre visibles les informations provenant d'une vue de process d'un niveau hiérarchique inférieur dans une vue de process de niveau hiérarchique supérieur.
  • Page 170 Création de vues de process - Notions élémentaires 8.14 Configuration de la signalisation groupée Hiérarchie des vues Le contrôle de process dans l'OS nécessite impérativement l'existence d'une hiérarchie des vues permettant à l'opérateur d'atteindre les vues dans lesquelles sont affichés les états de danger, p.

  • Page 171: Comment Créer Automatiquement Une Hiérarchie De Signalisation Groupée Pour Les Vues

    Création de vues de process - Notions élémentaires 8.14 Configuration de la signalisation groupée 8.14.5.2 Comment créer automatiquement une hiérarchie de signalisation groupée pour les vues Condition Le projet WinCC est ouvert. Marche à suivre 1. Dans WinCC Explorer, sélectionnez l'éditeur "Editeur de projets OS". 2.
  • Page 172 Création de vues de process - Notions élémentaires 8.14 Configuration de la signalisation groupée 10. Cliquez sur le bouton "Suivant". L'étape "Terminer" s'ouvre. 11. Vérifiez les paramètres. 12. Cliquez sur le bouton "Terminer". La signalisation groupée est liée à la vue. 13.

  • Page 173: Comment Définir Le Type De Sélection De Vue

    Création de vues de process - Notions élémentaires 8.14 Configuration de la signalisation groupée 8.14.5.4 Comment définir le type de sélection de vue Conditions ● L'objet "Signalisation groupée" est inséré dans la vue de process. ● La signalisation groupée est liée une vue. Marche à...
  • Page 174 Création de vues de process - Notions élémentaires 8.14 Configuration de la signalisation groupée Station opérateur (V7.1) Manuel de configuration, 03/2009, A5E02122465-01...

  • Page 175: Création De Vues De Process - Notions Avancées

    Création de vues de process - Notions avancées Vue d'ensemble des autres options de création des vues de process Options complémentaires En plus des objets standard, PCS 7 propose les outils suivants pour créer et personnaliser des vues de process destinées à des structures d'installation complexes : Objet Description Bloc d'affichage...

  • Page 176: Fonction Et Utilisation Des Icônes De Bloc Et Des Blocs D'affichage

    Création de vues de process - Notions avancées 9.2 Fonction et utilisation des icônes de bloc et des blocs d'affichage Fonction et utilisation des icônes de bloc et des blocs d'affichage 9.2.1 Utilisation de blocs d'affichage Introduction Les blocs d'affichage visualisent en mode process les valeurs spécifiques du bloc technologique associé...
  • Page 177 [Nom du répertoire du projet]\[Nom du dossier du projet]\Wincproj\[Nom de l'OS]\GraCS où : nom du répertoire du projet : …\Program Files\Siemens\STEP7\S7Proj\[Nom du projet] Nom du dossier du projet : le dossier du projet "[Nom du projet]_Prj" est limité à 8 caractères.

  • Page 178: Corrélation Entre Les Blocs D'affichage Et Les Icônes De Bloc

    Création de vues de process - Notions avancées 9.2 Fonction et utilisation des icônes de bloc et des blocs d'affichage 9.2.2 Corrélation entre les blocs d'affichage et les icônes de bloc Icônes de bloc standard PCS 7 propose pour chaque bloc technologique une icône de bloc correspondante Cette icône de bloc standard contient déjà...

  • Page 179: Icônes De Bloc Et Fichier @Pcs7Typicalsapl.pdl

    Création de vues de process - Notions avancées 9.2 Fonction et utilisation des icônes de bloc et des blocs d'affichage 9.2.3 Icônes de bloc et fichier @PCS7TypicalsAPL.pdl @PCS7TypicalsAPL.pdl Fichier @PCS7TypicalsAPL.pdl Le fichier contient tous les modèles d'icône de bloc. Quand vous exécutez la fonction "Générer/Actualiser les icônes de bloc", PCS 7 utilise automatiquement des icônes de bloc provenant de ce fichier.
  • Page 180 Création de vues de process - Notions avancées 9.2 Fonction et utilisation des icônes de bloc et des blocs d'affichage Pour plus d'informations... Pour plus d'informations sur la configuration des icônes de bloc, référez-vous à la rubrique "Configuration des icônes de bloc" dans l'aide en ligne de Advanced Process Library.

  • Page 181: Icônes De Bloc Et Fichier @Templateapl.pdl

    Création de vues de process - Notions avancées 9.2 Fonction et utilisation des icônes de bloc et des blocs d'affichage 9.2.4 Icônes de bloc et fichier @TemplateAPL.pdl @TemplateAPL.pdl Fichier @TemplateAPL.pdl Le fichier contient par principe les mêmes icônes que le fichier @PCS7TypicalsAPL.pdl , avec une différence essentielle : l'attribut "type"...

  • Page 182: Modes De Représentation Des Blocs D'affichage

    Création de vues de process - Notions avancées 9.2 Fonction et utilisation des icônes de bloc et des blocs d'affichage 9.2.5 Modes de représentation des blocs d'affichage Introduction Quand vous liez un objet quelconque provenant de la palette d'objets de Graphics Designer à...

  • Page 183: Edition De Blocs D'affichage - Faceplate Designer

    Création de vues de process - Notions avancées 9.2 Fonction et utilisation des icônes de bloc et des blocs d'affichage 9.2.6 Edition de blocs d'affichage - Faceplate Designer Edition des blocs d'affichage Vous avez la possibilité d'éditer les blocs d'affichage existants, afin qu'ils répondent très exactement à...

  • Page 184: Comment Insérer Une Icône De Bloc

    Création de vues de process - Notions avancées 9.2 Fonction et utilisation des icônes de bloc et des blocs d'affichage 9.2.8 Comment insérer une icône de bloc Marche à suivre 1. Ouvrez la vue de process dans Graphics Designer. 2. Ouvrez également la vue @Template.pdl. Cette vue présente les différentes icônes de blocs technologiques que vous pouvez utiliser comme modèle.

  • Page 185: Comment Connecter Un Objet Quelconque À Un Bloc D'affichage

    Création de vues de process - Notions avancées 9.2 Fonction et utilisation des icônes de bloc et des blocs d'affichage 9.2.10 Comment connecter un objet quelconque à un bloc d'affichage Introduction En règle générale, vous travaillez directement avec les icônes de bloc disponibles dans PCS 7.
  • Page 186 Création de vues de process - Notions avancées 9.2 Fonction et utilisation des icônes de bloc et des blocs d'affichage 15. Cliquez sur le bouton "Suivant". L'étape "Prêt !" s'ouvre. 16. Vérifiez vos paramètres et cliquez sur le bouton "Terminer". L'objet graphique est associé...

  • Page 187: Affichage De Messages D'alarme

    Création de vues de process - Notions avancées 9.3 Affichage de messages d'alarme Affichage de messages d'alarme 9.3.1 Utilisation d'une fenêtre d'alarmes - AlarmControl Utilisation d'une fenêtre d'alarmes Vous pouvez configurer une fenêtre d'alarmes particulière dans une vue de process. Cette fenêtre d'alarmes affiche les alarmes sans que vous soyez obligé...
  • Page 188 Création de vues de process - Notions avancées 9.3 Affichage de messages d'alarme 10. Effectuez le paramétage de "WinCC AlarmControl". Pour obtenir des informations sur les divers champs de saisie et cases d'option, référez- WinCC Information System vous à l'aide en ligne 11.

  • Page 189: Utilisation Et Création D'objets Utilisateur

    Création de vues de process - Notions avancées 9.4 Utilisation et création d'objets utilisateur Utilisation et création d'objets utilisateur 9.4.1 Utilisation et création d'objets utilisateur Objets utilisateur Un objet utilisateur est un objet dynamisable composé de différents objets, pour lequel vous pouvez définir précisément les propriétés dont vous avez effectivement besoin.

  • Page 190: Avantages Des Objets Utilisateurs Par Rapport Aux Objets Isolés

    Création de vues de process - Notions avancées 9.4 Utilisation et création d'objets utilisateur Domaine d'utilisation des objets utilisateur La création d'un objet utilisateur est toujours utile dans les cas suivants : ● Vous voulez que l'opérateur ait connaissance en mode process d'informations relatives à certains blocs technologiques qui ne sont pas disponibles dans les blocs d'affichage standard.

  • Page 191: Vue D'ensemble Des Étapes De Configuration Des Objets Utilisateur

    Création de vues de process - Notions avancées 9.4 Utilisation et création d'objets utilisateur 9.4.3 Vue d'ensemble des étapes de configuration des objets utilisateur Aperçu des différentes étapes de configuration La création d'objets utilisateur comprend les étapes suivantes : Etape Contenu Création d'un objet utilisateur à...

  • Page 192: Comment Créer Un Objet Utilisateur

    Création de vues de process - Notions avancées 9.4 Utilisation et création d'objets utilisateur 9.4.5 Comment créer un objet utilisateur Marche à suivre 1. Ouvrez le dialogue de configuration de l'objet utilisateur. – Si vous venez de créer l'objet utilisateur, la boîte de configuration s'affiche automatiquement.
  • Page 193 Création de vues de process - Notions avancées 9.4 Utilisation et création d'objets utilisateur 7. Choisissez l'onglet "Evénement". 8. Sélectionnez sous la liste "Objets" l'objet pour lequel vous voulez définir un événement. La liste "Evénement" affiche tous les événements théoriquement disponibles pour l'objet sélectionné.

  • Page 194: Comment Paramétrer Les Propriétés

    Création de vues de process - Notions avancées 9.4 Utilisation et création d'objets utilisateur 9.4.6 Comment paramétrer les propriétés Introduction Si vous avez déjà défini les propriétés de l'objet utilisateur dans le dialogue de configuration, entrez les valeurs pour ces propriétés. Cette boîte de dialogue est exclusivement destinée à définir les propriétés dynamiques.

  • Page 195: Comment Enregistrer Un Objet Utilisateur

    Création de vues de process - Notions avancées 9.4 Utilisation et création d'objets utilisateur 9.4.7 Comment enregistrer un objet utilisateur Marche à suivre 1. Ouvrez le Graphics Designer. 2. Sélectionnez la commande Affichage > Bibliothèque. Les bibliothèques s'ouvrent. 3. Pour créer plusieurs objets utilisateurs, sélectionnez dans l'arborescence l'objet "Bibliothèque du projet"...

  • Page 196: Comment Insérer Un Objet Utilisateur

    Création de vues de process - Notions avancées 9.4 Utilisation et création d'objets utilisateur 9.4.8 Comment insérer un objet utilisateur Condition L'objet utilisateur est enregistré dans la "bibliothèque du projet". Aperçu des différentes étapes de configuration Vous insérez l'objet utilisateur en deux étapes : Etape Quelle tâche ? Insertion de l'objet utilisateur dans la vue de process...

  • Page 197: Comment Éditer Un Objet Utilisateur

    Création de vues de process - Notions avancées 9.4 Utilisation et création d'objets utilisateur 7. Dans la vue de détail, sélectionnez le bloc souhaité et cliquez sur le bouton "OK". Le bloc choisi est repris et le dialogue de sélection de variables est fermé. Remarque Pour sélectionner de nombreuses variables, utilisez la fonction de filtre dans ce dialogue.

  • Page 198: Travailler Avec Des Modèles D'objet Utilisateur

    Création de vues de process - Notions avancées 9.5 Travailler avec des modèles d'objet utilisateur Travailler avec des modèles d'objet utilisateur 9.5.1 Utilisation et création de modèles d'objets utilisateur Modèles d'objet utilisateur Lorsque vous avez créé des objets utilisateur, vous pouvez vous en servir pour créer des modèles d'objet utilisateur.

  • Page 199: Propriétés Dans Les Modèles D'objet Utilisateur

    Création de vues de process - Notions avancées 9.5 Travailler avec des modèles d'objet utilisateur 9.5.2 Propriétés dans les modèles d'objet utilisateur Propriétés dans les modèles d'objet utilisateur Dans les modèles d'objet utilisateur, vous définissez différentes propriétés. Pour ce faire, vous insérez d'abord les objets d'affichage auxquels vous devez affecter certaines propriétés.

