Page 1 Avant-propos ______________ SIMATIC Système de conduite de procédés PCS 7 Synchronisation d'horloge (V7.1) ______________ Notions de base Configurations pour la ______________ synchronisation d'horloge d'une installation PCS 7 SIMATIC Planification de la ______________ synchronisation d'horloge Système de conduite de procédés PCS 7 Configuration de la ______________ synchronisation d'horloge...
Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 3 Sommaire Avant-propos ............................. 7 Notions de base............................11 Utilisation de la synchronisation d'horloge sous PCS 7...............11 Possibilités de synchronisation d'horloge des composants PCS 7 ..........13 Heure affichée dans PCS 7 ......................14 Synchronisation d'horloge dans des installations PCS 7 distribuées ..........16 Horloge centrale...........................19 Niveaux d'horloge d'une installation PCS 7 (strates)..............20 Fonctionnement de la synchronisation d'horloge sous PCS 7 ............23...
Page 4 Configuration de la synchronisation d'horloge pour SIMATIC PCS 7 BOX et SIMATIC PCS 7 AS RTX.......................... 113 5.9.1 Synchronisation d'horloge pour SIMATIC PCS 7 BOX et SIMATIC PCS 7 AS RTX en bref ... 113 5.9.2 Comment définir la source pour la synchronisation d'horloge ..........115 5.9.3...
Page 5 Sommaire 5.10 Configurer la synchronisation d'horloge avec plusieurs réseaux ..........120 5.10.1 Configurer la synchronisation d'horloge de réseaux séparés avec une horloge centrale ..120 5.10.2 Comment configurer SCALANCE X414-3E pour la séparation des signaux d'horodatage ..122 5.10.3 Comment configurer un OSM/ESM pour la séparation des signaux d'horodatage ....124 5.11 Comment synchroniser les stations PC par le procédé...
Page 6 Sommaire Synchronisation d'horloge (V7.1) Description fonctionnelle, 03/2009, A5E02120743-01...
Page 7 Avant-propos Objet de cette documentation Synchronisation d'horloge La documentation vous aide à réaliser la configuration et la mise en service de la fonction "Synchronisation d'horloge" dans une installation PCS 7. La documentation traite des thèmes suivants : ● Synchronisation d'horloge dans une installation PCS 7 ●...
Page 8 Avant-propos Groupe cible et utilisation Cette documentation s'adresse aux personnes travaillant dans les domaines de la vente, de la planification et de la configuration. Groupe cible Utilisation de la documentation Chapitres importants pour les groupes cibles "Notions de base" Vente Le représentant du service des ventes •...
Page 9 Avant-propos Assistance supplémentaire Si des questions sont restées sans réponse dans ce manuel, veuillez vous adresser à votre interlocuteur Siemens dans la filiale ou l'agence de votre région. Vous trouvez votre interloculeur sous : http://www.siemens.com/automation/partner Vous trouvez un fil rouge pour la recherche de documentations techniques sur les produits et systèmes SIMATIC à...
Page 10 Technical Support Vous pouvez joindre le support technique pour tous les produits Industry Automation and Drive Technology ● Via le formulaire Web de demande d’assistance (Support Request) http://www.siemens.com/automation/support-request ● Téléphone : + 49 180 5050 222 *) ● Télécopie : + 49 180 5050 223 *) Vous trouvez plus d’informations concernant notre Technical Support sur Internet à...
Page 11 Notions de base Utilisation de la synchronisation d'horloge sous PCS 7 Introduction Dans les installations utilisant des systèmes de conduite du process, il existe un grand nombre de composants qui échangent des données entre eux. Dans la majorité des installations, les process et les informations doivent être pilotées de manière chronodépendante.
Page 12 Notions de base 2.1 Utilisation de la synchronisation d'horloge sous PCS 7 Synchronisation d'horloge La synchronisation d'horloge signifie qu'un composant du système (horloge maître) fournit exactement la même heure à tous les composants (horloges esclaves). Les informations horaires (date et heure) peuvent être distribuées par l'horloge maître ou être interrogées par les horloges esclaves.
Page 13 "Configuration de la synchronisation d'horloge pour SIMATIC SIMATIC PCS 7 • • dans une installation PCS 7 PCS 7 BOX et SIMATIC PCS 7 AS RTX (Page 113)" via le bus système "Comment régler la synchronisation d'horloge pour l'AS • •...
Page 14 Notions de base 2.3 Heure affichée dans PCS 7 Heure affichée dans PCS 7 Temps universel coordonné (UTC) Le temps universel coordonné UTC (Universal Time Coordinated) est une base de temps fixée au niveau international par des horloges atomiques. Le temps universel coordonné UTC se réfère au méridien de Greenwich près de Londres, pris comme origine.
Page 15 Notions de base 2.3 Heure affichée dans PCS 7 Affichage horaire en mode process Dans PCS 7, en cours d'exécution, l'opérateur peut faire passer l'OS de l'indication UTC à celle de l'heure locale. Sur la station opérateur, il est possible d'afficher l'heure locale en tenant compte de l'heure d'été...
Page 16 Notions de base 2.4 Synchronisation d'horloge dans des installations PCS 7 distribuées Synchronisation d'horloge dans des installations PCS 7 distribuées Introduction Dans PCS 7, il est possible de configurer le système de sorte que des sous-ensemble se trouvent sur des sites différents, voire dans des fuseaux horaires différents. Par exemple, le système d'automatisation peut se trouver sur un autre site que la station opérateur.
Page 17 Notions de base 2.4 Synchronisation d'horloge dans des installations PCS 7 distribuées Si l'heure des composants d'une installation PCS 7 distribuée est synchronisée, tous les process sont exécutés dans l'ordre chronologique correct et sont correctement archivés : Synchronisation d'horloge (V7.1) Description fonctionnelle, 03/2009, A5E02120743-01...
Page 18 Notions de base 2.4 Synchronisation d'horloge dans des installations PCS 7 distribuées Règle d'architecture des installations PCS 7 distribuées Comme les installations PCS 7 utilisent toujours en interne le temps universel coordonné UTC, leurs différents composants peuvent être distribués dans le monde entier. Pour ne pas compromettre l'interaction des composants, même par delà...
