Utilisation Du Caméscope À L'étranger; Tension Secteur Et Standards Couleur; Réglage De L'heure Par Le Décalage Horaire - Sony DCR-TRV16 Mode D'emploi

Utilisation du caméscope à l'étranger

Tension secteur et standards couleur

Vous pouvez utiliser ce caméscope dans n'importe quel pays ou région, sur un courant
secteur de 100V à 240V, 50/60 Hz, avec l'adaptateur d'alimentation secteur fourni.
Vous devrez utiliser un adaptateur de fiche [a] (en vente dans le commerce) avec
certaines prises murales [b].
AC-L10A/L10B/L10C
Ce caméscope est de standard NTSC. Pour regarder vos films sur un téléviseur, le
téléviseur doit être de standard NTSC et équipé de prises d'entrée AUDIO/VIDEO.
Vérifiez les différents standards existants dans la liste alphabétique suivante.
Standard NTSC
Amérique Centrale, Bahamas, Bolivie, Canada, Chili, Colombie, Corée, Equateur, Etats-
Unis, Guyana, Jamaïque, Japon, Mexique, Pérou, Philippines, Surinam, Taiwan,
Venezuela, etc.
Standard PAL
Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Chine, Danemark, Espagne, Finlande,
Grande-Bretagne, Hongkong, Hongrie, Italie, Koweït, Malaisie, Norvège, Nouvelle-
Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République slovaque, République tchèque,
Singapour, Suède, Suisse, Thaïlande, etc.
Standard PAL M
Brésil
Standard PAL N
Argentine, Paraguay, Uruguay
Standard SECAM
Bulgarie, France, Guyane, Irak, Iran, Monaco, Russie, Ukraine, etc.
Réglage de l'heure par le décalage horaire
Vous pouvez facilement régler l'heure en indiquant un décalage horaire. Sélectionnez
WORLD TIME dans les paramètres du menu. Voir page 183 pour de plus amples
informations.
200
[a] [b]