Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Contrôleurs
SINAMICS G120X
Siemens SINAMICS G120X Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens SINAMICS G120X. Nous avons
2
Siemens SINAMICS G120X manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service
Siemens SINAMICS G120X Instructions De Service (1489 pages)
Variateur d'infrastructure pour CVC/eau/eaux usées
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 34.1 MB
Table des Matières
Consignes de Sécurité Élémentaires
17
Consignes de Sécurité Générales
17
Important
19
Garantie et Responsabilité pour les Exemples D'application
24
À Propos du Variateur
30
Utilisation Conforme
30
Utilisation de Produits D'origine Tierce
30
Transfert des Conditions de Licence Openssl Sur un PC
31
Marche à Suivre
31
Plaque Signalétique
35
Directives et Normes
36
Directives et Normes Pertinentes
36
Certificats Disponibles au Téléchargement
37
Élimination de L'appareil
38
Composants en Option
39
Plus D'informations
39
Filtre Réseau Externe RFI (Antiparasitage) ou EMI
39
Important
40
Inductance Réseau
41
Line Harmonics Filter
43
Restrictions Particulières Concernant les Variateurs FSG
44
Inductance de Sortie
44
Endommagement de L'inductance de Sortie Par Dépassement de la Fréquence de Découpage
45
Filtre Sinus
46
Vue D'ensemble
46
Dommages Matériels Dû à un Raccordement Incorrect
49
Dimensions
50
Kit de Montage Traversant (Push Through)
59
Vue D'ensemble
59
Montage du Variateur à L'aide du Kit de Montage Traversant (Push Through)
60
Poignées de Montage pour les Variateurs en Montage Traversant
62
Montage
63
Module D'extension E/S
64
Étendue de Livraison
64
Important
65
Restrictions Particulières
66
Vue D'ensemble des Interfaces
66
Choc Électrique Sur le Raccordement da de la Double Alimentation
68
Choc Électrique en Raison de Borniers Incorrectement Montés
68
Exemple de Câblage pour le Raccordement à une Alimentation CC Externe
68
Options Autorisées pour les Câbles et le Câblage
69
Pupitre Opérateur
69
SINAMICS G120 Smart Access
69
Carte Mémoire
70
Description de la Fonction
70
Informations Complémentaires
70
Kit Adaptateur SINAMICS FSG
70
Étendue de la Livraison
71
Produits Concernés
71
Dimensions (Unité : MM)
71
Moteurs Exploitables et Entraînement à Commande Sectionnelle
74
Moteurs Siemens Exploitables
74
Moteurs Non Siemens Exploitables
74
Plus D'informations
75
Fonctionnement Multimoteur
75
Installation de L'étiquette D'avertissement pour le Marché Nordaméricain
77
Autres Dispositions
79
Montage du Variateur
80
Règles D'installation de Base
80
Conditions D'installation Générales
80
Installation aux États-Unis et au Canada (UL ou CSA)
81
Protection Contre la Propagation du Feu
82
Protection Contre la Condensation ou L'encrassement Par des Matériaux Conducteurs
82
Position de Montage
82
Montage du Variateur Sur le Panneau de Montage
83
Montage des Variateurs Dotés de la Technologie Push through (FSA à FSG Uniquement)
86
Montage des Kits de Raccordement du Blindage
88
Vue D'ensemble
88
Pour les Variateurs à Montage Traversant (Push Through)
91
Poignées de Montage
92
Montage des Composants en Option
94
Alimentation Réseau et Moteur
95
Configuration Conforme aux Règles de CEM de la Machine ou de L'installation
95
Montage de L'armoire
96
Mesures à Prendre en Présence de Plusieurs Armoires
97
Plus D'informations
97
Câble Moteur
98
Pose des Câbles Dans L'armoire
98
Pose des Câbles à L'extérieur de L'armoire
99
Exigences Concernant les Câbles Blindés
100
Composants Électromécaniques
100
Circuit de Protection Contre les Surtensions
100
Réseaux D'alimentation Autorisés
101
Vue D'ensemble
101
Description de la Fonction
101
Retirait de la Mise à la Terre Fonctionnelle du Variateur
104
Retrait de la Vis pour la Mise à la Terre Fonctionnelle (FSG)
105
Retrait de la Liaison au Module D'antiparasitage de Base, FSH/FSJ
105
Important
106