Page 19 Notions de base 2.5 Horloge centrale Horloge centrale Utilisation d'une horloge centrale Tous les systèmes de conduite du process doivent être systématiquement synchronisés sur une heure précise ou une heure normalisée. Pour les installations PCS 7, nous recommandons la synchronisation avec une horloge centrale. Elle fournit l'heure de manière centrale pour toute l'installation et synchronise tous les autres composants via leurs interfaces.
Page 20 Notions de base 2.6 Niveaux d'horloge d'une installation PCS 7 (strates) Niveaux d'horloge d'une installation PCS 7 (strates) Introduction Au cours de la synchronisation d'horloge d'un système, un composant synchronise le composant suivant en lui transmettant un télégramme d'horodatage. Mais comme cette transmission prend elle-même un certain temps, des retards sont inévitables.
Page 21 Notions de base 2.6 Niveaux d'horloge d'une installation PCS 7 (strates) Synchronisation d'horloge avec strates La figure suivante montre une synchronisation d'horloge au moyen de strates : L'exemple ci-dessus montre une synchronisation d'horloge structurée comme suit : ● Strate 0 La source horaire est une horloge atomique.
Page 22 Notions de base 2.6 Niveaux d'horloge d'une installation PCS 7 (strates) Signification des strates pour une installation PCS 7 Plus une strate est élevée, plus le décalage horaire probable avec la source est grand pour le signal horaire. Puisque la transmission de l'heure reçue prend elle-même du temps dans le réseau, l'heure d'une horloge maître d'une strate basse est plus exacte que celle d'une strate élevée.
Page 23 Notions de base 2.7 Fonctionnement de la synchronisation d'horloge sous PCS 7 Fonctionnement de la synchronisation d'horloge sous PCS 7 2.7.1 Horloge maître et horloge esclave Introduction Pour que tous les composants du système de conduite du process travaillent avec une heure aussi précise que possible, il faut qu'un composant du système joue le rôle de source horaire pour tous les autres.
Page 24 Notions de base 2.7 Fonctionnement de la synchronisation d'horloge sous PCS 7 Fonction de l'horloge maître coopérative Si une station PC est configurée en tant qu'horloge maître, le process suivant est exécuté au démarrage de la station PC. Après le démarrage de la station PC, un télégramme d'horodatage doit parvenir après un délai donné.
Page 25 Notions de base 2.7 Fonctionnement de la synchronisation d'horloge sous PCS 7 2.7.2 Source d'heure d'une installation PCS 7 Présentation Pour une installation PCS 7, vous devez définir les composants qui sont en mesure de fournir une heure suffisamment précise à l'installation. Pour cela, on peut choisir des sources internes ou externes.
Page 26 Notions de base 2.7 Fonctionnement de la synchronisation d'horloge sous PCS 7 2.7.3 Exemple d'exécution de la synchronisation d'horloge Introduction Vous trouverez ci-après un exemple de synchronisation d'horloge dans PCS 7 l'installation sur la base de configurations pour une OS. Remarque Dans toutes les figures, les composants sont identifiés de la manière suivante : •...
Page 27 Notions de base 2.7 Fonctionnement de la synchronisation d'horloge sous PCS 7 Synchronisation d'horloge d'une OS serveur Dans la figure ci-après, SICLOCK fait fonction d'horloge maître pour l'installation. SICLOCK donne l'heure aux serveurs OS et aux systèmes d'automatisation. L' OS serveur et les systèmes d'automatisation sont configurés comme horloges esclaves de SICLOCK.
Page 28 Notions de base 2.7 Fonctionnement de la synchronisation d'horloge sous PCS 7 Synchronisation d'horloge avec horloge centrale et horloge maître coopérative Dans la figure ci-après, SICLOCK fait fonction d'horloge maître pour l'installation. La paire de serveurs OS (OS serveur redondante) et les systèmes d'automatisation sont configurés comme horloges esclaves de SICLOCK.
Page 29 Notions de base 2.8 Environnement réseau d'une installation PCS 7 Environnement réseau d'une installation PCS 7 2.8.1 Présentation Configuration de réseau pour la synchronisation d'horloge dans PCS 7 Vous trouverez ci-après des exemples de configuration réseau pour la synchronisation d'horloge dans PCS 7. ●...
Page 30 Notions de base 2.8 Environnement réseau d'une installation PCS 7 2.8.2 Légende des figures de la documentation Légende des figures de configuration de la documentation Remarque Dans toutes les figures, les composants sont identifiés de la manière suivante : • Une ligne en pointillés commence à un composant Les composants dont partent les lignes rouges pointillées appartiennent à...
Page 31 Notions de base 2.8 Environnement réseau d'une installation PCS 7 2.8.3 Environnement réseau dans un domaine Horloge centrale SICLOCK TC 400 est particulièrement adaptée pour servir d'horloge centrale dans un domaine, car SICLOCK dispose de 4 interfaces Ethernet indépendantes. Structure La figure suivante montre le schéma de la configuration recommandée pour une installation PCS 7 dans un domaine Windows avec horloge centrale : Synchronisation d'horloge dans un domaine...
Page 32 Notions de base 2.8 Environnement réseau d'une installation PCS 7 2.8.4 Environnement réseau dans un groupe de travail Horloge centrale SICLOCK TC 400 est adaptée pour servir d'horloge centrale. Structure La figure suivante montre le schéma de la configuration recommandée pour une installation PCS 7 dans un groupe de travail avec horloge centrale : Synchronisation d'horloge dans un groupe de travail La synchronisation d'horloge dans un groupe de travail se déroule comme suit :...
Page 33 Notions de base 2.8 Environnement réseau d'une installation PCS 7 2.8.5 Configuration réseau dans des réseaux redondants à haute disponibilité Introduction Pour éviter un arrêt de la production en cas de défaillance des connexions réseaux, installez les réseaux d'une installation PCS 7 de manière redondante. Quand un domaine du bus de terminaux tombe en panne, la communication est préservée via le réseau redondant.
Page 34 Notions de base 2.8 Environnement réseau d'une installation PCS 7 Structure La figure suivante montre le schéma de la configuration recommandée pour une installation PCS 7 dans une architecture réseau redondante (le bus système et le bus de terminaux sont redondants) : synchronisation d'horloge dans des réseaux redondants à...