  • Page 200: Assistants Pour L'exportation Et L'importation D'objets D'affichage

    Création de vues de process - Notions avancées 9.5 Travailler avec des modèles d'objet utilisateur 9.5.4 Assistants pour l'exportation et l'importation d'objets d'affichage Introduction Pour l'exportation et l'importation d'objets d'affichage, vous disposez de deux assistants différents : ● Assistant "Exportation objets d'affichage" ●...
  • Page 201 Création de vues de process - Notions avancées 9.5 Travailler avec des modèles d'objet utilisateur Si un objet utilisateur remplit ces conditions : ... alors les actions suivantes sont exécutées lors de l'importation : Disponible dans la vue de process ...

  • Page 202: Déroulement De L'importation Et De L'exportation Dans L'assistant Graphic Object Update

    Création de vues de process - Notions avancées 9.5 Travailler avec des modèles d'objet utilisateur 9.5.5 Déroulement de l'importation et de l'exportation dans l'assistant Graphic Object Update Diagramme de séquence Le déroulement de l'importation et de l'exportation des objets d'affichage est identique dans son principe : Pour plus d'informations...

  • Page 203: Assistant De Mise À Jour Des Objets D'affichage

    Création de vues de process - Notions avancées 9.5 Travailler avec des modèles d'objet utilisateur 9.5.6 Assistant de mise à jour des objets d'affichage Assistant "Mise à jour des objets d'affichage" S'il n'est pas nécessaire d'éditer le fichier d'exportation, vous pouvez utiliser l'assistant "Mise à...

  • Page 204: Comment Créer Un Modèle D'objet Utilisateur

    Création de vues de process - Notions avancées 9.5 Travailler avec des modèles d'objet utilisateur 9.5.8 Comment créer un modèle d'objet utilisateur Propriétés à définir Le modèle d'objet utilisateur permet de configurer les propriétés et les attributs qui s'y réfèrent. Tableau 9- 1 Propriétés et les attributs d'un modèle d'objet utilisateur Propriété...
  • Page 205 Création de vues de process - Notions avancées 9.5 Travailler avec des modèles d'objet utilisateur Marche à suivre Remarque Pour créer un modèle d'objet utilisateur, il est préférable d'avoir une première expérience de l'utilisation de Graphics Designer et des différents objets de la palette d'objets. La marche à...
  • Page 206 Création de vues de process - Notions avancées 9.5 Travailler avec des modèles d'objet utilisateur 12. Définissez les propriétés d'objet suivantes : – Dans la fenêtre du répertoire, sélectionnez le nom de l'objet et saisissez sous l'attribut "Nom d'objet" le nom du bloc. –...

  • Page 207: Comment Travailler Avec L'assistant De Mise À Jour Des Objets D'affichage

    Création de vues de process - Notions avancées 9.5 Travailler avec des modèles d'objet utilisateur 9.5.9 Comment travailler avec l'assistant de mise à jour des objets d'affichage Introduction Les assistants qui sont regroupés sous le terme "Assistant de mise à jour des objets graphiques"...
  • Page 208 Création de vues de process - Notions avancées 9.5 Travailler avec des modèles d'objet utilisateur Marche à suivre 1. Faites une copie de sauvegarde de la vue de process dans laquelle vous exécutez ces fonctions, car cette opération ne peut pas être annulée. 2.

  • Page 209: Utilisation De Fenêtres De Vues

    Création de vues de process - Notions avancées 9.6 Utilisation de fenêtres de vues Utilisation de fenêtres de vues 9.6.1 Fenêtre de vues Introduction Les fenêtres de vues constituent une sorte de conteneur au sein d'une vue de process. Une fenêtre de vues peut accepter une vue que vous avez créée pour un bloc donné...

  • Page 210: Comment Utiliser Une Fenêtre De Vues

    Création de vues de process - Notions avancées 9.6 Utilisation de fenêtres de vues 9.6.2 Comment utiliser une fenêtre de vues Propriétés à définir Pour les fenêtres de vues, vous définissez les propriétés suivantes : Propriété Attributs Quelle tâche ? Nom de l'objet Fenêtre de vues •...
  • Page 211 Création de vues de process - Notions avancées 9.6 Utilisation de fenêtres de vues Etape 2 : Insertion de la fenêtres de vues dans la vue de process 1. Ouvrez la vue de process dans Graphics Designer. 2. Si la barre d'outils "Palette d'objets" n'est pas visible, choisissez la commande de menu Vue >...

  • Page 212: Travailler Avec Des Listes De Références Croisées

    Création de vues de process - Notions avancées 9.7 Travailler avec des listes de références croisées Travailler avec des listes de références croisées 9.7.1 Généralités sur les listes de références croisées - Cross Reference Listes de références croisées Les listes de références croisées vous fournissent une bonne vue d'ensemble de toutes les variables que vous avez utilisées dans votre projet.

  • Page 213: Utilisation De Listes De Références Croisées

    Création de vues de process - Notions avancées 9.7 Travailler avec des listes de références croisées 9.7.2 Utilisation de listes de références croisées Utilisation de listes de références croisées Dans l'environnement PCS 7, une liste de références croisées sert principalement à contrôler les liaisons à...

  • Page 214: Comparaison Entre Les Vue Des Objets Du Process Et Les Listes De Références Croisées

    Création de vues de process - Notions avancées 9.7 Travailler avec des listes de références croisées 9.7.3 Comparaison entre les vue des objets du process et les listes de références croisées Introduction En fonction des tâches que vous voulez exécuter, la vue des objets du process, onglet "Objets graphiques"...

  • Page 215: Comment Créer Une Liste De Références Croisées

    Création de vues de process - Notions avancées 9.7 Travailler avec des listes de références croisées 9.7.4 Comment créer une liste de références croisées Marche à suivre 1. Ouvrez WinCC Explorer. 2. Dans l'arborescence de WinCC Explorer, sélectionnez l'éditeur "CrossReference". 3.

  • Page 216: Comment Basculer Vers Une Occurrence

    Création de vues de process - Notions avancées 9.7 Travailler avec des listes de références croisées 9.7.5 Comment basculer vers une occurrence Marche à suivre 1. Ouvrez ou créez une liste de références croisées dans l'éditeur WinCC "Cross Reference". 2. Sélectionnez un "Elément intégrant" ou un "Objet" dont vous voulez consulter le justificatif d'occurrence, par exemple, l'objet "Indicateur d'état".

  • Page 217: Utilisation De Picture Tree Manager

    Création de vues de process - Notions avancées 9.8 Utilisation de Picture Tree Manager Utilisation de Picture Tree Manager 9.8.1 Fonction de Picture Tree Manager Picture Tree Manager et hiérarchie technologique Dans Picture Tree Manager, la structure de la hiérarchie technologique est représentée une fois que vous avez compilé...

  • Page 218: Calcul Des Hiérarchies D'affichage Groupé

    Création de vues de process - Notions avancées 9.8 Utilisation de Picture Tree Manager Picture Tree Manager et droits d'utilisateur Les niveaux hiérarchiques de Picture Tree Manager sont également à votre disposition lors de l'attribution de droits d'utilisateur. Dans les cas suivants, vous devez modifier les paramètres des droits d'utilisateur : ●...

  • Page 219: Paramètres Du Système D'alarmes

    Paramètres du système d'alarmes 10.1 Vue d'ensemble du système d'alarmes Introduction au système d'alarmes Le système d'alarme de PCS 7 (Alarm Logging) exécute les fonctions suivantes de traitement des alarmes en mode process : ● Validation d'alarmes provenant des process ●...

  • Page 220: Listes D'alarmes

    Paramètres du système d'alarmes 10.1 Vue d'ensemble du système d'alarmes ● Suppression et réduction des temps de carence ● Augmentation de la qualité du produit Listes d'alarmes L'opérateur peut appeler la liste d'alarmes en mode process à partir d'un bouton placé sur le clavier virtuel.

  • Page 221: Unités D'information D'une Alarme

    Paramètres du système d'alarmes 10.1 Vue d'ensemble du système d'alarmes Unités d'information d'une alarme Une alarme est composée de différentes informations. Ces informations sont appelées blocs d'alarmes et peuvent être divisées en trois zones : Bloc d'alarme Description Bloc système Les blocs système contiennent les données système qui sont attribuées par Alarm Logging.

  • Page 222: Paramètres Dans L'éditeur De Projets Os

    Paramètres du système d'alarmes 10.2 Paramètres dans l'éditeur de projets OS 10.2 Paramètres dans l'éditeur de projets OS 10.2.1 Paramètres du système d'alarme dans l'éditeur de projet OS Introduction Des paramétrages de base du système d'alarme pour la représentation des alarmes dans la conduite du process sont effectués automatiquement dans SIMATIC Manager dans l'éditeur de projets OS lors de la création de l'OS.

  • Page 223: Comment Paramétrer Le Système D'alarme Dans L'éditeur De Projets Os

    Paramètres du système d'alarmes 10.2 Paramètres dans l'éditeur de projets OS Vous pouvez procéder aux modifications suivantes dans l'onglet "Configuration d'alarmes" : Pour ce faire, activez l'option "Configuration complète" dans le groupe "Activités lors de l'exécution de l'éditeur de projets" dans l'onglet "Général". ●...

  • Page 224: Paramètres Dans L'éditeur "Alarm Logging

    Paramètres du système d'alarmes 10.3 Paramètres dans l'éditeur "Alarm Logging" 10.3 Paramètres dans l'éditeur "Alarm Logging" 10.3.1 Paramétrage du système d'alarme dans l'éditeur "Alarm Logging" Données reprises de SIMATIC Manager Vous avez déjà entré, si nécessaire, les textes d'alarmes spéciales sous SIMATIC Manager, notamment dans les propriétés d'une instance de bloc d'un diagramme CFC/SFC.

  • Page 225: Paramètres Des Listes D'alarmes

    Paramètres du système d'alarmes 10.4 Paramètres des listes d'alarmes 10.4 Paramètres des listes d'alarmes 10.4.1 Paramètres pour les listes d'alarmes dans Graphics Designer Introduction Les listes d'alarmes affichées à l'opérateur en mode process possèdent des propriétés définies que vous pouvez modifier individuellement : ●...

  • Page 226: Comment Définir Les Propriétés Des Listes D'alarmes

    Paramètres du système d'alarmes 10.4 Paramètres des listes d'alarmes 10.4.2 Comment définir les propriétés des listes d'alarmes Marche à suivre 1. Ouvrez la vue de la liste d'alarmes dans le Graphics Designer. 2. Double-cliquez sur la vue. La boîte de dialogue "Propriétés de WinCC Alarm Control" s'ouvre. 3.

  • Page 227: Utilisation Et Configuration De L'avertisseur Sonore

    Paramètres du système d'alarmes 10.5 Utilisation et configuration de l'avertisseur sonore 10.5 Utilisation et configuration de l'avertisseur sonore 10.5.1 Fonction de l'avertisseur sonore Introduction En plus de la représentation visuelle des alarmes, il peut être nécessaire d'ajouter une représentation acoustique pour certaines alarmes. Fonction "Avertisseur sonore"...

  • Page 228: Fonctionnement Des Variables De Signal

    Paramètres du système d'alarmes 10.5 Utilisation et configuration de l'avertisseur sonore 10.5.2 Fonctionnement des variables de signal Introduction Une alarme apparaissante active une variable de signal qui déclenche sur le codeur de signaux associé, un signal acoustique ou optique. L'éditeur "Avertisseur sonore (Page 229)" vous permet de configurer les signaux que vous voulez déclencher lorsqu'une certaine alarme apparaît.

  • Page 229: Paramètres De L'éditeur "Avertisseur Sonore

    Paramètres du système d'alarmes 10.5 Utilisation et configuration de l'avertisseur sonore 10.5.4 Paramètres de l'éditeur "Avertisseur sonore" Paramètres de l'éditeur "Avertisseur sonore" L'éditeur "Avertisseur sonore" possède deux onglets permettant de configurer l'avertisseur sonore : ● Onglet "Affectation d'alarme (Page 229)" : affectez des propriétés de l'alarme à une variable de signal.
  • Page 230 Paramètres du système d'alarmes 10.5 Utilisation et configuration de l'avertisseur sonore Contrôle de l'autorisation dans la colonne "Autorisation" du tableau Pour l'activation de la variable de signal, vous pouvez choisir entre plusieurs autorisations : ● Contrôle d'autorisation par défaut "Autorisation pour secteur" ●...
  • Page 231 Paramètres du système d'alarmes 10.5 Utilisation et configuration de l'avertisseur sonore Exemple d'entrée Le tableau suivant est un exemple de configuration minimale pour une affectation d'alarme : Classe d'alarmes Priorité Origine Zone Evénement Autorisation Variable (classe de messages) Alarme <default> alarm_horn Tolérance <default>...