Exigences Relatives au Conducteur de Protection
106
Fonctionnement Avec un Dispositif de Protection Différentiel à Courant Résiduel (RCD)
108
Dispositifs de Protection et de Surveillance
108
Longueur Maximale Admissible du Câble Moteur
110
Variateur
110
Informations Supplémentaires
115
Raccordement du Variateur et des Composants du Variateur
115
Raccordements - Vue D'ensemble
116
Raccordement des Variateurs
118
Informations Supplémentaires Lors du Raccordement de Variateurs FSG
121
Raccordement des Variateurs FSH/FSJ
121
Sections de Câble et Couples de Serrage des Vis
123
Couple de Serrage des Vis
125
Cosse de Câble
126
Câble de Communication
126
Couplage en Étoile ou en Triangle du Moteur au Variateur
129
Vue D'ensemble
129
Description des Fonctions
129
Interfaces de Commande
130
Présentation des Interfaces
130
Variateur Avec Certification 3C3
131
Exemple de Borniers Avec Câblage
131
Options Supplémentaires pour le Câblage des Entrées TOR
132
Important
133
Exemple de Bornier du I/O Extension Module
133
Réglages D'usine des Interfaces
134
Description de la Fonction
134
Réglage Par Défaut des Interfaces (Macros)
135
Réglage Paramètre
143
Entrée Analogique
150
Description des Fonctions
166
Modules de Périphérie SIMATIC
180
Câblage des Borniers
182
Choc Électrique en Raison D'une Isolation Endommagée
183
Important
183
Câblage du Bornier Conforme aux Exigences de CEM
183
Câblage des Entrées de Sécurité Conforme aux Exigences de CEM
183
Bus de Terrain
184
Interfaces Dans la Partie Inférieure de la Control Unit
184
Connexion à PROFINET et Ethernet
184
Communication Via PROFINET IO et Ethernet
184
Variateur en tant Qu'abonné Ethernet
185
Informations Complémentaires Sur PROFINET
186
Protocoles Utilisés
186
Raccordement du Câble PROFINET au Variateur
188
Que Régler pour la Communication Via PROFINET
188
Configuration de la Communication PROFINET Dans le Contrôleur IO
188
Nom D'appareil
188
Exemples D'application
189
Installation du Fichier GSDML
189
Marche à Suivre
189
Raccordement de Variateurs à Ethernet/Ip
189
Vue D'ensemble
189
De Quoi Avez-Vous Besoin pour la Communication Via Ethernet/Ip
190
Raccordement à Modbus RTU, USS ou Bacnet MS/TP
190
Description des Fonctions
190
Raccordement du Câble PROFIBUS au Variateur
191
Que Régler pour la Communication Via PROFIBUS
192
Configuration de la Communication PROFIBUS
192
Réglage de L'adresse
192
Réglage du Télégramme
192
Installation du Fichier GSD
193
Mise en Service
195
Empêcher Toute Utilisation Abusive des Pupitres Opérateur
196
Respect du Règlement Général Sur la Protection des Données
196
Recherche des Paramètres du Moteur
198
Données pour un Moteur Asynchrone Standard
198
1LE0 Tableau D'affectation des Moteurs
198
Données D'un Moteur à Reluctance Synchrone
200
Précharge du Circuit (FSH/FSJ Uniquement)
200
Formation des Condensateurs du Circuit Intermédiaire
201
Réglages D'usine du Variateur
203
Interfaces du Variateur
203
Faire Tourner le Moteur en Mode Marche Par À-Coups (JOG)
203
Vitesse Minimale et Vitesse Maximale
204
Calcul de la Vitesse Maximale pour les Moteurs Synchrones à Aimants Permanents
204
Endommagement du Variateur Par le Moteur Utilisé en Génératrice
204
Exploitation du Moteur Selon le Réglage D'usine
205
Enficher le BOP-2 Sur le Variateur
206
Montage du BOP-2 Sur le Variateur
206
Démarrage de la Mise en Service Rapide
208
Marche à Suivre
208
Sélection de la Classe D'applications
208
Standard Drive Control
210
Dommages Matériels Causés Par une Accélération Inattendue du Moteur
212
Dynamic Drive Control
213
Identification des Paramètres Moteur et Optimisation de la Régulation
220
Rétablissement du Réglage Usine
222
Mise en Marche et Arrêt du Moteur
225
Description de la Fonction
225
Modification des Valeurs de Paramètres
226
Informations Complémentaires
226
Modification des Paramètres Indexés
227
Saisie Directe D'un Numéro de Paramètre
228
Réglage Direct de la Valeur du Paramètre