Page 35 Notions de base 2.8 Environnement réseau d'une installation PCS 7 2.8.6 Environnement réseau sur des réseaux séparés avec une horloge centrale Horloge centrale Si vous devez synchroniser plus de 4 réseaux avec une horloge centrale (par ex. SICLOCK TC 400) comme source horaire, vous pouvez utiliser des switchs adaptés pour fournir l'heure aux différents réseaux.
Page 36 Fonction : Port Lock Quand la fonction correspondante est activée, la communication bidirectionnelle est impossible. Pour plus d'informations... ● (http://www.siemens-edm.de/fileadmin/Application_Notes/App_Note_0002.pdf) Industrial Communication ; Industrial Ethernet Switches ; ● Manuel de configuration SCALANCE X-300, SCALANCE X-400 SIMATIC NET - Industrial Ethernet OSM/ESM ; Industrial Ethernet ●...
Page 37 Configurations pour la synchronisation d'horloge d'une installation PCS 7 Vue d'ensemble des configurations recommandées Introduction La synchronisation d'horloge peut être réalisée suivant différentes techniques. Pour éviter des résultats indésirables, l'organisation d'une installation PCS 7 avec synchronisation d'horloge requiert une planification scrupuleuse. Utilisez l'une des configurations suivantes pour vous faciliter la planification de votre installation PCS 7.
Page 38 SIMATIC NET - Actuel 2000/025 (incompatibilité avec Tagged Frames dans les réseaux Industrial Ethernet OSM) (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/4247019). – L'utilisation de ces types de CPU dans des configurations PCS 7 possédant uniquement un bus système (sans bus de terminaux) n'est pas autorisée.
Page 39 Configurations pour la synchronisation d'horloge d'une installation PCS 7 3.2 Règles de synchronisation d'horloge dans PCS 7 Critères pour la synchronisation d'horloge dans des installations PCS 7 existantes Comparez la configuration de votre installation PCS 7 avec celle de la présente documentation et paramétrez la synchronisation d'horloge conformément à...
Page 40 Configurations pour la synchronisation d'horloge d'une installation PCS 7 3.3 Configurations pour la synchronisation d'horloge dans un groupe de travail Configurations pour la synchronisation d'horloge dans un groupe de travail 3.3.1 Configuration de la synchronisation d'horloge avec horloge maître centrale dans un groupe de travail Configuration La figure ci-dessous montre le schéma de la configuration recommandée pour la...
Page 41 – Le système d'automatisation avec interface Ethernet intégrée est configuré en tant qu'horloge maître. ● SIMATIC PCS 7 BOX et SIMATIC PCS 7 AS RTX sont configurés (voir tableau suivant). La synchronisation d'horloge est réglée dans le procédé NTP. Synchronisation sur le bus de terminaux ●...
Page 42 Configurations pour la synchronisation d'horloge d'une installation PCS 7 3.3 Configurations pour la synchronisation d'horloge dans un groupe de travail 3.3.2 Configuration de la synchronisation d'horloge sans horloge maître centrale dans un groupe de travail Configuration La figure ci-dessous montre le schéma de la configuration recommandée pour une installation PCS 7 avec synchronisation d'horloge dans un groupe de travail sans horloge maître centrale : Horloge maître...
Page 43 Configuration des systèmes d'automatisation : ● Le système d'automatisation avec CPU standard (sans interface Ethernet intégrée) est configuré en tant qu'horloge esclave. ● SIMATIC PCS 7 BOX et SIMATIC PCS 7 AS RTX sont configurés. IMPORTANT Systèmes d'automatisation avec interface Ethernet intégrée L'utilisation de ces types de CPU dans cette configuration PCS 7 et dans les configurations possédant un bus système et un bus de terminaux combiné...
Page 44 Configurations pour la synchronisation d'horloge d'une installation PCS 7 3.4 Configurations pour la synchronisation d'horloge dans un domaine Windows Configurations pour la synchronisation d'horloge dans un domaine Windows 3.4.1 Configuration de la synchronisation d'horloge avec une horloge maître centrale dans un domaine Windows à une hiérarchie Introduction Dans un domaine Windows, il est recommandé...
Page 45 Configurations pour la synchronisation d'horloge d'une installation PCS 7 3.4 Configurations pour la synchronisation d'horloge dans un domaine Windows Synchronisation sur le bus de terminaux ● Horloge maître active : L'horloge maître est le contrôleur de domaine (DC) qui a été paramétré comme maître de la structure globale et/ou l'émulateur PDC (généralement le premier contrôleur de domaine installé).
Page 46 Configurations pour la synchronisation d'horloge d'une installation PCS 7 3.4 Configurations pour la synchronisation d'horloge dans un domaine Windows Pour plus d'informations... ● Rubrique "Etapes de configuration de la synchronisation d'horloge avec horloge maître centrale dans un domaine Windows à une hiérarchie (Page 64)" ●...
Page 47 Configurations pour la synchronisation d'horloge d'une installation PCS 7 3.4 Configurations pour la synchronisation d'horloge dans un domaine Windows 3.4.2 Configuration de la synchronisation d'horloge sans horloge maître centrale dans un domaine Windows à une hiérarchie Configuration La figure ci-dessous montre le schéma de la configuration recommandée pour une installation PCS 7 avec synchronisation d'horloge sans horloge maître centrale dans un domaine.
Page 48 Configurations pour la synchronisation d'horloge d'une installation PCS 7 3.4 Configurations pour la synchronisation d'horloge dans un domaine Windows Synchronisation sur le bus système ● La synchronisation de tous les systèmes d'automatisation sur le bus système est configurée. ● Les OS serveur obtiennent le signal horaire du contrôleur de domaine autorisé (maître d'opérations PDC) via le bus de terminaux.
Page 49 Configurations pour la synchronisation d'horloge d'une installation PCS 7 3.4 Configurations pour la synchronisation d'horloge dans un domaine Windows 3.4.3 Configuration de la synchronisation d'horloge dans un domaine Windows à plusieurs hiérarchies Configuration La figure suivante montre un exemple de configuration pour la synchronisation d'horloge dans un domaine Windows à...