  • Page 232: Paramètres Dans L'onglet "Affectation De Signal

    Paramètres du système d'alarmes 10.5 Utilisation et configuration de l'avertisseur sonore 10.5.6 Paramètres dans l'onglet "Affectation de signal" Introduction Vous configurez l'onglet "Affectation de signal" dans le projet WinCC de la station PC (client OS, serveur OS) dans laquelle le module de signaux et/ou le fichier WAV est commandé. Vous pouvez procéder aux modifications suivantes dans l'onglet "Affectation de signal"...

  • Page 233: Exemple D'entrée

    Paramètres du système d'alarmes 10.5 Utilisation et configuration de l'avertisseur sonore Exemple d'entrée Variable de signal (variable) Module de signaux Sound "(Fichier WAV)" hoermelder_1 Sortie 1 alarm.wav hoermelder_2 Sortie 2 warning.wav hoermelder_3 Sortie 3 tolerance.wav Pour plus d'informations... WinCC Information System Aide en ligne Station opérateur (V7.1) Manuel de configuration, 03/2009, A5E02122465-01...

  • Page 234: Comment Configurer Un Avertisseur Sonore

    Paramètres du système d'alarmes 10.5 Utilisation et configuration de l'avertisseur sonore 10.5.7 Comment configurer un avertisseur sonore Marche à suivre 1. Dans l'arborescence de WinCC Explorer, sélectionnez l'éditeur "Avertisseur sonore". 2. Ouvrez le menu contextuel et choisissez la commande de menu Ouvrir. La boîte de dialogue "Configuration de l'avertisseur sonore"...

  • Page 235: Exemples De Configuration

    Paramètres du système d'alarmes 10.5 Utilisation et configuration de l'avertisseur sonore 9. Définissez l'affectation des variables de signal aux modules de signaux et/ou aux fichiers son : – "Variable" : Cliquez, avec le bouton droit de la souris, sur le bouton "Parcourir" afin d'ouvrir le dialogue de sélection de variables.

  • Page 236: Client Os Avec Codeur De Signaux

    Paramètres du système d'alarmes 10.5 Utilisation et configuration de l'avertisseur sonore 10.5.9 Client OS avec codeur de signaux Introduction L'exemple suivant illustre la configuration de clients OS avec un codeur de signaux dans un système multiposte OS. Conditions ● Chaque client OS est localisé dans une salle séparée. ●...

  • Page 237: Client Os Avec Acquittement Multiple Dans Un Groupe

    Paramètres du système d'alarmes 10.5 Utilisation et configuration de l'avertisseur sonore 10.5.10 Client OS avec acquittement multiple dans un groupe Introduction L'exemple suivant illustre la configuration dans un groupe de deux clients OS avec codeur de signaux dans un système OS multipostes. Conditions ●...

  • Page 238: Serveur Os Avec Codeur De Signaux

    Paramètres du système d'alarmes 10.5 Utilisation et configuration de l'avertisseur sonore 10.5.11 Serveur OS avec codeur de signaux Introduction L'exemple suivant illustre la configuration de serveurs OS avec codeur de signaux dans un système OS multiposte. Conditions ● Le serveur OS dispose d'un codeur de signaux. ●...
  • Page 239 Paramètres du système d'alarmes 10.5 Utilisation et configuration de l'avertisseur sonore Comportement lors de la conduite du process Le codeur de signaux du serveur OS est déclenché par l'alarme sur le client OS. Chaque client OS et le serveur OS acquittent le codeur de signaux. La variable de signal sur le serveur OS est remise à...

  • Page 240: Inhibition Et Masquage Des Alarmes

    Paramètres du système d'alarmes 10.6 Inhibition et masquage des alarmes 10.6 Inhibition et masquage des alarmes 10.6.1 Inhibition et validation des alarmes Inhibition et validation des alarmes pour les blocs et les secteurs OS L'inhibition d'alarme pour différents blocs ou pour tous les blocs d'un secteur OS s'utilise lorsque l'opérateur souhaite inhiber toutes les alarmes d'un bloc ou toutes les alarmes de tous les blocs d'un secteur OS.

  • Page 241: Affichage Et Masquage Des Alarmes

    Paramètres du système d'alarmes 10.6 Inhibition et masquage des alarmes 10.6.2 Affichage et masquage des alarmes Affichage et masquage des alarmes Vous utilisez le masquage d'alarmes pour réduire le nombre d'alarmes affichées en mode process. Possibilités de masquage des alarmes Vous avez les possibilités suivantes pour masquer des alarmes : ●...

  • Page 242: Masquage Et Affichage Manuel Des Alarmes En Mode Process

    Paramètres du système d'alarmes 10.6 Inhibition et masquage des alarmes 10.6.3 Masquage et affichage manuel des alarmes en mode process Conditions ● Dans le projet WinCC de chaque OS, la case à cocher "Afficher le bouton pour masquage manuel" est activée pour la fonction "Smart Alarm Hiding" (éditeur "Editeur de projet OS", onglet "Représentation de l'alarme").
  • Page 243 Paramètres du système d'alarmes 10.6 Inhibition et masquage des alarmes Affichage manuel des alarmes masquées Les alarmes masquées peuvent être à nouveau visualisées en mode process de la manière suivante : ● Automatique – après écoulement de la durée paramétrée dans l'éditeur "Editeur de projets OS" –...
  • Page 244 Paramètres du système d'alarmes 10.6 Inhibition et masquage des alarmes Station opérateur (V7.1) Manuel de configuration, 03/2009, A5E02122465-01...

  • Page 245: Configuration De L'archivage

    Configuration de l'archivage 11.1 Archivage dans PCS 7 Introduction Dans une installation PCS 7, il est possible d'archiver différentes données créées durant le process. Parmi ces données, on trouve les valeurs de mesure et les alarmes. Archivage des valeurs de process PCS 7 permet de créer automatiquement des variables d'archive pour les valeurs de process qui ont été...

  • Page 246: Editeurs Pour La Configuration D'archives

    Configuration de l'archivage 11.2 Editeurs pour la configuration d'archives 11.2 Editeurs pour la configuration d'archives Introduction Dans PCS 7, on distingue deux types différents d'archives que vous configurerez dans des éditeurs distincts : ● les archives de valeurs de process avec l'éditeur "Tag Logging" ●...

  • Page 247: Paramètres De Configuration De L'archive

    Configuration de l'archivage 11.3 Paramètres de configuration de l'archive 11.3 Paramètres de configuration de l'archive Configuration des archives sur un serveur OS Les termes suivants sont importants pour la compréhension de l'archive : ● Segment : les différentes valeurs sont d'abord regroupées en petites unités appelées segments.
  • Page 248 Configuration de l'archivage 11.3 Paramètres de configuration de l'archive De plus, vous devez encore définir l'instant du changement de segment. Dès que cette valeur est atteinte, le segment est fermé, que la taille ou la période prédéfinies soient atteintes ou pas. Remarque Tenez compte de ce qui suit pour les serveurs OS non redondants : si un nouveau segment individuel doit être ouvert au démarrage du mode process,...

  • Page 249: Configuration De La Sauvegarde

    Configuration de l'archivage 11.4 Configuration de la sauvegarde 11.4 Configuration de la sauvegarde Introduction Pour garantir une documentation continue des données d'archive, vous en créez des sauvegardes. Vous configurez ces sauvegardes dans WinCC Explorer, dans l'éditeur "Tag Logging", onglet "Configuration de la sauvegarde". Dans l'onglet "Configuration de la sauvegarde", vous indiquez le chemin du support de sauvegarde.

  • Page 250: Comment Configurer Les Archives Dans L'éditeur "Tag Logging

    Configuration de l'archivage 11.5 Comment configurer les archives dans l'éditeur "Tag Logging" 11.5 Comment configurer les archives dans l'éditeur "Tag Logging" Condition L'éditeur "Tag Logging" est ouvert. Marche à suivre 1. Sélectionnez l'objet "Configuration d'archive" dans l'arborescence. Les types d'archives TagLogging Fast et TagLogging Slow s'affichent dans le fenêtre de détail.

  • Page 251: Comment Configurer L'archive D'alarmes Dans L'éditeur "Alarm Logging

    Configuration de l'archivage 11.6 Comment configurer l'archive d'alarmes dans l'éditeur "Alarm Logging" 11.6 Comment configurer l'archive d'alarmes dans l'éditeur "Alarm Logging" Condition préalable L'éditeur "Alarm Logging" est ouvert. Marche à suivre 1. Sélectionnez l'objet "Configuration d'archive" dans l'arborescence. Le type d'archive "Archive d'alarmes" sont affichés dans le fenêtre de détails. 2.

  • Page 252: Détermination De La Mémoire Requise Pour L'archive

    Configuration de l'archivage 11.7 Détermination de la mémoire requise pour l'archive 11.7 Détermination de la mémoire requise pour l'archive Introduction Pour estimer la période pendant laquelle vous pouvez accéder aux archives d'un serveur OS ou aux valeurs d'archives d'un serveur d'archives central sans avoir à utiliser l'archive exportée, vous devez déterminer l'espace mémoire requis.
  • Page 253 Configuration de l'archivage 11.7 Détermination de la mémoire requise pour l'archive Calcul Pour calculer la mémoire maximale requise par seconde, vous devez utiliser la formule suivante : ● Mémoire requise [octet/s] = x * 15 octet/valeur + y * 32 octet/valeur) + z * 4096 octet/valeur Explication de la formule : ●...
  • Page 254 Configuration de l'archivage 11.7 Détermination de la mémoire requise pour l'archive Espace requis pour les journaux OS Pour un journal standard avec la mise en page "@CCAlgRtOnlineMessageGone.rpl", l'espace mémoire requis pour une page de 32 alarmes est de 120 ko. WinCC Information Pour plus informations sur la mise en page, référez-vous à...

  • Page 255: Calcul De L'espace Mémoire Et Du Nombre De Segments Individuels

    Configuration de l'archivage 11.8 Calcul de l'espace mémoire et du nombre de segments individuels 11.8 Calcul de l'espace mémoire et du nombre de segments individuels Nombre de segments individuels Pour un serveur OS, nous vous recommandons : ● de ne pas créer plus de 200 segments individuels par serveur OS ●...
  • Page 256 Configuration de l'archivage 11.8 Calcul de l'espace mémoire et du nombre de segments individuels Calcul du nombre de segments individuels pour l'archive AlarmLogging ● Pour calculer l'espace mémoire maximum requis par jour, vous pouvez appliquer la formule suivante : – espace mémoire requis [octets/jour] = z * 4096 octets/valeur * 86400 s Explication de la formule : z : nombre moyen de valeurs de l'archive AlarmLogging par seconde ●...

  • Page 257: Configuration D'archives Supplémentaires Dans Tag Logging

    Configuration de l'archivage 11.9 Configuration d'archives supplémentaires dans Tag Logging 11.9 Configuration d'archives supplémentaires dans Tag Logging 11.9.1 Archives supplémentaires dans l'éditeur "Tag Logging" Introduction Si en plus de l'archive créée par défaut, vous avez besoin d'archives supplémentaires spéciales, vous pouvez les créer dans l'éditeur "Tag Logging". Dans l'éditeur "Tag Logging", on distingue les types d'archives suivants : Archive Description...

  • Page 258: Présentation Des Étapes De Configuration Pour Une Archive Taglogging

    Configuration de l'archivage 11.9 Configuration d'archives supplémentaires dans Tag Logging 11.9.2 Présentation des étapes de configuration pour une archive TagLogging Introduction Exécutez ces étapes uniquement si vous souhaitez créer des archives supplémentaires. La configuration d'une archive s'effectue dans l'éditeur "Tag Logging". Vue d'ensemble des étapes de configuration La création d'une archive supplémentaire comprend les étapes suivantes : Etape...