229
Conditions Préalables
229
Pourquoi Est-Il Impossible de Modifier un Paramètre
230
Chargement des Réglages du Variateur (Upload)
231
Chargement Automatique (Upload)
232
Signalisation D'une Carte Mémoire Non Insérée
234
Important
235
Autres Possibilités de Chargement (Upload)
237
Protection des Paramètres du Variateur
239
Protection en Écriture
239
Protection du Savoir-Faire
241
Acquittement de Défauts
242
Protection du Savoir-Faire Sans Protection Contre les Copies
242
Protection du Savoir-Faire Avec Protection Étendue Contre les Copies
242
Extension de la Liste des Exceptions pour la Protection du Savoir-Faire
244
Protection Absolue du Savoir-Faire
244
Activation et Désactivation de la Protection du Savoir-Faire
245
Plus D'informations
246
Mise en Service Avancée
247
Vue D'ensemble des Fonctions du Variateur
247
Commande D'entraînement
247
Fonctions de Sécurité
247
Régulateur Technologique
248
Description Succincte des Paramètres
249
Commande de L'entraînement
250
Commande Séquentielle à la Mise en Marche et à L'arrêt du Moteur
250
Description des Fonctions
251
Sélection des Fonctions MARCHE/ARRÊT
252
Diagramme Fonctionnel 2610 - Bloc de Commande pour Commande Séquentielle
255
Adapter le Réglage Par Défaut des Borniers
256
Entrées TOR
257
Entrée Analogique en tant Qu'entrée TOR
258
Important
258
Entrée Analogique Défectueuse à Cause D'une Surintensité
258
Sorties TOR
259
Entrées Analogiques
261
Définir le Type D'entrée Analogique
261
Informations Complémentaires
262
Adaptation des Courbes Caractéristiques pour une Entrée Analogique
263
Marche à Suivre
264
Paramétrage de la Zone Morte
264
Sorties Analogiques
266
Adaptation des Courbes Caractéristiques pour une Sortie Analogique
267
Diagramme Fonctionnel 2221 - Entrées TOR
269
Diagramme Fonctionnel 2261 - Sorties Analogiques
275
Commande de L'entraînement
276
Réglage de L'adresse
276
Données de Réception et Données D'émission
276
Vue D'ensemble
276
Abréviation
278
Mot D'état 3 (ZSW3)
282
Canal de Paramètres
283
Indice du Paramètre
283
Requête D'écriture : Modification du Mode de Redémarrage (P1210)
286
Extension du Télégramme ou Connexion Libre
288
Lecture et Écriture Acycliques des Paramètres de Variateur
290
Lecture des Valeurs de Paramètres
291
Codes D'erreur
294
Transmission Directe
296
Configuration de la Communication Inter-Esclave
296
Configuration de la Communication
296
Plus D'informations
298
Objets Pris en Charge
298
Objet Identité, Numéro D'instance : 1 Hex
299
Objet Module, Numéro D'instance : 4 Hex
300
Objet Gestionnaire de Connexion, Numéro D'instance : 6 Hex
301
Objet Paramètres Moteur, Numéro D'instance : 28 Hex
301
Objet Superviseur, Numéro D'instance : 29 Hex
303
Objet Entraînement Siemens, Numéro D'instance : 32C Hex
305
Objet Paramètres Moteur Siemens, Numéro D'instance : 32D Hex
307
Objet Interface TCP/IP, Numéro D'instance : F5 Hex
308
Objet Liaison, Numéro D'instance : F6 Hex
309
Objet Paramètre, Numéro D'instance : 401 Hex
310
Vue D'ensemble
311
Création D'un Module E/S Générique
312
Description des Fonctions
312
Informations Complémentaires
312
Variateur en tant que Nœud Ethernet
313
Options Supplémentaires pour L'intégration de Variateurs à Ethernet
313
Diagrammes Fonctionnels pour PROFINET, PROFIBUS et Ethernet/Ip
314
Diagramme Fonctionnel 2401 - Vue D'ensemble
315
Diagramme Fonctionnel 2420 - Télégrammes et Données de Processus
317
Diagramme Fonctionnel 2441 - STW1 Connexion de Mot de Commande VK-NAMUR
319
Diagramme Fonctionnel 2446 - STW3 Connexion de Mot de Commande
321
Diagramme Fonctionnel 2451 - ZSW1 Connexion de Mot D'état VIK-NAMUR
323
Diagramme Fonctionnel 2456 - ZSW3 Connexion de Mot D'état
325
Diagramme Fonctionnel 2468 - Télégramme de Réception Connexion Libre
326
Diagramme Fonctionnel 2470 - Télégramme D'émission Connexion Libre
327
Diagramme Fonctionnel 2472 - Mots D'état Connexion Libre