Page 50 Configurations pour la synchronisation d'horloge d'une installation PCS 7 3.4 Configurations pour la synchronisation d'horloge dans un domaine Windows Synchronisation d'horloge (V7.1) Description fonctionnelle, 03/2009, A5E02120743-01...
Page 51 Planification de la synchronisation d'horloge Sélection de l'horloge maître Sélection de l'horloge maître Pour synchroniser les horloges d'une installation PCS 7, vous avez besoin d'une horloge maître sur laquelle les autres composants sont synchronisés. Le tableau suivant indique les composants qui peuvent servir d'horloge maître en fonction de l'environnement réseau : Horloge maître avec source...
Page 52 Planification de la synchronisation d'horloge 4.2 Sélection de l'horloge centrale Sélection de l'horloge centrale Introduction Tous les systèmes d'automatisation doivent être systématiquement synchronisés sur une heure normalisée. Pour les installations PCS 7, nous recommandons la synchronisation avec une horloge centrale. Elle fournit l'heure de manière centrale pour toute l'installation PCS 7 et synchronise tous les autres composants via leurs interfaces.
Page 53 Les figures ci-dessous montrent SICLOCK TC 400 : La figure ci-dessous montre SICLOCK TM : La figure ci-dessous montre SICLOCK TS : Pour plus d'informations... ● Informations relatives aux horloge centrales sur l'Internet (http://www.siemens- edm.de/anlagen_zentraluhren.0.html?&L=3) Synchronisation d'horloge (V7.1) Description fonctionnelle, 03/2009, A5E02120743-01...
Page 54 Planification de la synchronisation d'horloge 4.2 Sélection de l'horloge centrale Synchronisation d'horloge (V7.1) Description fonctionnelle, 03/2009, A5E02120743-01...
Page 55 ● Autres composants de l'installation Au besoin, vous incluez les composants suivants dans la synchronisation d'horloge : – SIMATIC BATCH – SIMATIC Route Control – SIMATIC PCS 7 BOX – SIMATIC IT – Station d'ingénierie Synchronisation d'horloge (V7.1) Description fonctionnelle, 03/2009, A5E02120743-01...
Page 56 Le procédé SIMATIC est utilisé pour la synchronisation d'horloge des systèmes d'automatisation sur le bus système (exception : Systèmes d'automatisation avec interfaces Ethernet intégrées ; SIMATIC PCS 7 BOX RTX et SIMATIC PCS 7 AS RTX). ● Procédé NTP Le procédé NTP est utilisé pour la synchronisation d'horloge des composants suivants : –...
Page 57 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.2 Réglage de l'heure affichée Réglage de l'heure affichée 5.2.1 Comment configurer l'affichage de la station opérateur Introduction Vous configurez l'affichage de l'heure pour le fonctionnement de la station opérateur sur la station d'ingénierie. Sous le paramètre "Base de temps pour l'affichage de l'heure en runtime", vous pouvez sélectionner "Fuseau horaire local".
Page 58 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.2 Réglage de l'heure affichée 3. Choisissez la commande de menu Edition > Propriétés. La boîte de dialogue "Propriétés ordinateurs" s'affiche. 4. Sélectionnez l'onglet "Paramètres". Figure 5-1 Exemple de réglage pour le "Fuseau horaire local" Synchronisation d'horloge (V7.1) Description fonctionnelle, 03/2009, A5E02120743-01...
Page 59 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.2 Réglage de l'heure affichée 5. Dans la zone "Réglage de l'heure de l'AS", activez l'option "AS réglé sur le temps universel coordonné (UTC) (réglage préférentiel)". 6. Dans la zone de liste déroulante "Base de temps pour l'affichage de l'heure en runtime", sélectionnez la base souhaitée.
Page 60 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.2 Réglage de l'heure affichée 5.2.2 Comment modifier les paramètres pour le fuseau horaire et l'heure d'été Introduction Vous pouvez changer l'heure affichée sur l'OS en mode process. Règles ● Si vous exploitez une installation PCS 7 distribuée sur plusieurs fuseaux horaires qui observent des heures d'été...
Page 61 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.2 Réglage de l'heure affichée Marche à suivre Pour mettre l'affichage de la station opérateur à l'heure d'été ou d'hiver, procédez comme suit : 1. Sur l'OS, dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez la commande Démarrer > Paramètres >...
Page 62 SIMATIC PCS 7 BOX et • SIMATIC PCS 7 AS RTX : "Configuration de la synchronisation d'horloge pour SIMATIC PCS 7 BOX et SIMATIC PCS 7 AS RTX (Page 113)" Paramétrer l'OS serveur "Comment régler la synchronisation comme maître coopératif d'horloge pour une OS dans un groupe de travail à...
Page 63 SIMATIC PCS 7 BOX et • SIMATIC PCS 7 AS RTX : "Configuration de la synchronisation d'horloge pour SIMATIC PCS 7 BOX et SIMATIC PCS 7 AS RTX (Page 113)" Paramétrer l'OS serveur "Comment régler la synchronisation comme horloge maître d'horloge pour une OS dans un groupe de travail sans horloge maître centrale...
Page 64 " Comment paramétrer la méthode NTP • de synchronisation d'horloge sur un AS (Page 109)" "Configuration de la synchronisation • d'horloge pour SIMATIC PCS 7 BOX et SIMATIC PCS 7 AS RTX (Page 113)" Synchronisation d'horloge (V7.1) Description fonctionnelle, 03/2009, A5E02120743-01...
Page 65 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.3 Présentation des étapes de configuration selon la configuration 5.3.4 Etape de configuration de la synchronisation d'horloge sans horloge maître centrale dans un domaine Windows à une hiérarchie Etapes de configuration en bref Le tableau suivant indique les étapes nécessaires à la synchronisation d'horloge sans horloge maître centrale dans un domaine Windows et les paragraphes traitant de ces étapes Etape Composants pour la...
Page 66 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.4 Mise en service d'une horloge centrale Mise en service d'une horloge centrale 5.4.1 Mise en service de SICLOCK TC 400 Condition Le logiciel Java-Runtime est requis pour la configuration de SICLOCK TC 400. Installez le logiciel Java-Runtime pour l'accès à...