  • Page 259: Comment Définir Les Propriétés D'une Archive

    Configuration de l'archivage 11.9 Configuration d'archives supplémentaires dans Tag Logging 10. Cliquez sur le bouton "OK". Le dialogue de sélection de variables est fermé et toutes les variables sélectionnées sont reprises dans le champ. 11. Si vous voulez insérer de nouvelles variables, cliquez à nouveau sur le bouton "Sélectionner"...

  • Page 260: Comment Définir Les Propriétés Des Variables

    Configuration de l'archivage 11.9 Configuration d'archives supplémentaires dans Tag Logging 11.9.5 Comment définir les propriétés des variables Introduction Les propriétés des variables sont définies sous la vue des objets du process, dans SIMATIC Manager. Conditions ● L'éditeur "Tag Logging" est fermé. ●...

  • Page 261: Utilisation D'un Serveur D'archives Central

    Configuration de l'archivage 11.10 Utilisation d'un serveur d'archives central 11.10 Utilisation d'un serveur d'archives central 11.10.1 Configuration d'une installation avec le serveur d'archives central Serveur d'archives central PCS 7 permet d'utiliser un serveur d'archives central pour l'archivage de longue durée. Le serveur d'archives central sert exclusivement à...

  • Page 262: Important

    Configuration de l'archivage 11.10 Utilisation d'un serveur d'archives central Stockage des archives sur des supports externes Les segments peuvent être stockés sur des supports externes : CD, DVD. Pour des raisons de performances, on utilise aucun périphérique de sauvegarde pour l'archivage de données dans des stations PC en mode process.
  • Page 263 Configuration de l'archivage 11.10 Utilisation d'un serveur d'archives central Installation et licence Le serveur d'archives central est installé en même temps que PCS 7. Une licence supplémentaire est requise pour le serveur d'archives central. Process Pour plus d'informations sur l'installation et les licences, référez-vous au manuel Control System PCS 7 ;...

  • Page 264: Archivage D'alarmes Et De Valeurs D'archives

    Configuration de l'archivage 11.10 Utilisation d'un serveur d'archives central 11.10.2 Archivage d'alarmes et de valeurs d'archives Conditions ● Les serveurs OS et le serveur d'archives central se trouvent dans un projet ou un multiprojet. ● Dans SIMATIC Manager (vue des objets du process), onglet "Archives des valeurs de mesure", les valeurs de mesure sont marquées pour "archivage de longue durée".

  • Page 265: Archivage De Rapports Os

    Configuration de l'archivage 11.10 Utilisation d'un serveur d'archives central 11.10.3 Archivage de rapports OS Introduction L'exportation des rapports OS est réalisée au moyen d'un script C. Conditions ● Les rapports OS sont créés sur le serveur OS avec l'éditeur WinCC "Journaux". ●...

  • Page 266: Archivage Sur Un Serveur D'archives Central Redondant

    Configuration de l'archivage 11.10 Utilisation d'un serveur d'archives central 11.10.5 Archivage sur un serveur d'archives central redondant Archivage sur un serveur d'archives redondant Si la configuration de l'installation comporte un serveur d'archives central redondant, les données sont archivées en parallèle. 11.10.6 Règles pour la configuration d'archives Mémoire requise pour l'archive...
  • Page 267 Configuration de l'archivage 11.10 Utilisation d'un serveur d'archives central Règles pour le serveur d'archives central : ● Définissez une période nettement plus grande pour les segments individuels sur le serveur d'archives central que la période pour les segments individuels sur les serveurs ●...

  • Page 268: Aperçu De La Configuration D'un Serveur D'archives Central

    Configuration de l'archivage 11.10 Utilisation d'un serveur d'archives central 11.10.7 Aperçu de la configuration d'un serveur d'archives central Aperçu des différentes étapes de configuration Le tableau ci-après récapitule les étapes de configuration et indique dans quelle partie du programme ces étapes doivent être exécutées. L'ordre chronologique du tableau correspond à...

  • Page 269: Configuration D'un Serveur D'archives Central Redondant

    Configuration de l'archivage 11.10 Utilisation d'un serveur d'archives central 11.10.8 Configuration d'un serveur d'archives central redondant Pour améliorer la disponibilité, le serveur d'archives central peut être réalisé en configuration redondante. Pour plus d'informations sur la configuration d'un serveur d'archives central Process Control System PCS 7 ;...

  • Page 270: 11.10.10 Comment Définir Les Propriétés Du Serveur D'archives Central

    Configuration de l'archivage 11.10 Utilisation d'un serveur d'archives central 11.10.10 Comment définir les propriétés du serveur d'archives central Marche à suivre 1. Ouvrez la vue des composants dans SIMATIC Manager. 2. Dans l'arborescence, sélectionnez l'objet "[OS]" sous la station PC SIMATIC du serveur d'archives central.

  • Page 271: 11.10.11 Comment Définir La Configuration De Sauvegarde Du Serveur D'archives Central

    Configuration de l'archivage 11.10 Utilisation d'un serveur d'archives central 11.10.11 Comment définir la configuration de sauvegarde du serveur d'archives central Introduction Vous pouvez effectuer une sauvegarde des archives du serveur d'archives central grâce à la configuration de la sauvegarde. Marche à suivre 1.

  • Page 272: 11.10.12 Comment Configurer L'éditeur De Projets Os Pour Le Serveur D'archives Central

    Configuration de l'archivage 11.10 Utilisation d'un serveur d'archives central 11.10.12 Comment configurer l'éditeur de projets OS pour le serveur d'archives central Les alarmes de contrôle-commande et de conduite du serveur d'archives central générées par le système sont proposées à l'archivage dans l'éditeur "Editeur de projets OS". Marche à...

  • Page 273: 11.10.14 Comment Archiver Des Journaux De Lots

    Configuration de l'archivage 11.10 Utilisation d'un serveur d'archives central 11.10.14 Comment archiver des journaux de lots Marche à suivre 1. Dans SIMATIC BATCH Control Center, choisissez la commande de menu Outils > Paramètres > Paramètres du projet (F8). 2. Dans l'onglet "Archiver", zone "Technique", sélectionnez la technologie voulue. 3.

  • Page 274: 11.10.16 Visualisation Des Données De Process Avec Le Visionneur Storageplus Webviewer

    Configuration de l'archivage 11.10 Utilisation d'un serveur d'archives central 11.10.16 Visualisation des données de process avec le visionneur StoragePlus WebViewer Introduction Vous pouvez visualiser les alarmes, valeurs de process et journaux sur le serveur d'archives central à l'aide du visionneur "StoragePlus WebViewer". StoragePlus WebViewer Dans StoragePlus WebViewer, vous définissez des vues de la base de données du serveur d'archives central.

  • Page 275: Utilisation De Report Designer

    Configuration de l'archivage 11.11 Utilisation de Report Designer 11.11 Utilisation de Report Designer 11.11.1 Vue d'ensemble des journaux dans Report Designer Journaux avec Report Designer Report Designer propose des fonctions de création et d'impression de journaux. Pour cela, vous disposez par défaut de différentes mises en page. Ces mises en page par défaut sont repérées par le caractère "@"...

  • Page 276: Mises En Page Dans Report Designer

    Configuration de l'archivage 11.11 Utilisation de Report Designer 11.11.2 Mises en page dans Report Designer Introduction Report Designer distingue deux types de formats : ● Format de ligne ● Format de page Format de ligne Cette mise en forme permet d'imprimer successivement toutes les alarmes générées en mode process.

  • Page 277: Journaux Dans Report Designer

    Configuration de l'archivage 11.11 Utilisation de Report Designer 11.11.3 Journaux dans Report Designer Introduction Report Designer propose différents types de journaux. En fonction du type de journal, vous utilisez les mises en page que le Report Designer propose : ● Journal au fil de l'eau : Format de ligne ●...

  • Page 278: Valeurs D'archive Dans Les Vues De Process

    Configuration de l'archivage 11.12 Valeurs d'archive dans les vues de process 11.12 Valeurs d'archive dans les vues de process 11.12.1 Vue d'ensemble de la représentation des valeurs d'archive dans les images mémoire Représentation de valeurs d'archive dans des vues de process PCS 7 vous permet de représenter des valeurs d'archives dans des vues de process.

  • Page 279: Utilisation De Onlinetrendcontrol

    Configuration de l'archivage 11.13 Utilisation de OnlineTrendControl 11.13 Utilisation de OnlineTrendControl 11.13.1 Fonction de OnlineTrendControl OnlineTrendControl Dans Graphics Designer, vous pouvez configurer la représentation des courbes de valeurs de mesure avec l'objet dynamique "OnlineTrendControl". Ces courbes s'affichent pour l'opérateur en mode process de sorte qu'il dispose d'un contrôle optique rapide de l'évolution d'une valeur de mesure : il peut détecter rapidement s'il s'agit, pour des valeurs de mesure, d'une tendance évoluant dans une direction précise et, à...

  • Page 280: Comment Insérer Un Onlinetrendcontrol

    Configuration de l'archivage 11.13 Utilisation de OnlineTrendControl 11.13.4 Comment insérer un OnlineTrendControl Marche à suivre 1. Ouvrez la vue souhaitée dans Graphics Designer. 2. Si la barre d'outils "Palette d'objets" n'est pas visible, choisissez la commande de menu Vue > Barres d'outils. La boîte de dialogue "Barres d'outils"...

  • Page 281: Comment Valider Automatiquement Les Propriétés De L'axe Des Valeurs

    Configuration de l'archivage 11.13 Utilisation de OnlineTrendControl 11.13.5 Comment valider automatiquement les propriétés de l'axe des valeurs Introduction Pour représenter la plage de valeurs d'une variable dans OnlineTrendControl dans la conduite du process, les données suivantes sont reprises automatiquement à partir du bloc PCS 7 correspondant : ●...

  • Page 282: Utilisation De Functiontrendcontrol

    Configuration de l'archivage 11.14 Utilisation de FunctionTrendControl 11.14 Utilisation de FunctionTrendControl 11.14.1 Fonction de FunctionTrendControl f(x) FunctionTrendControl Dans FunctionTrendControl, vous pouvez représenter la dépendance entre deux différentes valeurs de process. L'axe X et l'axe Y peuvent tous les deux représenter des valeurs de process, si bien que vous pouvez représenter la courbe d'une valeur en fonction de l'autre comme par ex.

  • Page 283: Liaison De Variables Dans Functiontrendcontrol

    Configuration de l'archivage 11.14 Utilisation de FunctionTrendControl 11.14.2 Liaison de variables dans FunctionTrendControl Liaison de variables dans FunctionTrendControl Les propriétés de FunctionTrendControl permettent de connecter différents types de variables à cette fonction : Type de variable Signification Variables d'archive Valeurs provenant d'une archive TagLogging Variables en ligne Valeurs provenant directement du process Archive utilisateur...

  • Page 284: Comment Configurer Une Courbe De Consigne

    Configuration de l'archivage 11.14 Utilisation de FunctionTrendControl 11.14.4 Comment configurer une courbe de consigne Introduction Si vous souhaitez représenter une courbe de consigne dans FunctionTrendControl, il convient de la configurer au préalable. Les valeurs de la courbe de consignes sont enregistrées dans une archive utilisateur.

  • Page 285: Comment Insérer Un Functiontrendcontrol

    Configuration de l'archivage 11.14 Utilisation de FunctionTrendControl 11.14.5 Comment insérer un FunctionTrendControl Marche à suivre 1. Ouvrez la vue souhaitée dans Graphics Designer. 2. Si la barre d'outils "Palette d'objets" n'est pas visible, choisissez la commande de menu Vue > Barres d'outils. La boîte de dialogue "Barre d'outils"...
  • Page 286 Configuration de l'archivage 11.14 Utilisation de FunctionTrendControl Station opérateur (V7.1) Manuel de configuration, 03/2009, A5E02122465-01...

  • Page 287: Synchronisation De L'heure

    Synchronisation de l'heure 12.1 Paramétrage de la synchronisation de l'heure 12.1.1 Vue d'ensemble de la synchronisation de l'heure Synchronisation de l'heure Les données de process sont exploitables lorsque tous les composants du système de conduite de process fonctionnent avec la même référence de temps. Ceci permet de s'assurer que les alarmes soient présentées dans l'ordre chronologique correct quel que soit le fuseau horaire dans lequel elles ont été...