328
Diagramme Fonctionnel 2473 - Mot de Commande et Mot D'état Connexion
329
Modbus RTU
330
Activer la Communication Via le Bus de Terrain
330
Description des Fonctions
330
Réglage de L'adresse
331
Paramètres pour L'activation de la Communication Via Modbus RTU
331
Réglages Généraux
331
Interconnexion des Sorties Analogiques
332
Télégramme Modbus RTU
334
Vitesses de Transmission et Tables de Mappage
335
Vitesses de Transmission Admissibles et Temporisation de Télégramme
335
Registre Modbus
335
Tables de Mappage - Caractéristiques du Variateur
337
Communication Acyclique Via Modbus RTU
340
Accès en Écriture et en Lecture Via les Codes de Fonction
341
Structure Générale D'un Accès en Écriture et en Lecture Via les Codes de Fonction
341
Codes de Fonction Utilisés
341
Structure D'une Requête de Lecture Via le Code de Fonction Modbus 03 (FC 03)
341
Structure D'une Requête D'écriture Via le Code de Fonction Modbus 06 (FC 06)
342
Données Utilisateur
343
Déroulement de la Communication
346
Erreur de Communication
346
Erreur Logique
347
Temps de Traitement Maximal, P2024
347
Délai de Timeout des Données Process (Timeout de Consigne), P2040
347
Exemple D'application
347
Description des Fonctions
348
Marche à Suivre
348
Structure de Télégramme
349
Vue D'ensemble
349
Zone de Données Utiles du Télégramme
350
Canal de Données Process (PZD) USS
352
Surveillance de Télégramme
354
Canal de Paramètres USS
356
Conception du Canal de Paramètres
356
AK: Identifiant de Requête et de Réponse
357
Numéro de Paramètre
360
Contenus de Paramètre
361
Exemples de Télégrammes, Longueur du Canal de Paramètres
361
Propriétés de Bacnet
363
Plus D'informations
363
Description des Fonctions
363
Marche à Suivre
363
Réglage de la Communication Via Bacnet
366
Paramètres Généraux
366
Nom D'appareil - Réglage Par Défaut, Modification, Rétablissement du Réglage D'usine
366
Services et Objets Pris en Charge
367
Vue D'ensemble des BIBB Utilisés et des Services Associés
368
Types D'objets Pris en Charge Dans Bacnet
368
Propriétés des Autres Types D'objets
369
Communication Acyclique (Accès aux Paramètres Généraux) Via Bacnet
377
Diagrammes Fonctionnels pour USS, Modbus et Bacnet
378
Vue D'ensemble
378
Diagramme Fonctionnel 9310 - Configuration, Adresses et Diagnostic
379
Diagramme Fonctionnel 9352 - Mot D'état
381
Diagramme Fonctionnel 9360 - Télégramme de Réception
382
Diagramme Fonctionnel 9370 - Télégramme D'émission
383
Diagramme Fonctionnel 9372 - Mots D'état Connexion Libre
384
Description des Fonctions
385
Commutation de la Commande D'entraînement (Jeu de Paramètres de Commande)
387
Sélection des Unités Physiques
389
Norme Moteur
389
Possibilités de Sélection et Paramètres Concernés
389
Système D'unités
389
Possibilités de Sélection du Système D'unités
389
Particularités
390
Grandeurs de Référence
390
Groupes D'unités
390
Sélections Possibles pour L'unité Technologique
391
Grandeur de Référence
391
Groupe D'unités
392
Régulateurs Technologiques Complémentaires
392
Fonction de Sécurité "Safe Torque Off" (STO)
392
Description de la Fonction
393
Informations Complémentaires
394
Réglage de la Signalisation en Retour pour Safe Torque off
394
Blocs Fonctionnels Libres
395
Vue D'ensemble
395
Liste des Blocs Fonctionnels Libres
397
Bloc Logique and (Bloc Fonctionnel ET)
397
Bloc Logique NOT (Inverseur)
398
Bloc de Calcul ADD (Additionneur)
399
Bloc de Calcul SUB (Soustracteur)
399
Bloc de Calcul MUL (Multiplicateur)
399
Bloc de Calcul DIV (Diviseur)
400
Bloc de Calcul NCM (Comparateur Numérique)
400
Bloc de Temporisation MFP - Générateur D'impulsions
401
Bloc de Temporisation PDE (Retardateur D'enclenchement)
401
Bloc de Temporisation PDF (Retardateur de Déclenchement)
402
Bloc de Mémoire RSR (Bascule RS)
402
Bloc de Commutateur NSW (Commutateur Numérique)
403
Bloc de Régulation LIM (Limiteur)
403
Bloc Complexe LVM (Détecteur de Seuil)
404