Page 67 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.4 Mise en service d'une horloge centrale Régler les paramètres de base de SICLOCK TC 400 Le paramétrage de base directement sur la SICLOCK TC 400 est requis uniquement pour le branchement au réseau. 1. Appuyez sur la touche "Setup" de SICLOCK TC 400. 2.
Page 68 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.4 Mise en service d'une horloge centrale Configurer SICLOCK TC 400 1. Reliez SICLOCK TC 400 au réseau. (relier par ex. port Ethernet ETH1 de SICLOCK TC 400 au bus de terminaux) 2. Lancez l'Internet Explorer sur l'ordinateur. Dans la ligne de saisie, saisissez l'adresse réseau de SICLOCK TC 400 (p.ex.
Page 69 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.4 Mise en service d'une horloge centrale Remarque Vous activez séparément le procédé SIMATIC de synchronisation d'horloge sur le bus système pour chaque port Ethernet ! Ce paramétrage peut être protégé par mot de passe. SICLOCK ;...
Page 70 Vous pouvez régler les horloges centrales SICLOCK TM et SICLOCK TS à l'aide du logiciel de configuration "Siclock Remote". Ce logiciel est disponible sur Internet, accompagné d'une notice de paramétrage. (http://www.siemens-edm.de/anlagen_zentraluhren.0.html?&L=3). Paramétrer la SICLOCK TM/TS pour le procédé SIMATIC Procédez au réglages suivants directement sur SICLOCK TM/TS : 1.
Page 71 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.4 Mise en service d'une horloge centrale Paramétrer la SICLOCK TM/TS pour le procédé NTP Procédez au réglages suivants directement sur SICLOCK TM/TS : 1. Accédez aux paramètres de la SICLOCK TM/TS. 2. Réglez le paramètre 338/6A Ethernet sur "actif". 3.
Page 72 Il suffit de recevoir le signal de l'un des 24 satellites pour recevoir l'heure exacte. Grâce au récepteur GPS, il est possible d'utiliser SIMATIC PCS 7 dans le monde entier avec une synchronisation d'horloge dépassant les limites d'une installation.
Page 73 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.4 Mise en service d'une horloge centrale Câblage ● La figure suivante montre comment raccorder un récepteur GPS à la SICLOCK TC 400 : PRUDENCE Un récepteur GPS doit être utilisé exclusivement en tant qu'horloge radio active. Une utilisation passive entraîne la destruction du récepteur GPS.
Page 74 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.4 Mise en service d'une horloge centrale Orienter l'antenne GPS Procédez de la manière suivante : 1. Installez l'antenne GPS. 2. Dirigez-la verticalement vers le ciel. Un autre angle risque d'entraîner une défaillance temporaire de la synchronisation, faute de satellite dans la fenêtre de réception.
Page 75 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.4 Mise en service d'une horloge centrale 5.4.4 Mise en service du récepteur DCF 77 Introduction DCF 77 est une heure normalisée officielle reconnue en Allemagne. Le signal radio DCF 77 a une portée limitée à 800 km autour de Francfort sur le Main. Dans les régions qui ne le reçoivent pas, il est recommandé...
Page 76 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.4 Mise en service d'une horloge centrale Câblage La figure suivante montre comment raccorder le récepteur DCF 77 à la SICLOCK TC 400 : Orienter l'antenne Procédez comme suit pour orienter le récepteur DCF 77 de manière optimale : 1.
Page 77 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.5 Configurer la synchronisation d'horloge de l'OS Configurer la synchronisation d'horloge de l'OS 5.5.1 Vue d'ensemble des étapes de configuration Etapes de configuration en bref Le tableau ci-dessous indique les étapes nécessaires pour configurer la synchronisation d'horloge sur la station opérateur : Etape Composant de l'OS...
Page 78 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.5 Configurer la synchronisation d'horloge de l'OS 5.5.2 Comment régler la synchronisation d'horloge pour une OS dans un groupe de travail à horloge maître centrale Exemple de configuration Conditions ● L'option "Correct time of day" est activée dans la console de configuration pour le CP de l'OS serveur.
Page 79 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.5 Configurer la synchronisation d'horloge de l'OS 3. Choisissez la commande Ouvrir dans le menu contextuel. La boîte de dialogue "Time Synchronization" s'affiche. 4. Activez la case d'option "Synchronisation via bus système (maître, esclave)". 5. Dans la liste déroulante "Point d'accès 1", choisissez l'adaptateur réseau pour lequel vous avez activé...
Page 80 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.5 Configurer la synchronisation d'horloge de l'OS Configurer l'OS client pour la synchronisation d'horloge Pour configurer la synchronisation d'horloge pour des OS client, procédez comme suit pour chaque OS client : 1. Dans le projet PCS 7, ouvrez le client OS sur la station d'ingénierie. 2.
Page 81 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.5 Configurer la synchronisation d'horloge de l'OS 5.5.3 Comment régler la synchronisation d'horloge pour une OS dans un groupe de travail sans horloge maître centrale Exemple de configuration Conditions ● L'OS serveur est horloge maître sur le bus système. ●...
Page 82 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.5 Configurer la synchronisation d'horloge de l'OS 3. Choisissez la commande Ouvrir dans le menu contextuel. La boîte de dialogue "Time Synchronization" s'affiche. 4. Activez la case d'option "Synchronisation via le bus de terminaux (esclave)". 5.
Page 83 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.5 Configurer la synchronisation d'horloge de l'OS Résultat Le module de communication peut émettre et recevoir des télégrammes d'horodatage. Les OS serveur sont des horloges maîtres coopératives Si un processeur (CP 1613, CP 1623) du bus système ne reçoit pas de signal horaire, la synchronisation d'horloge WinCC passe en mode maître.
Page 84 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.5 Configurer la synchronisation d'horloge de l'OS Configurer l'OS client pour la synchronisation d'horloge Pour configurer la synchronisation d'horloge pour des OS client, procédez comme suit pour chaque OS client : 1. Dans le projet PCS 7, ouvrez le client OS sur la station d'ingénierie. 2.
Page 85 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.5 Configurer la synchronisation d'horloge de l'OS 5.5.4 Comment régler la synchronisation d'horloge dans une OS dans un domaine à horloge maître centrale Exemple de configuration L'horloge centrale SICLOCK TC 400 est utilisée dans un domaine Windows pour la synchronisation d'horloge de l'OS.