  • Page 288: Synchronisation De L'heure Avec D'autres Horloges Maîtres

    Synchronisation de l'heure 12.1 Paramétrage de la synchronisation de l'heure 12.1.2 Synchronisation de l'heure avec d'autres horloges maîtres Introduction Vous pouvez réaliser une synchronisation de l'heure avec plusieurs serveurs OS sur un bus système commun. Pour ce faire, les systèmes d'automatisation doivent être configurés comme horloges esclaves.

  • Page 289: Comment Régler L'horodatage

    Synchronisation de l'heure 12.1 Paramétrage de la synchronisation de l'heure 12.1.4 Comment régler l'horodatage Marche à suivre 1. Dans WinCC Explorer, sélectionnez l'objet "[Nom d'ordinateur]" dans l'arborescence. L'ordinateur correspondant s'affiche dans la fenêtre de détails. 2. Dans la fenêtre de détails, sélectionnez l'objet "[Nom d'ordinateur]" puis choisissez la commande de menu Edition >...

  • Page 290: Synchronisation De L'heure Avec Des Horloges Externes

    Synchronisation de l'heure 12.1 Paramétrage de la synchronisation de l'heure 12.1.5 Synchronisation de l'heure avec des horloges externes Horloges externes Les horloges suivantes sont utilisées pour la synchronisation de l'heure avec des horloges externes dans l'environnement PCS 7 : ● DCF77RS ●...

  • Page 291: Synchronisation De L'heure Via Le Bus De Terminaux

    Synchronisation de l'heure 12.1 Paramétrage de la synchronisation de l'heure 12.1.7 Synchronisation de l'heure via le bus de terminaux Introduction Les clients OS sont reliés aux serveurs OS via le bus de terminaux. Dans certaines configurations réseau, il est également possible de connecter le réseau d'entreprise restant via le bus de terminaux.

  • Page 292: Synchronisation De L'heure Via Le Bus Système

    Synchronisation de l'heure 12.1 Paramétrage de la synchronisation de l'heure 12.1.8 Synchronisation de l'heure via le bus système Introduction Les serveurs OS et les systèmes d'automatisation sont raccordés au bus système. Conditions Pour pouvoir effectuer une synchronisation de l'heure via le bus système, il faut impérativement que le système soit équipé...

  • Page 293: Comment Effectuer Les Paramétrages Pour Les Groupes De Travail

    Synchronisation de l'heure 12.1 Paramétrage de la synchronisation de l'heure 12.1.10 Comment effectuer les paramétrages pour les groupes de travail Conditions Pour pouvoir effectuer une synchronisation de l'heure via le bus système, il faut impérativement que le système soit équipé d'une des interfaces suivantes : ●...

  • Page 294: Synchronisation De L'heure Dans Un Domaine

    Synchronisation de l'heure 12.1 Paramétrage de la synchronisation de l'heure 12.1.11 Synchronisation de l'heure dans un domaine Condition Toutes les stations opérateur sont installées dans un domaine. Règles IMPORTANT Avant d'effectuer des paramétrages relatifs à la synchronisation de l'heure pour une installation PCS 7 dans un domaine Windows, créez un plan détaillé...
  • Page 295 Synchronisation de l'heure 12.1 Paramétrage de la synchronisation de l'heure Synchronisation de l'heure des serveurs OS via le bus de terminaux Le contrôleur de domaine est synchronisé par une horloge système centrale ultra-précise. Les serveurs OS sont synchronisés par le contrôleur de domaine via le bus de terminaux. Ils sont des horloges maître passives sur le bus système et ne sont pas synchronisés via le bus système dans cette configuration.

  • Page 296: Comment Effectuer Une Synchronisation Avec Un Contrôleur De Domaine

    Synchronisation de l'heure 12.1 Paramétrage de la synchronisation de l'heure 12.1.12 Comment effectuer une synchronisation avec un contrôleur de domaine Synchronisation du serveur OS Réalisez les étapes suivantes pour chaque serveur OS. 1. Ouvrez le projet WinCC du serveur OS. 2.

  • Page 297: Surveillance De Signe De Vie

    Remarque Le système de conduite de process SIMATIC PCS 7 dispose d'un Gestionnaire de parc informatique (Asset Management System) convenant à tous les secteurs d'activité. Il offre à l'utilisateur d'autres moyens étendus pour assurer le diagnostic préventif, l'entretien et la maintenance d'une installation.

  • Page 298: Surveillance D'un Système D'automatisation

    Surveillance de signe de vie 13.1 Paramétrage de la surveillance de signe de vie Surveillance d'un système d'automatisation Lorsqu'il s'agit d'un système d'automatisation, une alarme système est générée dans les deux cas suivants : ● La surveillance des signes de vie lit l'état de fonctionnement actuel à partir de l'AS : dès qu'un changement d'état (par ex.

  • Page 299: Comment Configurer La Surveillance De Signe De Vie

    Surveillance de signe de vie 13.1 Paramétrage de la surveillance de signe de vie 13.1.3 Comment configurer la surveillance de signe de vie Conditions ● Vous avez configuré le matériel et les liaisons de réseau de toutes les stations opérateur et de tous les systèmes d'automatisation dans SIMATIC Manager.
  • Page 300 Surveillance de signe de vie 13.1 Paramétrage de la surveillance de signe de vie Station opérateur (V7.1) Manuel de configuration, 03/2009, A5E02122465-01...

  • Page 301: Vues De Process Avec Variables Provenant De Serveurs Os Différents

    Vues de process avec variables provenant de serveurs OS différents 14.1 Connexion de variables provenant de différents serveurs OS Introduction Vous avez la possibilité de relier les variables de différents serveurs OS et de les représenter dans une vue de process sur le client OS. La vue de process est stockée sur le serveur OS.

  • Page 302: Exemple De Configuration Pour La Connexion De Variables

    Vues de process avec variables provenant de serveurs OS différents 14.2 Exemple de configuration pour la connexion de variables 14.2 Exemple de configuration pour la connexion de variables Présentation de l'exemple de projet A partir de ce projet, nous vous présentons un exemple des étapes de configuration nécessaires, afin de mieux mettre en évidence les interdépendances qui sont en jeu : Station opérateur (V7.1) Manuel de configuration, 03/2009, A5E02122465-01...
  • Page 303 Vues de process avec variables provenant de serveurs OS différents 14.2 Exemple de configuration pour la connexion de variables Explications de la vue Informations sur la vue : ● L'installation 1 est affectée au serveur OS 1. ● L'installation 1 contient la vue de process "Vue 11", dans laquelle nous allons procéder à une connexion interne au serveur et à...

  • Page 304: Comment Configurer Des Vues Avec Des Variables De Divers Serveurs

    Vues de process avec variables provenant de serveurs OS différents 14.3 Comment configurer des vues avec des variables de divers serveurs 14.3 Comment configurer des vues avec des variables de divers serveurs Conditions ● Les serveurs OS et clients OS ont été créées. ●...
  • Page 305 Vues de process avec variables provenant de serveurs OS différents 14.3 Comment configurer des vues avec des variables de divers serveurs 11. Configurez la vue de process "Vue 21" de la manière habituelle. 12. Dans SIMATIC Manager, sélectionnez le serveur OS 1 et choisissez la commande de menu Outils >...
  • Page 306 Vues de process avec variables provenant de serveurs OS différents 14.3 Comment configurer des vues avec des variables de divers serveurs Station opérateur (V7.1) Manuel de configuration, 03/2009, A5E02122465-01...

  • Page 307: Utilisation De La Station De Maintenance Pcs 7

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.1 Utilisation de la station de maintenance PCS 7 Fonctions de diagnostic et de maintenance avec la station de maintenance PCS 7 Les fonctions de diagnostic et de maintenance de PCS 7 offrent les possibilités suivantes : ●...
  • Page 308 Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.1 Utilisation de la station de maintenance PCS 7 ● les vues de diagnostic pour le diagnostic du système de contrôle-commande. Elles sont générées automatiquement. ● les vues de diagnostic dans une zone de diagnostic utilisateur. Elles sont configurées.

  • Page 309: Contrôle-Commande Des Composants Via Internet/Intranet

    PCS 7 suivants : Zone Diagnostic de ... Systèmes d'automatisation • SIMATIC PCS 7 BOX • Périphérie décentralisée, telle que ET 200M, ET 200S, • ET 200iSP, ET 200PRO, modules d'entrées et de sorties Appareils de terrain (HART, PROFIBUS PA, ...) •...

  • Page 310: Fonctions De Diagnostic

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.2 Fonctions de diagnostic 15.2 Fonctions de diagnostic Présentation des fonctions de diagnostic Hiérarchie des vues Description Vue d'ensemble de l'installation avec icônes des composants : Vous pouvez ouvrir la vue d'ensemble du diagnostic au moyen du bouton de sélection "Diagnostic"...
  • Page 311 Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.2 Fonctions de diagnostic Hiérarchie des vues Description Vue de diagnostic du composant : Quand un défaut est signalé dans la vue d'ensemble, l'opérateur accède rapidement au bloc d'affichage de diagnostic du composant concerné, grâce à...
  • Page 312 Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.2 Fonctions de diagnostic Fonctions de diagnostic étendues en ligne avec SIMATIC PDM Avec SIMATIC PDM, des informations de détail supplémentaires peuvent être obtenues en mode process pour les objets matériels (Assets), spécifiés par Electronic Device Description (EDD) selon CEI 61804 2.

  • Page 313: Configurations D'installations De La Station De Maintenance Pcs 7

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.3 Configurations d'installations de la station de maintenance PCS 7 15.3 Configurations d'installations de la station de maintenance PCS 7 15.3.1 Station de maintenance PCS 7 dans différentes configurations d'installations Configurations d'installations Lorsque vous intégrez une station de maintenance, les configurations d'installations suivantes sont possibles : ●...

  • Page 314: Système Monoposte Ms Dans Le Système Monoposte Os

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.3 Configurations d'installations de la station de maintenance PCS 7 Système monoposte MS dans le système monoposte OS Dans les systèmes distribués, la station de maintenance est exploitée comme serveur MS sur la station d'ingénierie. Configuration Description Serveur MS...

  • Page 315: Le Serveur Ms

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.3 Configurations d'installations de la station de maintenance PCS 7 15.3.3 Le serveur MS Configuration du serveur MS La définition en tant que serveur MS s'effectue par affectation d'un serveur OS lors de la création de la structure de diagnostic dans la hiérarchie technologique.

  • Page 316: Système Multiposte Ms Dans Le Système Multiposte Os

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.3 Configurations d'installations de la station de maintenance PCS 7 15.3.5 Système multiposte MS dans le système multiposte OS Configuration avec serveur MS et client MS Le serveur MS est configuré sur une station PC séparée. Le client MS peut être configuré...
  • Page 317 Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.3 Configurations d'installations de la station de maintenance PCS 7 Logiciel et licences requis pour les stations de maintenance Si la surveillance d'appareils de terrain intelligents est nécessaire, installez SIMATIC PDM sur la station d'ingénierie. Process Pour plus d'informations sur le logiciel et les licences, référez-vous au manuel Control System PCS 7 ;...

  • Page 318: Système Monoposte Ms Dans Le Système Monoposte Os

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.3 Configurations d'installations de la station de maintenance PCS 7 15.3.6 Système monoposte MS dans le système monoposte OS Configuration en tant que système monoposte Le serveur MS, le client MS, la station d'ingénierie (ES) et l'OS sont exploités sur une station Dans cette configuration d'installation, la station de maintenance doit être configurée comme un système monoposte.

  • Page 319: Présentation De La Structure De Diagnostic

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.4 Présentation de la structure de diagnostic 15.4 Présentation de la structure de diagnostic 15.4.1 Présentation de la structure de diagnostic Corrélation entre la structure de diagnostic et la hiérarchie technologique La structure de diagnostic est dérivée de la hiérarchie technologique. Pour cela, un dossier "Diagnostic"...

  • Page 320: Particularités Du Multiprojet

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.4 Présentation de la structure de diagnostic Particularités du multiprojet Dans le cas du multiprojet, tenez compte de ce qui suit : ● Dans un multiprojet, iI n'existe qu'un seul serveur MS. ●...