Activation des Blocs Fonctionnels Libres
404
Diagramme Fonctionnel 7200 - Périodes D'échantillonnage des Groupes D'exécution
406
Diagramme Fonctionnel 7214 - Bloc Logique ou EXCLUSIF
409
Diagramme Fonctionnel 7225 - Blocs de Calcul COMPARATEUR
413
Diagramme Fonctionnel 7240 - Bloc de Mémorisation Bascule RS
419
Diagramme Fonctionnel 7260 - Bloc de Régulation LIMITEUR
421
Commande à Deux Fils, Marche/Inversion
423
Description des Fonctions
423
Diagramme Fonctionnel 2273 - Commande à Trois Fils
437
Commande Multi-Pompe
438
Vue D'ensemble
438
Description de la Fonction
438
Plus D'informations
441
Mise Sous/Hors Tension de Pompe
441
Mise Hors Tension de la Pompe
443
Mode D'arrêt
445
Commutation de Pompe
448
Mode Maintenance
450
Protection Antigel
455
Vue D'ensemble
455
Protection Anticondensation
457
Protection Contre la Cavitation
459
Décolmatage
461
Interaction Avec D'autres Fonctions
463
Remplissage des Conduites
464
Consignes et Traitement des Consignes
466
Entrée Analogique en tant que Source de Consigne
467
Description des Fonctions
467
Spécification de Consigne Par le Bus de Terrain
468
Potentiomètre Motorisé en tant que Source de Consigne
469
Consigne Fixe de Vitesse en tant que Source de Consigne
471
Traitement des Consignes
479
Vue D'ensemble
479
Inverser la Valeur de Consigne
480
Déblocage du Sens de Rotation
481
Bandes de Fréquence Occultée et Vitesse Minimale
482
Important
483
Sens de Rotation Incorrect du Moteur lorsque le Paramétrage Est Inapproprié
483
Limitation de la Vitesse
484
Générateur de Rampe Étendu
485
Fonction de Double Rampe
487
Diagramme Fonctionnel 3040 - Limitation de Sens et Inversion de Sens
489
Diagramme Fonctionnel 3070 - Générateur de Rampe Étendu
491
Régulateur Technologique PID
493
Limitation de la Sortie du Régulateur Technologique
495
Plus D'informations
499
Auto-Optimisation du Régulateur Technologique PID
500
Réalisation de L'auto-Optimisation
501
Diagramme Fonctionnel 7950 - Régulateur Technologique Consignes Fixes Sélection Binaire
503
Diagramme Fonctionnel 7951 - Régulateur Technologique Consignes Fixes Sélection Directe
505
Diagramme Fonctionnel 7954 - Régulateur Technologique Potentiomètre Motorisé
507
Diagramme Fonctionnel 7958 - Régulateur Technologique Régulation
508
Diagramme Fonctionnel 7959 - Régulateur Technologique Adaptation Kp/Tn
509
Régulateurs Technologiques Libres
510
Régulation en Cascade
511
Description de la Fonction
513
Horloge Temps Réel (RTC)
516
Fonction et Réglages
516
Temporisateur (DTC)
518
Mode de Fonctionnement de L'interrupteur Temporisé (DTC)
518
Diagramme Fonctionnel 7030 - Fonctions Technologiques, Régulateurs Technologiques Libres
519
Diagramme Fonctionnel 7036 - Fonctions Technologiques, Fonction Cascadage
521
Régulation du Moteur
522
Inductance, Filtre et Résistance de Ligne à la Sortie du Variateur
522
Vue D'ensemble
522
Réglage de la Caractéristique de Saturation du Moteur Synchrone à Aimants Permanents (Moteur Non Siemens)
523
Marche à Suivre
524
Optimiser le Démarrage du Moteur
528
Commande U/F Avec Classe D'applications Standard Drive Control
530
Optimisation du Démarrage du Moteur Avec Standard Drive Control
532
Diagramme Fonctionnel 6301 - Commande U/F, Caractéristique et Surélévation de Tension
535
Diagramme Fonctionnel 6851 - Standard Drive Control, Caractéristique et Surélévation de Tension
541
Structure de la Régulation Vectorielle Sans Capteur
550
Vue D'ensemble
550
Réglages Requis
551
Réglages Par Défaut après Sélection de la Classe D'applications Dynamic Drive Control
551
Optimisation du Régulateur de Vitesse
552
Comportement de Régulation Optimal - Aucune Optimisation Nécessaire
552
Optimisation de la Régulation Nécessaire
552
Maîtriser les Applications Critiques
553
Optimisation du Fonctionnement du Moteur Synchrone à Aimants Permanents
554
Plus D'informations
556
Diagramme Fonctionnel 6020 - Régulation Vectorielle, Vue D'ensemble