Page 86 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.5 Configurer la synchronisation d'horloge de l'OS Configuration de l'OS serveur pour la synchronisation d'horloge Procédez comme suit pour configurer la synchronisation d'horloge pour l'OS serveur : 1. Dans le projet PCS 7, ouvrez le serveur OS sur la station d'ingénierie. 2.
Page 87 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.5 Configurer la synchronisation d'horloge de l'OS 10. Activez l'option "Maître". 11. Si vous utilisez un CP redondant, choisissez le CP nécessaire sous "Point d'accès 2". 12. Activez l'option "Maître" (défaut). Ceci définit l'OS serveur comme horloge maître. 13.
Page 88 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.5 Configurer la synchronisation d'horloge de l'OS 4. Activez la case d'option "Synchronisation via bus de terminaux (esclave)". Toutes les options et tous les champs de saisie correspondants deviennent actifs. 5. Activez l'option "Adopter l'heure d'un serveur WinCC connecté". 6.
Page 89 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.5 Configurer la synchronisation d'horloge de l'OS Règles Remarque Tenez compte des remarques suivantes pour régler la synchronisation d'horloge sur l'OS : • Nous recommandons de paramétrer tous les serveurs OS en tant qu'horloges maîtres coopératives.
Page 90 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.5 Configurer la synchronisation d'horloge de l'OS 5.5.5 Comment régler la synchronisation d'horloge dans une OS dans un domaine sans horloge maître centrale Exemple de configuration Remarque Les types de CPU avec interface Ethernet intégrée ne peuvent pas être utilisées dans cette configuration.
Page 91 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.5 Configurer la synchronisation d'horloge de l'OS Configuration de l'OS serveur pour la synchronisation d'horloge Dans cette configuration, vous utilisez le serveur horaire NTP comme source horaire au lieu d'une horloge centrale. Avec un module de réception DCF 77 ou GPS, le serveur horaire NTP représente une source horaire fiable.
Page 92 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.5 Configurer la synchronisation d'horloge de l'OS 7. Activez la case d'option "Synchronisation via bus système (maître, esclave)". 8. Activez la case d'option "Afficher le nom symbolique des points d'accès". Les modules de communication de l'OS serveur sont ainsi affichés avec un nom symbolique s'ils n'existent pas sur l'ES.
Page 93 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.5 Configurer la synchronisation d'horloge de l'OS Configuration des OS client pour la synchronisation d'horloge Procédez comme suit pour configurer la synchronisation d'horloge pour les OS client : 1. Dans le projet PCS 7, ouvrez le client OS sur la station d'ingénierie. 2.
Page 94 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.5 Configurer la synchronisation d'horloge de l'OS Règles Remarque Le système d'automatisation ne peut être synchronisé que si au moins une OS serveur est activée. PRUDENCE Quand l'UTC fournie par l'OS serveur présente un saut de plus de cinq secondes, l'OS serveur configurée comme horloge maître n'est plus utilisé...
Page 95 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.5 Configurer la synchronisation d'horloge de l'OS 5.5.6 Comment régler le serveur OS pour la réception du service horaire par DCF77RS Conditions ● Le récepteur DCF 77 est raccordé directement à un PC ● Le port COM est réglé pour le récepteur DCF 77 dans le Panneau de configuration. ●...
Page 96 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.5 Configurer la synchronisation d'horloge de l'OS 3. Choisissez la commande Ouvrir dans le menu contextuel. La boîte de dialogue "Time Synchronization" s'affiche. 4. Cochez la case "Utiliser le service de réception de l'heure". 5. Activez la case d'option "Synchronisation via bus système (maître, esclave)". 6.
Page 97 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.6 Configuration de la synchronisation d'horloge sur une station PC sans OS Configuration de la synchronisation d'horloge sur une station PC sans 5.6.1 Vue d'ensemble des étapes de configuration Introduction Dans PCS 7, la station opérateur dispose d'une option intégrée de synchronisation d'horloge grâce à...
Page 98 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.6 Configuration de la synchronisation d'horloge sur une station PC sans OS 5.6.2 Comment régler le service client DCF 77 sur une station PC sans OS Introduction Si une station PC n'utilise pas de station opérateur en mode process, elle doit être synchronisée par le logiciel "DCF 77 Client"...
Page 99 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.6 Configuration de la synchronisation d'horloge sur une station PC sans OS 3. Dans la zone de liste déroulante "Connexion", choisissez le serveur qui est configuré comme horloge maître. 4. Cliquez sur le bouton "OK". 5.6.3 Comment régler la synchronisation d'horloge dans une station BATCH/station opérateur...
Page 100 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.7 Synchronisation d'horloge via liaisons point à point conventionnelles Synchronisation d'horloge via liaisons point à point conventionnelles 5.7.1 Configurer le récepteur horaire raccordé directement Présentation des étapes de mise en service Le tableau suivant indique les étapes de mise en service nécessaires pour raccorder directement un récepteur horaire à...
Page 101 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.7 Synchronisation d'horloge via liaisons point à point conventionnelles Paramétrer le service de réception DCF 77 pour la première mise en service Procédez comme suit pour effectuer la première mise en service du service de réception DCF 77 : 1.
Page 102 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.7 Synchronisation d'horloge via liaisons point à point conventionnelles Orienter l'antenne Procédez comme suit pour orienter le récepteur de manière optimale : 1. Orientez le récepteur de sorte que la DEL témoin clignote toutes les secondes. Remarque Si vous n'obtenez pas une réception nette, tenez compte des règles suivantes : •...
Page 103 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.8 Configuration de la synchronisation d'horloge sur un AS Configuration de la synchronisation d'horloge sur un AS 5.8.1 Comment paramétrer la méthode SIMATIC de synchronisation d'horloge sur un Conditions ● Utilisation d'un système d'automatisation équipé d'un CP 443-1, 443-5 Extended synchronisable.
Page 104 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.8 Configuration de la synchronisation d'horloge sur un AS 5. Sélectionnez l'onglet "Diagnostic/Horloge". 6. Effectuez les réglages suivants dans la zone "Horloge" : – le type de synchronisation "Comme esclave" pour la "Synchronisation dans l'AP" –...