  • Page 321: Vue D'ensemble Des Étapes De Configuration

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.5 Vue d'ensemble des étapes de configuration 15.5 Vue d'ensemble des étapes de configuration 15.5.1 Présentation des étapes de configuration de la station de maintenance PCS 7 Vous trouverez ci-dessous une présentation des différentes étapes de configuration de la station de maintenance PCS 7.
  • Page 322 Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.5 Vue d'ensemble des étapes de configuration Quelle tâche ? Où ? Structure Structure de diagnostic utilisateur diagnostic Configuration du chemin de stockage pour le WinCC Explorer fichier d'exportation totale (Page 352) Configuration du chemin de stockage pour le WinCC Explorer fichier d'exportation particulière (Page 356)

  • Page 323: Configuration D'un Serveur Ms Et D'un Client Ms

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.6 Configuration d'un serveur MS et d'un client MS 15.6 Configuration d'un serveur MS et d'un client MS 15.6.1 Configuration d'un serveur MS Condition préalable ● Le projet ou multiprojet a été créé. Marche à...

  • Page 324: Configuration D'un Client Ms

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.6 Configuration d'un serveur MS et d'un client MS 15.6.2 Configuration d'un client MS Introduction Une station PC doit être créée pour le client MS dans le projet ou le multiprojet. Remarque Si vous avez déjà...
  • Page 325 Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.6 Configuration d'un serveur MS et d'un client MS 10. Sélectionnez dans le catalogue du matériel sous "Station PC SIMATIC > HMI" l'application WinCC (pour client MS sur la station d'ingénierie) et insérez-la par glisser- déplacer dans la table de configuration.

  • Page 326: Création/Suppression De La Structure De Diagnostic

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.7 Création/suppression de la structure de diagnostic 15.7 Création/suppression de la structure de diagnostic 15.7.1 Comment créer la structure de diagnostic Conditions ● Le projet ou multiprojet a été créé. Remarque Veillez à ce que la désignation des programmes S7 dans un multiprojet soit univoque. Ce n'est qu'à...
  • Page 327 Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.7 Création/suppression de la structure de diagnostic 5. Si vous avez sélectionné un projet simple ou un projet faisant partie d'un multiprojet, la boîte de dialogue "Hiérarchie technologique – Paramètres" s'ouvre. 6. Effectuez le paramétrage des niveaux correspondants. Remarque Lors de la création de la structure de diagnostic, PCS 7 crée plusieurs sous-répertoires et vues de diagnostic supplémentaires et affecte automatiquement un nom à...

  • Page 328: Comment Supprimer La Structure De Diagnostic

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.7 Création/suppression de la structure de diagnostic 15.7.2 Comment supprimer la structure de diagnostic Condition ● La structure de diagnostic est créée. Marche à suivre 1. Ouvrez la vue technologique dans SIMATIC Manager. 2.

  • Page 329: Création De La Structure De Diagnostic Utilisateur

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.8 Création de la structure de diagnostic utilisateur 15.8 Création de la structure de diagnostic utilisateur 15.8.1 Structure de diagnostic utilisateur Introduction Cette rubrique vous concerne si vous voulez compléter la structure de diagnostic par une structure de diagnostic utilisateur.
  • Page 330 Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.8 Création de la structure de diagnostic utilisateur Cascadage de l'état de maintenance A l'aide du bloc multiplexeur "MS_MUX", vous pouvez connecter l'état de maintenance de différents blocs "ASSETMON" à un bloc "ASSETMON" de niveau supérieur. En mode process, l'état de maintenance avec la plus haute priorité...

  • Page 331: Comment Compléter La Structure De Diagnostic Avec Une Structure De Diagnostic Utilisateur

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.8 Création de la structure de diagnostic utilisateur 15.8.2 Comment compléter la structure de diagnostic avec une structure de diagnostic utilisateur Condition préalable La structure de diagnostic est créée. Marche à suivre 1.
  • Page 332 Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.8 Création de la structure de diagnostic utilisateur 10. Entrez un nom univoque le plus court possible et confirmez avec la touche Entrée. Le nom est repris. Tenez compte de la remarque de l'étape 6. 11.

  • Page 333: Génération Du Diagnostic Avec Serveur Opc (Modules Snmp)

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.9 Génération du diagnostic avec serveur OPC (modules SNMP) 15.9 Génération du diagnostic avec serveur OPC (modules SNMP) 15.9.1 Serveur OPC et modules SNMP Diagnostic de modules SNMP Lorsque vous mettez en oeuvre des appareils SNMP dans votre configuration, vous pouvez exécuter les fonctions de diagnostic en utilisant un serveur OPC.

  • Page 334: Profils D'appareils Et Communauté

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.9 Génération du diagnostic avec serveur OPC (modules SNMP) 15.9.2 Profils d'appareils et communauté Le tableau suivant montre l'affectation de la communauté au profil d'appareil : Composant Profil d'appareil Communauté SCALANCE classe X200 Profil_SCALANCE_X200_V11.txt public SCALANCE classe X200IRT...

  • Page 335: Comment Affecter Des Modules Snmp Au Serveur Opc

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.9 Génération du diagnostic avec serveur OPC (modules SNMP) 15.9.4 Comment affecter des modules SNMP au serveur OPC Conditions ● La configuration matérielle des objets PC et des objets de réseau est achevée. ●...
  • Page 336 Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.9 Génération du diagnostic avec serveur OPC (modules SNMP) 8. Cliquez sur le bouton "OK". La boîte de dialogue "Editer le partenaire" se referme et vous retournez dans la boîte de dialogue "Editer la configuration de l'installation". 9.

  • Page 337: Comment Insérer Le Serveur Opc Dans Un Serveur Ms Redondant

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.9 Génération du diagnostic avec serveur OPC (modules SNMP) 15.9.5 Comment insérer le serveur OPC dans un serveur MS redondant Conditions ● Dans une station PC SIMATIC, un serveur OS est inséré et configuré pour le serveur MS. ●...

  • Page 338: Comment Utiliser Un Serveur Dhcp

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.9 Génération du diagnostic avec serveur OPC (modules SNMP) 15.9.6 Comment utiliser un serveur DHCP Surveillance des modules SNMP dans les configurations d'installations avec un serveur DHCP Dans les configurations comportant un serveur DHCP et dans lesquelles vous voulez surveiller des modules SNMP (p.ex.

  • Page 339: Comment Modifier Les Valeurs Des Variables Snmp

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.9 Génération du diagnostic avec serveur OPC (modules SNMP) 15.9.7 Comment modifier les valeurs des variables SNMP Introduction Dans la conduite du process, les valeurs de variables SNMP d'appareils sont visualisées dans les blocs d'affichage. Vous pouvez modifier la valeur par défaut à l'aide de l'outil "OPC Scout".

  • Page 340: Création Des Vues De Diagnostic

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.10 Création des vues de diagnostic 15.10 Création des vues de diagnostic 15.10.1 Conditions préalables à la création de vues de diagnostic Conditions préalables à la création de vues de diagnostic Les conditions ci-après doivent être remplies pour pouvoir générer des vues de diagnostic : ●...

  • Page 341: Principe De La Génération Des Vues De Diagnostic

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.10 Création des vues de diagnostic 15.10.2 Principe de la génération des vues de diagnostic Génération des vues de diagnostic Pour générer les vues de diagnostic, PCS 7 offre une fonction qui génère toutes les vues de diagnostic avec les icônes de bloc de diagnostic correspondantes dans la hiérarchie technologique requise, de sorte que vous pouvez naviguer d'une vue d'ensemble dans toutes les vues de niveau hiérarchique inférieur.

  • Page 342: Icônes De Bloc Et Fichier "@@Maintenancetypicals.pdl

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.10 Création des vues de diagnostic 15.10.3 Icônes de bloc et fichier "@@maintenancetypicals.pdl" Le fichier "@@maintenancetypicals.pdl" Le fichier @maintenancetypicals.pdl contient tous les modèles d'icônes de bloc utilisées pour la représentation des informations de diagnostic. Il est comparable au fichier "@@PCS7Typicals.pdl"...

  • Page 343: Comment Créer/Actualiser Des Vues De Diagnostic

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.10 Création des vues de diagnostic 15.10.4 Comment créer/actualiser des vues de diagnostic Introduction Lors de la création/actualisation d'une vue, toutes les icônes de bloc de PCS 7 sont disposées automatiquement, en commençant par le coin supérieur gauche. Les vues représentant une structure de châssis (p.
  • Page 344 Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.10 Création des vues de diagnostic Marche à suivre 1. Ouvrez SIMATIC Manager et activez la vue technologique. 2. Sélectionnez le dossier hiérarchique souhaité dans l'arborescence : – Pour créer des vues de diagnostic pour le projet complet ou le multiprojet, sélectionnez le projet ou le multiprojet.
  • Page 345 Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.10 Création des vues de diagnostic Résultat Les vues de diagnostic sont créées ou mises à jour. Remarque Exécutez toujours, après la création sans erreur des vues de diagnostic, la fonction "Compiler" pour les stations opérateur suivantes, dont les variables de diagnostic ont été modifiées : •...

  • Page 346: Création Des Vues De Diagnostic Utilisateur

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.11 Création des vues de diagnostic utilisateur 15.11 Création des vues de diagnostic utilisateur 15.11.1 Comment créer les vues de diagnostic utilisateur Introduction Vous créez les vues de diagnostic utilisateur dans les dossiers hiérarchiques de la structure de diagnostic utilisateur du projet dans lequel se trouve le serveur MS.

  • Page 347: Intégration De Simatic Pdm Au Diagnostic Détaillé

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.12 Intégration de SIMATIC PDM au diagnostic détaillé 15.12 Intégration de SIMATIC PDM au diagnostic détaillé Fonctions de diagnostic avec SIMATIC PDM Pour pouvoir visualiser les fonctions de diagnostic étendues d'appareil de terrain dans les blocs d'affichage, vous avez besoin du progiciel sous licence SIMATIC Process Device Manager (SIMATIC PDM).

  • Page 348: Compilation De L'os

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.13 Compilation de l'OS 15.13 Compilation de l'OS 15.13.1 Comment compiler l'OS Marche à suivre 1. Ouvrez la vue des composants dans SIMATIC Manager. 2. Sélectionnez le serveur MS dans l'arborescence. 3. Ouvrez le menu contextuel et sélectionnez la commande Compiler. L'assistant "Compiler l'OS", qui vous guide pas à...

  • Page 349: Création De La Hiérarchie D'affichage Groupé Pour Les Vues De Diagnostic Utilisateur

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.14 Création de la hiérarchie d'affichage groupé pour les vues de diagnostic utilisateur 15.14 Création de la hiérarchie d'affichage groupé pour les vues de diagnostic utilisateur 15.14.1 Comment créer la hiérarchie de signalisation groupée pour les vues de diagnostic utilisateur Introduction Cette rubrique vous concerne si vous avez complété...

  • Page 350: Exportation De Variables Snmp

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.15 Exportation de variables SNMP 15.15 Exportation de variables SNMP 15.15.1 Comment exporter des variables SNMP Condition La zone "Diagnostic" est créée dans le projet WinCC. Marche à suivre 1. Dans HW Config, sélectionnez le serveur OPC, puis choisissez la commande de menu Edition >...

  • Page 351: Exportation Complète - Exportation Des Données De Tous Les Composants

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.16 Exportation complète - Exportation des données de tous les composants 15.16 Exportation complète - Exportation des données de tous les composants 15.16.1 Exportation complète de données Exportation complète Vous utilisez cette fonction dans la conduite de process pour exporter les données d'identité de tous les composants diagnosticables (appareils de terrain, PC, composants AS, composants réseau).

  • Page 352: Vue D'ensemble Des Étapes De Configuration

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.16 Exportation complète - Exportation des données de tous les composants 15.16.2 Vue d'ensemble des étapes de configuration Aperçu des différentes étapes de configuration L'étape suivante permet de préparer l'exportation complète : Etape Tâche Configuration du chemin d'enregistrement pour le fichier d'exportation (Page 352)

  • Page 353: Exportation Individuelle - Exportation Des Données D'un Composant

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.17 Exportation individuelle - Exportation des données d'un composant 15.17 Exportation individuelle - Exportation des données d'un composant 15.17.1 Vue d'ensemble de l'exportation individuelle Introduction Vous utilisez cette fonction dans la conduite de process pour exporter des données (p. ex. données d'identité, liste d'alarmes) d'un composant diagnosticable (p.

  • Page 354: Exportation De Données Dans Un Fichier

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.17 Exportation individuelle - Exportation des données d'un composant 15.17.2 Exportation de données dans un fichier 15.17.2.1 Chemin d'enregistrement du fichier d'exportation Chemin de stockage par défaut Le fichier d'exportation est stocké dans un chemin par défaut. Chemin de stockage par défaut du fichier Description d'exportation...