557
Diagramme Fonctionnel 6030 - Régulation Vectorielle, Consigne de Vitesse
558
Diagramme Fonctionnel 6031 - Régulation Vectorielle, Modèle D'accélération
559
Diagramme Fonctionnel 6040 - Régulation Vectorielle, Régulateur de Vitesse
560
Diagramme Fonctionnel 6050 - Régulation Vectorielle, Adaptation Kp et Tn
561
Diagramme Fonctionnel 6060 - Régulation Vectorielle, Consigne de Couple
562
Diagramme Fonctionnel 6490 - Régulation Vectorielle, Régulation de Vitesse
565
Diagramme Fonctionnel 6491 - Régulation Vectorielle, Régulation de Flux
567
Diagramme Fonctionnel 6640 - Régulation Vectorielle, Limites de Courant/De Puissance/De Couple
571
Diagramme Fonctionnel 6700 - Régulation Vectorielle, Régulation de Courant Vue D'ensemble
573
Diagramme Fonctionnel 6710 - Régulation Vectorielle, Filtre de Consigne de Courant
575
Diagramme Fonctionnel 6714 - Régulation Vectorielle, Régulateur Iq et ID
576
Diagramme Fonctionnel 6721 - Régulation Vectorielle, Consigne ID
577
Diagramme Fonctionnel 6722 - Régulation Vectorielle, Caractéristique de Défluxage Consigne de Flux
578
Diagramme Fonctionnel 6723 - Régulation Vectorielle, Régulateur de Défluxage Régulateur de Flux
580
Diagramme Fonctionnel 6724 - Régulation Vectorielle, Régulateur de Défluxage
582
Diagramme Fonctionnel 6730 - Régulation Vectorielle, Interface pour Moteur Asynchrone
583
Diagramme Fonctionnel 6731 - Régulation Vectorielle, Interface pour Moteur Synchrone
585
Diagramme Fonctionnel 6790 - Régulation Vectorielle, Consigne de Flux Moteur à Réluctance
587
Diagramme Fonctionnel 6791 - Régulation Vectorielle, Consigne ID Moteur à Réluctance
589
Diagramme Fonctionnel 6792 - Régulation Vectorielle, Interface pour Moteur à Réluctance
591
Diagramme Fonctionnel 6799 - Régulation Vectorielle, Signaux D'affichage
595
Diagramme Fonctionnel 6821 - Dynamic Drive Control, Régulation de Courant
597
Diagramme Fonctionnel 6822 - Dynamic Drive Control, Modèle D'accélération
598
Diagramme Fonctionnel 6837 - Dynamic Drive Control, Caractéristique de Défluxage
611
Diagramme Fonctionnel 6838 - Dynamic Drive Control, Régulateur de Défluxage Moteur Asynchrone
612
Diagramme Fonctionnel 6839 - Dynamic Drive Control, Régulateur de Défluxage Moteur Synchrone
614
Diagramme Fonctionnel 6841 - Dynamic Drive Control, Interface pour Moteur Asynchrone
616
Diagramme Fonctionnel 6842 - Dynamic Drive Control, Interface pour Moteur Synchrone
618
Freinage Électrique du Moteur
623
Vue D'ensemble
623
Description des Fonctions
624
Important
624
Freinage Combiné
627
Vobulation de Fréquence de Découpage
630
Identification de la Position des Pôles
630
Description de la Fonction
631
Protection de L'entraînement
633
Protection Contre les Surintensités
633
Protection du Variateur Par une Surveillance Thermique
635
Publicité
Siemens SINAMICS G120X Instructions De Service (1264 pages)
Variateur d'infrastructure pour pompes et ventilateurs
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 30.54 MB
Table des Matières
Exclusion de Responsabilité
4
Marques de Fabrique
4
Personnes Qualifiées
4
Table des Matières
5
1 Consignes de Sécurité Élémentaires
13
Consignes de Sécurité Générales
13
Important
15
Endommagement D'appareils Par des Champs Électriques ou des Décharges Électrostatiques
19
Garantie et Responsabilité pour les Exemples D'application
20
Sécurité Industrielle
21
Risques Résiduels des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
23
2 Description
25
A Propos du Manuel
25
À Propos du Variateur
26
Utilisation Conforme
26
Utilisation de Produits D'origine Tierce
26
Utilisation de Openssl
26
Étendue de la Livraison
27
Plaque Signalétique
30
Directives et Normes
31
Directives et Normes Pertinentes
31
Certificats Disponibles au Téléchargement
32
Élimination de L'appareil
33
Composants en Option
34
Plus D'informations
34
Filtre Réseau Externe
34
Important
34
Inductance Réseau
35