Page 105 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.8 Configuration de la synchronisation d'horloge sur un AS Paramétrer le CP 443-1 (Industrial Ethernet) Pour paramétrer la synchronisation d'horloge du CP 443-1, procédez comme suit : 1. Ouvrez le projet dans le SIMATIC Manager. 2.
Page 106 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.8 Configuration de la synchronisation d'horloge sur un AS Résultat Le processeur de communication utilise le procédé SIMATIC pour la synchronisation d'horloge. Nota pour les systèmes redondants Quand une station SIMATIC H (systèmes de conduite de processus à haute disponibilité) contient plusieurs CP qui sont connectés au même réseau, la synchronisation d'horloge ne peut être activée que pour un seul de ces CP.
Page 107 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.8 Configuration de la synchronisation d'horloge sur un AS 6. Activez l'option "Maître DP". 7. Basculez vers l"onglet "Options". Synchronisation d'horloge (V7.1) Description fonctionnelle, 03/2009, A5E02120743-01...
Page 108 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.8 Configuration de la synchronisation d'horloge sur un AS 8. Dans le groupe "Synchronisation d'horloge", activez l'option "De la station vers LAN". 9. Cliquez sur le bouton "OK". Résultat Les télégrammes d'horodatage de l'horloge maître sont transmis aux systèmes d'automatisation connectés au bus système.
Page 109 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.8 Configuration de la synchronisation d'horloge sur un AS 5.8.2 Comment paramétrer la méthode NTP de synchronisation d'horloge sur un AS Les CPU avec interface Ethernet intégrée ne peuvent être synchronisées que par le procédé NTP.
Page 110 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.8 Configuration de la synchronisation d'horloge sur un AS Paramétrage de la CPU 1. Ouvrez le projet dans le SIMATIC Manager. 2. Sélectionnez la station à synchroniser. 3. Ouvrez la configuration du matériel. 4. Sélectionnez la CPU et choisissez la commande Edition > Propriétés de l'objet. La boîte de dialogue "Propriétés - CPU"...
Page 111 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.8 Configuration de la synchronisation d'horloge sur un AS Paramétrage de l'interface Ethernet intégrée Procédez comme suit pour configurer la synchronisation d'horloge de la l'interface Ethernet intégrée : 1. Ouvrez le projet dans le SIMATIC Manager. 2.
Page 112 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.8 Configuration de la synchronisation d'horloge sur un AS Résultat Le système d'automatisation utilise le procédé NTP pour la synchronisation d'horloge. Pour plus d'informations... Les types de CPU équipées d'une interface Ethernet intégrée sont indiqués dans la Process Control System PCS 7 - Modules disponibles documentation Synchronisation d'horloge (V7.1)
Page 113 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.9 Configuration de la synchronisation d'horloge pour SIMATIC PCS 7 BOX et SIMATIC PCS 7 AS RTX Configuration de la synchronisation d'horloge pour SIMATIC PCS 7 BOX et SIMATIC PCS 7 AS RTX 5.9.1 Synchronisation d'horloge pour SIMATIC PCS 7 BOX et SIMATIC PCS 7 AS RTX en bref Possibilités...
Page 114 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.9 Configuration de la synchronisation d'horloge pour SIMATIC PCS 7 BOX et SIMATIC PCS 7 AS RTX Réseau PCS 7 Système monoposte Synchronisation via le Synchronisation via l'horloge BIOS (local) bus d'installation (externe) WinCC Explorer Case "AS réglé...
Page 115 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.9 Configuration de la synchronisation d'horloge pour SIMATIC PCS 7 BOX et SIMATIC PCS 7 AS RTX 5.9.2 Comment définir la source pour la synchronisation d'horloge Introduction Effectuez le paramétrage en fonction de la configuration sélectionnée.
Page 116 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.9 Configuration de la synchronisation d'horloge pour SIMATIC PCS 7 BOX et SIMATIC PCS 7 AS RTX Synchroniser SIMATIC PCS 7 BOX et SIMATIC PCS 7 AS RTX comme système monoposte via l'horloge PC Pour un système monoposte, définissez l'horloge PC comme la source de synchronisation d'horloge 1.
Page 117 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.9 Configuration de la synchronisation d'horloge pour SIMATIC PCS 7 BOX et SIMATIC PCS 7 AS RTX 5.9.3 Comment définir les propriétés de l'OS Introduction L'OS et l'AS PCS 7 se synchronisent via l'horloge locale du PC.
Page 118 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.9 Configuration de la synchronisation d'horloge pour SIMATIC PCS 7 BOX et SIMATIC PCS 7 AS RTX 5.9.4 Comment configurer la synchronisation d'horloge de l'AS Introduction La configuration suivante doit être exécutée pour l'AS. Conditions ●...
Page 119 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.9 Configuration de la synchronisation d'horloge pour SIMATIC PCS 7 BOX et SIMATIC PCS 7 AS RTX 5.9.5 Comment régler la synchronisation d'horloge de l'OS Introduction L'OS PCS 7 est synchronisée via l'horloge locale du PC.
Page 120 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.10 Configurer la synchronisation d'horloge avec plusieurs réseaux 5.10 Configurer la synchronisation d'horloge avec plusieurs réseaux 5.10.1 Configurer la synchronisation d'horloge de réseaux séparés avec une horloge centrale Introduction Afin d'assurer la synchronisation d'horloge également pour des réseaux séparés, seul le télégramme d'horodatage de l'horloge centrale (SICLOCK TC 400 ou SICLOCK TM/TS) doit être transmis aux différents réseaux.
Page 121 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.10 Configurer la synchronisation d'horloge avec plusieurs réseaux Conditions ● Le télégramme de synchronisation de SICLOCK est paramétré. ● L'adresse IP de SICLOCK est connue. ● SICLOCK (horloge centrale) est raccordée à un switch. ● Les réseaux (installation 1 à 3 sur l'exemple) ne sont pas raccordés au switch. ●...
Page 122 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.10 Configurer la synchronisation d'horloge avec plusieurs réseaux 5.10.2 Comment configurer SCALANCE X414-3E pour la séparation des signaux d'horodatage Conditions ● L'adresse IP ou l'URL du switch est connue. ● Les conditions relatives à la configuration via Web Based Management sont remplies. Marche à...
Page 123 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.10 Configurer la synchronisation d'horloge avec plusieurs réseaux Résultat La configuration via Web Based Management (WBM) est terminée. Remarque Pour les ports des installations, il n'est pas possible de saisir d'adresse Unicast dans l'ACL (Access Control List). Pour plus d'informations...
Page 124 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.10 Configurer la synchronisation d'horloge avec plusieurs réseaux 5.10.3 Comment configurer un OSM/ESM pour la séparation des signaux d'horodatage Conditions ● L'adresse IP du switch est connue. ● Les ports sur lesquels une installation est connectée sont connus. Marche à...
Page 125 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.11 Comment synchroniser les stations PC par le procédé NTP 5.11 Comment synchroniser les stations PC par le procédé NTP Introduction Les stations PC qui ne disposent pas de fonctions de synchronisation d'horloge en propre peuvent être synchronisées avec le procédé...
Page 126 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.11 Comment synchroniser les stations PC par le procédé NTP 9. Effectuez les paramétrages suivants : – Entrez dans la zone de texte "Serveur Ntp" l'adresse IP de l'horloge centrale SICLOCK TM TC 400 sur le bus des terminaux. –...
Page 127 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.12 Configurer des installations PCS 7 redondantes 5.12 Configurer des installations PCS 7 redondantes 5.12.1 Comment configurer la synchronisation d'horloge d'OS serveur à module de communication redondant et horloge externe Introduction La configuration décrite s'applique à des OS serveur redondantes connectées à un bus système redondant.
Page 128 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.12 Configurer des installations PCS 7 redondantes 5.12.2 Comment configurer la synchronisation d'horloge dans une installation PCS 7 à système de bus redondant Etapes de configuration en bref Le tableau suivant indique les étapes nécessaires à la synchronisation d'horloge pour des bus redondants et les paragraphes traitant de ces étapes : Etape Action...
Page 129 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.13 Configuration de la synchronisation d'horloge des contrôleurs de domaine (DC) 5.13 Configuration de la synchronisation d'horloge des contrôleurs de domaine (DC) 5.13.1 Comment configurer la synchronisation d'horloge des contrôleurs de domaine Possibilité de synchronisation d'horloge avec une horloge centrale Dans PCS 7, les contrôleurs de domaine sont synchronisés par défaut avec les horloges centrales suivantes : ●...
Page 130 Configuration de la synchronisation d'horloge 5.13 Configuration de la synchronisation d'horloge des contrôleurs de domaine (DC) 16. Le service de réception DCF 77 est inséré sous forme d'icône dans le Panneau de configuration. Après redémarrage du contrôleur de domaine, le service de réception DCF 77 démarre automatiquement.
Page 131 Vérification de la synchronisation d'horloge Comment vérifier l'heure sur les stations PC Introduction En cas de défaillance de la synchronisation d'horloge d'une OS, l'alarme de contrôle- commande suivante s'affiche par ex. : "LAN-Sync : synchronisation d'horloge avec PC <xxx> en dérangement. Condition Il est possible de piloter l'environnement du système d'exploitation.
Page 132 Vérification de la synchronisation d'horloge 6.1 Comment vérifier l'heure sur les stations PC Contrôle de la synchronisation d'horloge par w32tm La commande "w32tm/stripchart/computer:<cible>[/period:<actualiser>]dataonly][/samples:<nombre>]" affiche un diagramme du décalage de l'ordinateur actuellement utilisé par rapport à l'ordinateur cible indiqué. Eléments de la commande Signification computer:<cible>...
Page 133 Glossaire CEST Central European Summer Time, heure d'été de l'Europe centrale. Central European Time, heure de l'Europe centrale. Contrôleur de domaine Un contrôleur de domaine est un serveur qui règle et gère l'authentification et l'autorisation des ordinateurs et des utilisateurs dans un réseau d'ordinateurs Windows. DCF 77 Réception par radio de l'horloge atomique située en Allemagne à...
Page 134 Glossaire Horloge externe Les horloges externes synchronisent une installation à l'aide de signaux horaires reçus en externe, par ex. le signal radio DCF77 ou le signal GPS basé sur satellite. Horloge maître L'horloge maître est responsable de la distribution du signal horaire pour la synchronisation d'horloge.
Page 135 Glossaire UTC (Universal Time Coordinated) Le temps universel coordonné UTC est une base de temps fixée au niveau international par des horloges atomiques. Elle ne fait pas la différence entre heure d'été et heure d'hiver. Synchronisation d'horloge (V7.1) Description fonctionnelle, 03/2009, A5E02120743-01...
Page 136 Glossaire Synchronisation d'horloge (V7.1) Description fonctionnelle, 03/2009, A5E02120743-01...
Page 137 Index Configurations Recommandées, 37 Configurer Route Control/station opérateur, 99 Antenne DCF 77 SIMATIC BATCH/station opérateur, 99 Orienter, 76, 102 Configurer pour réception du service horaire Antenne GPS OS serveur, 95 Orienter, 74 Connaissances requises, 8 Configuration, 103 Configuration de l'interface Ethernet intégrée, 111 AS pour procédé...
Page 138 Index OS dans groupe de travail avec horloge maître centrale Groupe cible Configuration, 78 Documentation, 8 OS serveur Groupe de travail Configurer pour réception du service horaire, 95 Synchronisation d'horloge, 29 OS serveur dans domaine Groupe de travail avec horloge maître centrale Configuration, 86 Configuration, 40 OS serveur redondantes avec horloge externe...
Page 139 Index SIMATIC BATCH/station opérateur Dans un groupe de travail, 29 Configurer, 99 Définition, 12 SIMATIC Route Control Domaines d'application, 12 Configuration, 98 Mode compatible V5, 13, 39 Station d'ingénierie Redondance, 29 Configuration, 98 Sur des bus système séparés, 29 Station PC, 118 Système d'ingénierie Edition de la configuration matérielle comme Configuration, 125...
Page 140 Index Synchronisation d'horloge (V7.1) Description fonctionnelle, 03/2009, A5E02120743-01...

Siemens SIMATIC PCS 7 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC PCS 7

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC PCS 7