  • Page 355: 15.17.2.3 Nom Du Fichier D'exportation

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.17 Exportation individuelle - Exportation des données d'un composant 15.17.2.3 Nom du fichier d'exportation Composition du nom du fichier d'exportation Le nom du fichier d'exportation est constitué comme suit : "<Tagname>.<AssetID>_JJJJ-MM-TT_HH_MM_SS.XML" Structure du nom du fichier Description <Tagname>...

  • Page 356: 15.17.2.5 Comment Configurer Le Chemin D'enregistrement Pour Le Fichier D'exportation

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.17 Exportation individuelle - Exportation des données d'un composant 15.17.2.5 Comment configurer le chemin d'enregistrement pour le fichier d'exportation Introduction Si vous voulez modifier le chemin par défaut qui détermine le lieu de stockage du fichier d'exportation, configurez un sous-répertoire dans ce chemin par défaut.

  • Page 357: 15.17.2.6 Comment Configurer Le Nom Pour La Cible D'exportation

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.17 Exportation individuelle - Exportation des données d'un composant 15.17.2.6 Comment configurer le nom pour la cible d'exportation ? Introduction Le nom de la cible de l'exportation s'affiche dans la liste déroulante "Requête via" du bloc d'affichage, dans la vue "Maintenance".

  • Page 358: Exportation De Données Pour Alarm Control Center

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.17 Exportation individuelle - Exportation des données d'un composant 15.17.3 Exportation de données pour Alarm Control Center 15.17.3.1 Extension WinCC "Alarm Control Center" Alarm Control Center La structure d'Alarm Control Center est modulaire. Les options disponibles permettent l'adaptation individuelle à...

  • Page 359: 15.17.3.2 Vue D'ensemble Des Étapes De Configuration

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.17 Exportation individuelle - Exportation des données d'un composant 15.17.3.2 Vue d'ensemble des étapes de configuration Aperçu des différentes étapes de configuration Les étapes suivantes permettent d'exporter les données vers Alarm Control Center : Etape Quelle tâche ? Configuration du chemin d'enregistrement du fichier d'exportation (Page 356)

  • Page 360: 15.17.3.5 Comment Configurer La Variable De Déclenchement Du Global Script

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.17 Exportation individuelle - Exportation des données d'un composant 15.17.3.5 Comment configurer la variable de déclenchement du Global Script Introduction Le transfert de données à Alarm Control Center est réalisée par un Global Script. Celui-ci utilise une variable de déclenchement.

  • Page 361: Comment Créer Un Global Script Pour La Transmission Des Données À Alarm Control Center

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.17 Exportation individuelle - Exportation des données d'un composant 15.17.3.6 Comment créer un Global Script pour la transmission des données à Alarm Control Center Introduction La transmission des données d'un composant à ACC s'effectue au moyen d'un Global Script.
  • Page 362 Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.17 Exportation individuelle - Exportation des données d'un composant Marche à suivre 1. Dans l'arborescence de WinCC Explorer, sélectionnez l'éditeur "Global Script". 2. Choisissez la commande de menu contextuelle Ouvrir l'éditeur VBS. 3.
  • Page 363 Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.17 Exportation individuelle - Exportation des données d'un composant Résultat Les configurations requises pour l'exportation des données vers Alarm Control Center sont terminées. Remarque Si vous utilisez l'exemple de script, il n'est pas nécessaire de créer manuellement des répertoires supplémentaires.

  • Page 364: Comment Configurer Le Numéro De Licence D'alarm Control Center Pour La Fonction D'exportation

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.17 Exportation individuelle - Exportation des données d'un composant 15.17.3.7 Comment configurer le numéro de licence d'Alarm Control Center pour la fonction d'exportation Introduction Pour l'exportation individuelle, le numéro de licence d'Alarm Control Center (ACC) est requis en tant que paramètre dans le fichier d'exportation.

  • Page 365: 15.17.3.9 Configuration Dans Alarm Control Center

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.17 Exportation individuelle - Exportation des données d'un composant 15.17.3.9 Configuration dans Alarm Control Center Règles Lors de la configuration dans Alarm Control Center, vous devez respecter les règles suivantes : ● L'agent de couplage "OpenInterface" avec "licence ACC Open Interface Runtime (CAL)" est requis.

  • Page 366: 15.17.3.11 Exemple De Script Pour L'exportation De Données Vers Alarmcontrolcenter

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.17 Exportation individuelle - Exportation des données d'un composant 15.17.3.11 Exemple de script pour l'exportation de données vers AlarmControlCenter Introduction Pour l'exportation des données d'un composant vers Alarm Control Center, vous pouvez utiliser le script global suivant.
  • Page 367 Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.17 Exportation individuelle - Exportation des données d'un composant Set fso = CreateObject("scripting.filesystemobject") Set folder = fso.GetFolder(HMIRuntime.ActiveProject.Path & "\AssetExport\" & ExportTarget & "\Out\") Set fc = folder.Files On Error Resume Next For Each f1 In fc If Right(f1.name, 4) = ".xml"...
  • Page 368 Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.17 Exportation individuelle - Exportation des données d'un composant MessageText = MessageText & " / Problem=" & child.text Set child = objXml.documentElement.selectSingleNode("/Document/b2mml:Maintenance Information/b2mml:MaintenanceRequest/b2mml:Requestor") MessageText = MessageText & " / Requestor=" & child.text Set child = objXml.documentElement.selectSingleNode("/Document/b2mml:Maintenance Information/b2mml:MaintenanceRequest/b2mml:Status")
  • Page 369 Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.17 Exportation individuelle - Exportation des données d'un composant job.MsgText = MessageText job.AddAlarmGroupToCall(ServiceEinheit) 'Submit Job Dim sHost Dim sJobID sHost = "" sJobID = il.SubmitJob("", "", job, sHost) HMIRuntime.DataSet.Add "host", sHost HMIRuntime.DataSet.Add "jobid", sJobID ' rename file to prohibit processing the same file again fso.MoveFile f1.Path, f1.Path &...

  • Page 370: Modifications Dans La Configuration

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.18 Modifications dans la configuration 15.18 Modifications dans la configuration 15.18.1 Procédure de modification dans la configuration matérielle Introduction Les modifications de la configuration matérielle dans le système d'ingénierie ont des effets sur la représentation dans les vues de diagnostic.

  • Page 371: Procédure De Modification Dans La Configuration Logicielle

    Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.18 Modifications dans la configuration 15.18.2 Procédure de modification dans la configuration logicielle Changer de serveur par défaut pour le composant "Alarmes" Si, dans une configuration d'installation en système multiposte, on change le serveur d'alarmes par défaut affecté...
  • Page 372 Utilisation de la station de maintenance PCS 7 15.18 Modifications dans la configuration Station opérateur (V7.1) Manuel de configuration, 03/2009, A5E02122465-01...

  • Page 373: Données Du Serveur

    Données du serveur 16.1 Chargement des données du serveur 16.1.1 Création et chargement des données de serveur Données du serveur Les données de serveur contiennent toutes les informations importantes pour les clients OS. Les données de serveur sont créées automatiquement au moment de la compilation ou du chargement des serveurs OS.

  • Page 374: Comment Charger Les Données De Serveur

    Données du serveur 16.1 Chargement des données du serveur 16.1.2 Comment charger les données de serveur Conditions ● Vous avez indiqué le chemin cible pour tous les serveurs OS et clients OS. ● Vous avez compilé tous les serveurs OS, si bien que les données de serveur ont été créées.

  • Page 375: Détermination Des Serveurs Standard Pour Le Client Os

    Données du serveur 16.2 Détermination des serveurs standard pour le client OS 16.2 Détermination des serveurs standard pour le client OS 16.2.1 Comment affecter les serveurs standard Introduction Dans les clients OS, vous affectez un serveur standard aux composants "Alarmes", "SSM (Split Screen Manager)"...
  • Page 376 Données du serveur 16.2 Détermination des serveurs standard pour le client OS Résultat Serveur standard pour les composants "Alarmes" : ● Des alarmes de conduite sont générées et stockées sur le serveur standard pour toutes les commandes opérateur effectuées sur un client OS. Serveur standard pour les composants "SSM"...

  • Page 377: Chargement Et Activation D'un Projet

    Chargement et activation d'un projet 17.1 Vue d'ensemble du chargement d'un projet Introduction Avant de pouvoir lancer un projet en mode process, transmettez les données configurées aux divers serveurs OS et clients OS. Remarque Avant le chargement, assurez-vous que le disque dur des stations PC servant au mode process (serveur OS, client OS, Single Station OS) ont suffisamment de mémoire pour l'enregistrement des données de projet et de serveur.

  • Page 378: Conditions Préalables Au Chargement Complet

    Chargement et activation d'un projet 17.2 Conditions préalables au chargement complet 17.2 Conditions préalables au chargement complet Introduction Avant de pouvoir charger et activer un projet sur le serveur OS et les clients OS, les tâches suivantes doivent être accomplies : Serveur OS Les conditions préalables suivantes sont nécessaires pour les serveurs OS : Etape achevée...
  • Page 379 Chargement et activation d'un projet 17.2 Conditions préalables au chargement complet Clients OS Les conditions préalables suivantes sont nécessaires pour les clients OS : Etape achevée Pour plus d'informations... Réalisation de la configuration matérielle dans HW Config Rubrique "Vue d'ensemble de la configuration du matériel (Page 39)" Les clients OS n'ont pas besoin de carte Ethernet.

  • Page 380: Informations De Fond Pour La Compilation Et Le Chargement Complet

    Chargement et activation d'un projet 17.3 Informations de fond pour la compilation et le chargement complet 17.3 Informations de fond pour la compilation et le chargement complet Introduction Le chargement d'un projet s'effectue dans SIMATIC Manager via la fonction centrale "Compiler et charger les objets".

  • Page 381: Comment Charger Plusieurs Stations Opérateur

    Chargement et activation d'un projet 17.4 Comment charger plusieurs stations opérateur 17.4 Comment charger plusieurs stations opérateur Introduction Si vous souhaitez exécuter les fonctions "Chargement complet" ou "Charger les modifications" pour plusieurs stations opérateur, utilisez la boîte de dialogue "Compiler et charger les objets".
  • Page 382 Chargement et activation d'un projet 17.4 Comment charger plusieurs stations opérateur 10. Activez la case à cocher "Ensemble du projet WinCC" si vous souhaitez charger le projet complet dans l'ordinateur cible. Activez la case à cocher "Modifications" si vous avez configuré des modifications et souhaitez uniquement charger ces modifications.

  • Page 383: Comment Charger Une Seule Os

    Chargement et activation d'un projet 17.5 Comment charger une seule OS 17.5 Comment charger une seule OS Introduction Les fonctions "Chargement complet" et "Charger les modifications" sont exécutées pour une seule OS sur le même principe. Marche à suivre 1. Ouvrez SIMATIC Manager et activez la vue des composants ou la vue technologique. 2.

  • Page 384: Comment Activer Un Projet

    Chargement et activation d'un projet 17.6 Comment activer un projet 17.6 Comment activer un projet Introduction La description ci-après s'applique à l'activation d'un projet aussi bien sur un serveur OS que sur un client OS. Logiciels requis Le logiciel OS est installé sur les stations opérateur que vous voulez utiliser pour le mode process : Si vous voulez installer les stations opérateur …...

  • Page 385: Comment Activer Un Projet Sur Le Serveur D'archives Central

    Chargement et activation d'un projet 17.7 Comment activer un projet sur le serveur d'archives central 17.7 Comment activer un projet sur le serveur d'archives central Introduction La présente description s'applique à l'activation d'un projet sur le serveur d'archives central. Logiciels requis Le logiciel OS est installé...
  • Page 386 Chargement et activation d'un projet 17.7 Comment activer un projet sur le serveur d'archives central Station opérateur (V7.1) Manuel de configuration, 03/2009, A5E02122465-01...

  • Page 387: Chargement Des Modifications D'un Projet

    Chargement des modifications d'un projet 18.1 Informations de fond sur la fonction "Charger les modifications" Condition Afin de pouvoir utiliser la fonction "Charger les modifications", il faut impérativement que le projet complet soit compilé sans erreur et chargé au moins une fois. Informations importantes relatives au chargement des modifications PRUDENCE N'effectuez en aucun cas des modifications directement sur l'OS, sinon vous ne pourrez...

  • Page 388: Important

    Chargement des modifications d'un projet 18.1 Informations de fond sur la fonction "Charger les modifications" Chargement des modifications et redondance Pour des raisons de sécurité, les serveurs OS redondants ne sont pas chargés en même temps : La station partenaire avec l'application configurée "WinCC Application (réserve)" est chargée la première.

  • Page 389: Chargement Des Modifications

    Chargement des modifications d'un projet 18.2 Chargement des modifications 18.2 Chargement des modifications Vue d'ensemble des modifications Vous trouverez ci-dessous une vue d'ensemble des emplacements sur lesquels vous pouvez effectuer des modifications que vous pouvez ensuite transférer via la fonction "Charger les modifications".

  • Page 390: Modifications Dans Le Projet - Vue Des Composants

    Chargement des modifications d'un projet 18.4 Modifications dans le projet - Vue des composants 18.4 Modifications dans le projet - Vue des composants Chargement des modifications sans arrêt de l'OS Vous pouvez charger les modifications suivantes dans la vue des composants sans qu'il soit besoin d'arrêter l'OS : ●...

  • Page 391: Modifications Dans Les Blocs Et Les Instances De Blocs

    Chargement des modifications d'un projet 18.6 Modifications dans les blocs et les instances de blocs 18.6 Modifications dans les blocs et les instances de blocs Chargement des modifications sans arrêt de l'OS Vous pouvez charger les modifications suivantes dans les blocs et les instances de blocs sans qu'il soit nécessaire d'arrêter l'OS : ●...

  • Page 392: Modifications Dans Wincc Explorer

    Chargement des modifications d'un projet 18.7 Modifications dans WinCC Explorer 18.7 Modifications dans WinCC Explorer Chargement des modifications sans arrêt de l'OS La liste suivante rassemble uniquement les paramètres de WinCC Explorer que vous pouvez également définir dans l'environnement PCS 7. La liste ne reprend pas tous les paramètres prédéfinis par PCS 7.

  • Page 393: Chargement Complet

    Chargement des modifications d'un projet 18.8 Chargement complet 18.8 Chargement complet Chargement complet avec arrêt de l'OS Dans certains cas, la possibilité d'exécuter la fonction "Charger les modifications" vous est retirée. IMPORTANT Une fois que vous avez effectué les modifications suivantes, vous ne pouvez plus utiliser la fonction "Charger les modifications".
  • Page 394 Chargement des modifications d'un projet 18.8 Chargement complet Station opérateur (V7.1) Manuel de configuration, 03/2009, A5E02122465-01...

  • Page 395: Simulation D'une Os

    Simulation d'une OS 19.1 Simulation d'une OS Introduction Vous pouvez simuler le mode process d'une OS à partir de SIMATIC Manager. A l'aide de cette simulation, vous pouvez p. ex. vérifier la représentation et la fonction de vos données de configuration. Simulation d'une OS IMPORTANT Tenez compte des remarques suivantes :...

  • Page 396: Comment Démarrer La Simulation, Procédez Comme Suit

    Simulation d'une OS 19.2 Comment démarrer la simulation, procédez comme suit : 19.2 Comment démarrer la simulation, procédez comme suit : Marche à suivre 1. Ouvrez la vue des composants dans SIMATIC Manager. 2. Dans l'arborescence, sélectionnez l'OS pour laquelle vous souhaitez simuler le mode process.

  • Page 397: Utilisation D'autres Outils Et Éditeurs

    Utilisation d'autres outils et éditeurs 20.1 L'éditeur "Text Library" dans WinCC Explorer 20.1.1 Text Library Introduction Text Library est un éditeur dans WinCC Explorer. Tous les textes que voit l'opérateur en mode process sont consignés ici dans toutes les langues installées. En cas de changement de langue en mode process, les textes sont affichés dans la langue en question.
  • Page 398 Utilisation d'autres outils et éditeurs 20.1 L'éditeur "Text Library" dans WinCC Explorer Text Library et PCS 7 Dans l'environnement PCS 7, le contenu de Text Library est rempli automatiquement au moment de l'exécution de la fonction "Compiler OS" ; vous n'avez aucune autre tâche à exécuter dans cet éditeur.

  • Page 399: Relation Entre "Compiler Os" Et Text Library

    Utilisation d'autres outils et éditeurs 20.1 L'éditeur "Text Library" dans WinCC Explorer 20.1.2 Relation entre "Compiler OS" et Text Library Introduction Si vous devez modifier Text Library parce que vous voulez afficher les textes d'unités et textes opérateur en différentes langues, tenez compte de ce qui suit : lors de la compilation de l'OS, Text Library prend toujours comme référence la colonne dont la langue est définie dans SIMATIC Manager comme "langue par défaut pour les visuels".

  • Page 400: Comment Modifier Les Textes Relatifs Aux Unités Et Aux Commandes Dans Les Langues Étrangères

    Utilisation d'autres outils et éditeurs 20.1 L'éditeur "Text Library" dans WinCC Explorer 20.1.3 Comment modifier les textes relatifs aux unités et aux commandes dans les langues étrangères Conditions ● Les textes d'unités et les textes opérateur dans SIMATIC Manager sont adaptés dans les types de blocs.

  • Page 401: Wincc Archive Configurationtool

    Utilisation d'autres outils et éditeurs 20.2 WinCC Archive ConfigurationTool 20.2 WinCC Archive ConfigurationTool Introduction WinCC Archive ConfigurationTool est une extension Excel qui permet de créer rapidement et simplement des archives pour Tag Logging. En outre, vous pouvez lire et éditer les archives existantes.

  • Page 402: Contrôle-Commande Du Mode Process Via Internet/Intranet

    Utilisation d'autres outils et éditeurs 20.3 Contrôle-commande du mode process via Internet/Intranet 20.3 Contrôle-commande du mode process via Internet/Intranet PCS 7 OS Web Option PCS 7 OS Web Option permet d'utiliser les fonctions de contrôle-commande de l'OS en mode process via l'Internet ou l'intranet. Vous avez besoin pour ce faire des composants suivants : ●...

  • Page 403: Programmation Avec Scripts

    Utilisation d'autres outils et éditeurs 20.4 Programmation avec scripts 20.4 Programmation avec scripts 20.4.1 Fonction de Global Script Introduction Global Script vous offre la possibilité de programmer des actions et des fonctions que vous pouvez appeler sur les stations opérateur pendant la conduite du process. Une action, par ex., vous permet de modifier la couleur d'un "indicateur analogique"...

  • Page 404: Global Script - Programmation Avec Un Script C

    Utilisation d'autres outils et éditeurs 20.4 Programmation avec scripts 20.4.2 Global Script - Programmation avec un script C Introduction La programmation avec un script C est utilisée dans les cas suivants : ● PCS 7 met à votre disposition des fonctions standard et internes déjà programmées. ●...

  • Page 405: Global Script - Programmation Avec Un Script Vb

    Utilisation d'autres outils et éditeurs 20.4 Programmation avec scripts 20.4.3 Global Script - Programmation avec un script VB Introduction Les scripts VB permettent de programmer les fonctions de contrôle-commande. Les scripts VB sont traités pendant le mode process. Fonctions de commande Les fonctions de commande permettent à...

  • Page 406: Programmation Avec Vba

    Utilisation d'autres outils et éditeurs 20.4 Programmation avec scripts 20.4.4 Programmation avec VBA VBA permet d'adapter Graphics Designer à vos propres besoins. Vous pourrez ainsi simplifier et automatiser la configuration. VBA est intégré à Graphics Designer. Vous disposez des possibilités suivantes : ●...

  • Page 407: Vue D'ensemble Des Autres Outils

    Utilisation d'autres outils et éditeurs 20.5 Vue d'ensemble des autres outils 20.5 Vue d'ensemble des autres outils 20.5.1 Outils complémentaires pour OS Outils de diagnostic L'OS de PCS 7 met également à votre disposition quelques outils de diagnostic complémentaires. Process Control System PCS 7 ; Pour plus d'informations à...
  • Page 408 Utilisation d'autres outils et éditeurs 20.5 Vue d'ensemble des autres outils Station opérateur (V7.1) Manuel de configuration, 03/2009, A5E02122465-01...

  • Page 409: Index

    Index Alarmes, 242 masquer manuellement, 242 Alarmes de contrôle-commande, 219 Alarmes de process, 219 $$BlockComment$$, 92 Archivage, 85, 245, 257 Journal des lots, 265 Rapport OS, 265 Serveur d'archives central redondant, 266 *.pck, 373 Tag Logging, 257 Archivage de longue durée, 85 Archive agrégée, 257 Archive cyclique, 245 Archive d'alarmes, 245...
  • Page 410 Index Blocs, 391 Communauté, 334 Blocs d'affichage, 74, 176, 178, 182, 183, 185 Communication Configurator, 407 Appel, 176 Compilation, 98, 99 configuration, 183 Paramètres globaux, 99 Connecter un objet, 185 Type des données, 99 Editer, 183 Compilation des modifications Icône de bloc, 178 Serveur MS, 370 Modes de représentation, 182 Complément d'information, 94...
  • Page 411 Index Structure de diagnostic, 319 Tag Logging, 128 DCF77RS, 290 Durée, 247 Déclenchement Dynamic Dialog, 136 pour le script d'exportation des données, 361 Dynamisation, 136 des alarmes, 88, 89, 92, 219, 240 $$BlockComment$$, 92 Commentaire de bloc, 92 configuration, 89 inhiber, 240 Ecriture, 130 Inhibition, 219...
  • Page 412 Index Hiérarchie technologique, 19, 58, 65, 73, 319 paramètres généraux, 58 Faceplate Designer, 183 Picture Tree Manager, 65 Fenêtre, 115 Structure de diagnostic, 319 Fenêtre d'alarmes, 187 Vue, 73 Fenêtre de vues, 209, 210 Vue de process, 73 utiliser, 210 Horloge esclave, 287 Fenêtre en exploitation horloge externe, 290...
  • Page 413 Index Indicateur d'état, 148, 149 Listes d'alarmes, 226 configuration, 149 Définir les propriétés, 226 Indicateur d'état étendu, 150, 151, 152, 154, 155 Propriétés, 225 configurer, 154 Listes de références croisées, 212, 213, 215, 216 Fonction Importation/Exportation, 150 basculer vers une occurrence, 216 insérer, 154 créer, 215 Liaison de variable, 155...
  • Page 414 Index Modules HART, 347 Objets utilisateur, 189, 190, 191, 192, 194, 195, 196, Modules SNMP, 333 Mot-clé, 92 Avantages :, 190 multiprojet, 319 configurer, 192 Structure de diagnostic, 319 Domaine d'utilisation, 189 enregistrer, 195 Etapes de configuration, 191 insérer, 196 lier à...
  • Page 415 Index Propriétés du projet, 112, 114 Paramétrer, 114 Paramétrage, 229, 232 Protection d'accès, 32 Avertisseur sonore, 229 Protocole SNMP, 315 Onglet Affectation d'alarme, 229 Onglet Affectation de signal, 232 Paramétrage de la langue, 115 Paramètres généraux, 58, 61, 62 Hiérarchie technologique, 58 Raccourcis clavier, 112, 115 ID du secteur OS, 62 Rapport OS...
  • Page 416 Index Serveur d'archives central redondant Source de variable, 138 configuration, 269 Station de maintenance, 307, 313 Serveur DHCP, 338 Asset Management, 307 utiliser, 338 Configuration de l'installation, 313 Serveur MS, 313, 315, 323 définir, 326 Chargement des modifications, 370 supprimer, 328 Compilation des modifications, 370 Station opérateur, 21 configurer, 323...
  • Page 417 Index Tableau des états, 152 Variable de signal, 228 Tag, 199 Fonctionnement, 228 Tag Logging, 250, 401 Variable SNMP, 339 Configuration d'archives, 250 Exporter, 350 Configuration Tool, 401 Variables, 140 TagLogging Fast, 250 Stockage, 140 TagLogging Slow, 250 Variables d'archive, 47, 85, 87, 245, 270 Temps universel coordonné...
  • Page 418 Index Station opérateur (V7.1) Manuel de configuration, 03/2009, A5E02122465-01...

Table des Matières