Line Harmonics Filter
37
Restrictions Particulières Concernant les Variateurs FSG
38
Inductance de Sortie
38
Filtre Sinus
40
Filtre Du/Dt Plus VPL
41
Dimensions
43
Kit de Montage Traversant (Push Through)
52
Vue D'ensemble
52
Poignées de Montage pour les Variateurs en Montage Traversant
55
Capot Supérieur IP21
56
Montage
56
Kit de Montage pour Raccordement de Câble Côté Réseau à Gauche (FSH Uniquement)
57
Module D'extension E/S
57
Vue D'ensemble des Interfaces
58
Important
59
Pupitre de Commande
61
SINAMICS G120 Smart Access
62
Moteurs Exploitables et Entraînement à Commande Sectionnelle
63
3 Montage
65
Installation de L'étiquette D'avertissement pour le Marché Nord-Américain
65
Configuration Conforme aux Règles de CEM de la Machine ou de L'installation
66
Armoire
67
Montage de L'armoire
67
Plus D'informations
68
Câbles
68
Exigences Concernant les Câbles Blindés
70
Composants Électromécaniques
71
Circuit de Protection Contre les Surtensions
71
Puissances Dissipées et Besoins de Refroidissement Par Air
72
Mesures Permettant de S'assurer que les Composants Sont Correctement Refroidis
72
Autres Dispositions
73
Montage du Variateur
74
Règles D'installation de Base
74
Protection Contre la Condensation ou L'encrassement Par des Matériaux Conducteurs
76
Position de Montage
76
Dessins Cotés et Plans de Perçage
76
Montage du Variateur Sur le Panneau de Montage
77
Largeur Profon
78
Montage des Variateurs Dotés de la Technologie Push through (FSA à FSG Uniquement)
79
Montage des Kits de Raccordement du Blindage
82
Vue D'ensemble
82
Instructions de Montage Supplémentaires pour FSD
85
Instructions de Montage Supplémentaires, FSD
85
Poignées de Montage
86
Instructions de Montage Supplémentaires FSH/FSJ
87
Montage des Composants en Option
88
4 Câblage
89
Alimentation Réseau et Moteur
89
Réseaux D'alimentation Autorisés
89
Réseau TN
89
Description de la Fonction
90
Réseau TT
91
Réseau IT
93
Retirait de la Mise à la Terre Fonctionnelle du Variateur
94
Exigences Relatives au Conducteur de Protection
95
Longueur Maximale Admissible du Câble Moteur
97
Variateur
98
Informations Complémentaires
102
Fréquence de Découpage
102
Raccordement du Variateur et des Composants du Variateur
103
Raccordements - Vue D'ensemble
103
Raccordement des Variateurs
105
Informations Supplémentaires Lors du Raccordement de Variateurs FSG
108
Raccordement des Variateurs FSH/FSJ
108
Sections de Câble et Couples de Serrage des Vis
110
Cosse de Câble
112
Raccorder les Blindages de Câble (FSA
112
Couplage en Étoile ou en Triangle du Moteur au Variateur
115
Vue D'ensemble
115
Description des Fonctions
115
Interfaces de Commande
116
Présentation des Interfaces
116
Variateur Avec Certification 3C3
117
Borniers
117
Exemple de Borniers Avec Câblage
117
Options Supplémentaires pour le Câblage des Entrées TOR
118
Exemple de Bornier du I/O Extension Module
119
Réglages D'usine des Interfaces
120
Description de la Fonction
120
Réglage Par Défaut des Interfaces (Macros)
121
Vue D'ensemble
121
Plus D'informations
123
Réglage Par Défaut (Macro) 41 : "Commande Analogique
124
Réglage Paramètre
125
Réglage Par Défaut (Macro) 42 : "Régulateur PID Avec Commande Analogique
126
Réglage Par Défaut (Macro) 43 : "2 Pompes Avec Commande Analogique
128
Réglage Par Défaut (Macro) 44 : "3 Pompes Avec Consigne Analogique
130
Réglage Par Défaut (Macro) 45 : "Commande Par Consigne Fixe
132
Réglage Par Défaut (Macro) 46 : "Commande AI en Local / à Distance
134
Réglage Par Défaut (Macro) 47 : "Régulateur PID Avec Consigne Fixe Interne
136
Réglage Par Défaut (Macro) 48 : "2 Pompes et Consigne Fixe Interne
138
Réglage Par Défaut (Macro) 49 : "3 Pompes et Consigne Fixe Interne
140
Réglage Par Défaut (Macro) 51 : "Commande Modbus RTU
142
Réglage Par Défaut (Macro) 52 : "Commande Modbus RTU Locale / à Distance
144
Réglage Par Défaut (Macro) 54 : "Commande USS
146
Réglage Par Défaut (Macro) 55 : "Régulation USS Locale / à Distance
148
Réglage Par Défaut (Macro) 57 : "Commande PROFINET
150
Entrées TOR et Sorties TOR Supplémentaires Sur les Variateurs FSH et FSJ
152
Fonction Safety "Safe Torque off
154
Plus D'informations
158
Exemples D'application de "Safe Torque off
158
Vue D'ensemble
158
Câblage des Borniers
165
Important
166
Câblage du Bornier Conforme aux Exigences de CEM
166
Bus de Terrain
167
Connexion à PROFINET et Ethernet
167
Communication Via PROFINET IO et Ethernet
167
Variateur en Mode PROFINET IO
168
Variateur en tant Qu'abonné Ethernet
168
Informations Complémentaires Sur PROFINET
169
Protocoles Utilisés
169
Raccordement du Câble PROFINET au Variateur
171
Que Régler pour la Communication Via PROFINET
171
Configuration de la Communication PROFINET Dans le Contrôleur IO
171
Nom D'appareil
171
Exemples D'application
172
Installation du Fichier GSDML
172
Raccordement de Variateurs à Ethernet/Ip
172
Vue D'ensemble
172
De Quoi Avez-Vous Besoin pour la Communication Via Ethernet/Ip
173
Raccordement à Modbus RTU, USS ou Bacnet MS/TP
173
Description des Fonctions
173
Raccordement à PROFIBUS
174
Raccordement du Câble PROFIBUS au Variateur
175
Que Régler pour la Communication Via PROFIBUS
175
Configuration de la Communication PROFIBUS
175
Réglage de L'adresse
175
Réglage du Télégramme
175
Installation du Fichier GSD
176
5 Mise en Service
177
Guide pour la Mise en Service
177
Outils
178
Pupitre Opérateur
178
SINAMICS G120 Smart Access
178
Empêcher Toute Utilisation Abusive des Pupitres Opérateur
178
Préparation de la Mise en Service
180
Recherche des Paramètres du Moteur
180
Données D'un Moteur à Reluctance Synchrone
181
Formation des Condensateurs du Circuit Intermédiaire
182
Réglages D'usine du Variateur
184
Interfaces du Variateur
184
Vitesse Minimale et Vitesse Maximale
185
Mise en Service Rapide à L'aide D'un Pupitre Opérateur BOP-2
186
Enficher le BOP-2 Sur le Variateur
186
Vue D'ensemble de la Mise en Service Rapide
187
Démarrage de la Mise en Service Rapide et Sélection de la Classe D'applications
188
Sélection de la Classe D'applications
189
Standard Drive Control
190
Dynamic Drive Control
192
Expert
194
VF LIN F: FCC (Régulation du Courant D'excitation)
196
Identification des Paramètres Moteur et Optimisation de la Régulation
199
Vue D'ensemble
199
Rétablissement du Réglage Usine
201
Mise en Service de Série
202
Description des Fonctions
202
Manipulation du Pupitre de Commande BOP-2
203
Mise en Marche et Arrêt du Moteur
204
Description de la Fonction
204
Modification des Valeurs de Paramètres
205
Informations Complémentaires
205
Modification des Paramètres Indexés
206
Saisie Directe D'un Numéro de Paramètre
207
Réglage Direct de la Valeur du Paramètre
208
Conditions Préalables
208
Pourquoi Est-Il Impossible de Modifier un Paramètre
209
6 Chargement des Réglages du Variateur (Upload)
211
Chargement Sur la Carte Mémoire (Upload)
212
Cartes Mémoire Recommandées
212
Chargement Automatique (Upload)
212
Chargement Manuel Avec BOP-2
213
Signalisation D'une Carte Mémoire Non Insérée
215
Retrait de la Carte Mémoire en Toute Sécurité Avec le BOP-2
216
Important
216
Chargement Sur le BOP-2
217
Autres Possibilités de Chargement (Upload)
218
7 Protection des Paramètres du Variateur
219
Protection en Écriture
219
Protection du Savoir-Faire
221
Extension de la Liste des Exceptions pour la Protection du Savoir-Faire
224
Activation et Désactivation de la Protection du Savoir-Faire
225
Plus D'informations
226
Publicité
Produits Connexes
Siemens G2462
Siemens G2478
Siemens GAP19-1E Série
Siemens GNP19-1E Série
Siemens SINAMICS S120M
Siemens SINAMICS G120X 380 V CA
Siemens SINAMICS G120XA
Siemens G120P CU230-2 PN
Siemens SINAMICS G120D
Siemens SINAMICS G120 CU240B-2
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Unités de contrôle
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL