Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Contrôleurs
SIMATIC HMI
Siemens SIMATIC HMI Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens SIMATIC HMI. Nous avons
7
Siemens SIMATIC HMI manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Instructions De Service, Manuel Produit, Manuel Système
Siemens SIMATIC HMI Manuel D'utilisation (498 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 2.74 MB
Table des Matières
Informations Relatives à la Sécurité
2
Personnel Qualifié
2
Utilisation Conforme aux Dispositions
2
Historique
4
Assistance Technique Supplémentaire
5
Services en Ligne du Service Client SIMATIC
6
Table des Matières
9
Partie I Généralités
17
1 Types de Couplage
19
Présentation
20
Quel Couplage pour Quel Pupitre de Contrôle-Commande
22
Critères de Sélection
22
Couplages aux Automates SIMATIC S5
27
Couplage AS511
27
Couplage Avec Protocole ASCII Libre (FAP)
28
Connexion
28
Caractéristiques
28
Couplage au Réseau PROFIBUS-DP Avec SIMATIC S5
29
Couplage au Réseau SINEC L1
30
Couplage au Réseau PROFIBUS
31
Couplage Parallèle
32
Couplages aux Automates SIMATIC S7
33
Couplage MPI
33
Couplage au Réseau PROFIBUS-DP
34
Couplage PPI
35
Couplages aux Automates SIMATIC 500/505
36
Couplage Par Blocs de Données
37
Partie II Couplages aux Automates SIMATIC S5
39
2 Gestion de la Communication pour SIMATIC S5
41
Présentation
42
Zone D'interface
42
Bloc Fonctionnel Standard
43
Exemples
44
Optimisation
45
Prévention des Erreurs
47
Blocs de Données
47
3 Couplage AS511, Groupe
49
Structure de la Communication pour les AP du Groupe
50
Procédure de Mise en Service
52
Mode de Bouclage
54
4 Couplage AS511, Groupe 1
55
Structure de la Communication pour les AP du Groupe
56
Procédure de Mise en Service
58
Structure et Description de la Zone D'interface pour les AP du Groupe 1
61
Déclaration de la Zone D'interface
61
Démarrage du Bloc Fonctionnel Standard et Mode de Fonctionnement
63
Message D'erreur du FB Standard
64
Bit pour le Mode de Fonctionnement
64
Transfert de la Date et de L'heure Vers L'automate
65
Exploitation des Bits de Réveil
66
Zones Exploitables de la Zone D'interface
68
Entrées du Pupitre
68
Identificateur de L'ap et du Couplage
68
Utilisation de Contrats Automate
70
Etat et Numéro D'erreur du Contrat Automate en Cours
71
Couplage AS51 1, Groupe
72
Structure de la Communication
74
Boîtes D'émission et de Réception
76
Procédure de Mise en Service
77
Paramétrage de L'adresse du CP et des Paramètres D'interface
81
Paramètres D'interface pour CP
82
Paramètres D'interface pour L'uc
82
Paramétrage de L'interface SI2 D'une CPU 928B
83
Paramétrage
83
Paramétrage du Pupitre de Contrôle-Commande
87
Paramètres Dans la Configuration
87
6 Couplage au Réseau PROFIBUS-DP
89
Introduction
90
Structure de la Communication
92
Procédure de Mise en Service
97
Paramétrage du Réseau PROFIBUS-DP
101
Utilisation de QVZ pour le Pupitre
101
Modules de Couplage IM308B/C
103
Com Profibus
103
Paramètres
104
Couplage à un AP 95U Maître DP
105
Autres Modules Maîtres SIMATIC S5 PROFIBUS-DP
108
7 Couplage au Réseau SINEC L1
111
Présentation
112
Définition
112
Connexion
112
Paramétrage du Réseau SINEC L1
113
Structure de la Communication
114
Rôle du Bloc Fonctionnel Standard
115
Rôle du DB-TDOP
115
Condition Préalable
115
Déclaration des Zones de Programme et de Données
116
Zone D'interface
116
Entrées Spécifiques au Couplage Dans le DB-ZU
117
Appel des Blocs de Dialogue
119
Boîte D'émission, Boîte de Réception
119
Paramétrage du Réseau SINEC L1
120
8 Couplage au Réseau PROFIBUS
121
Présentation
122
Structure de la Communication
123
Déclaration des Zones de Programme et de Données
125
Messages D'erreur
128
Paramétrage du Réseau SINEC L2
129
Valeurs Par Défaut
129
Paramétrage Avec COM TEXT
130
Paramétrage du Processeur de Communication
132
Paramétrage du SIMATIC S5-95 L2
132
9 Couplage Parallèle
133
Présentation
134
Connexion
134
Configuration Minimale
135
Matériel et Logiciel Nécessaire
135
Structure de la Communication
136
Bloc Fonctionnel Standard
138
RAZ du Mémento D'impulsion
140
Détection D'erreurs de Câblage et de Ruptures de Câble
140
Zone D'interface
142
Structure et Affectation
144
Identificateur du Couplage (Code BCD)
145
Zone des Données de Contrat
146
Du Groupe 2)
146
Messages et Contrats Automate
147
Possibilités de Configuration
147
Déclenchement de Messages et de Contrats Automate
148
Structure des Messages D'éVénement et D'alarme
150
Structure de la Valeur de Sortie Vers le TD
151
Affectation des Entrées Numériques
151
Transfert de Messages
152
Transfert de L'entête de Message
152
Transfert de Contrats Automate
152
Transfert de L'en-Tête de Contrat
152
Transfert des Paramètres de Contrat
152
Paramétrage Avec COM TEXT
153
Connexion de Plusieurs Afficheurs de Texte à un AP
154
Traitement des Alarmes
154
10 Zones de Données pour la Communication
155
La Zone D'interface
156
Structure et Description de la Zone D'interface
157
Démarrage du Bloc Fonctionnel Standard et Mode
160
Redémarrage
161
De Fonctionnement
162
Transfert de la Date et de L'heure Vers L'automate
163
Exploitation des Bits de Réveil
164
Zones Exploitables de la Zone D'interface
166
Numéro de Version DW 99 du FB Standard
167
Messages D'erreur des Blocs de Dialo
168
Utilisation de Contrats Automate
169
Déclenchement D'un Contrat Automate
170
Exemple pour un Contrat Automate
170
Bloc de Données D'assignation DB-ZU
173
11 Zones de Données Utilisateur pour SIMATIC S5
177
Présentation
178
Définition
178
Fonctionnalités
178
Messages D'éVénement et D'alarme
179
Image du Clavier et des LED
184
Utilisation
184
Image du Clavier Système
185
Image des Touches de Fonction
187
Zones de Données
187
Image des LED
188
Zone de Numéros D'image
189
Condition Préalable
189
Zones de Sélection et de Données de Courbe
191
Courbes Déclenchées Par Horloge
191
Courbes Déclenchées Par Bit
191
Version Utilisateur
193
Recettes
194
Définition
194
Transfert D'enregistrements
195
Transfert Direct
195
Adressage de Recettes et D'enregistrements
196
Zones de Données pour le Transfert D'enregistrements
197
Synchronisation Lors du Transfert
199
Ecriture Indirecte de Variables
202
Partie III Couplages aux Automates SIMATIC S7
203
12 Couplage aux Automates SIMATIC S7
205
Couplage aux S7-200, S7-300 et S7-400 Par MPI
209
Paramètres
210
Adressage du S7-300 Avec MPI
212
Adressage du S7-400 Avec MPI
215
Pupitre de Contôle
216
Couplage aux S7-300 et S7-400 Par PROFIBUS
217
Configuration des Touches Directes DP pour le Pupitre
222
Utilisation
222
Affectation pour les OP35
226
Affectation pour les OP25
226
Affectation pour L'op17
227
Affectation pour L'op7
227
Couplage aux Modules de Positionnement S7
229
Couplage aux Modules SINUMERIK S7
231
Couplage au S7-200 Par PPI
234
Configuration du Pupitre
235
Paramètres
235
Conseils pour L'optimisation
237
13 Zone D'interface Avec SIMATIC S7
239
Bits de Commande et de Compte Rendu
240
Bits de Commande et de Compte
241
Zones de Données Dans la Zone D'interface
243
Généralités
243
Identificateur de Couplage
243
Date et Heure
244
14 Zones de Données Utilisateur pour SIMATIC S7
245
Présentation
246
Définition
246
Fonctionnalités
246
Messages D'éVénement et D'alarme
247
Image du Clavier et des LED
252
Utilisation
252
Image du Clavier Système
253
Zones de Données Utilisateur pour SIMA TIC S7
254
Image des Touches de Fonction
255
Zones de Données
255
Image des LED
256
Zone de Numéros D'image
257
Condition Préalable
257
Zones de Sélection et de Données de Courbe
259
Courbes Déclenchées Par Horloge
259
Courbes Déclenchées Par Bit
259
Version Utilisateur
261
Recettes
262
Définition
262
Transfert D'enregistrements
263
Adressage de Recettes et D'enregistrements Ainsi que les Zones de Données Nécessaires
264
Synchronisation Lors du Transfert - cas Général
266
Synchronisation pendant le Transfert - cas Particuliers
267
Ecriture Indirecte de Variables
270
Partie IV Couplages aux Automates SIMATIC
271
15 Couplage aux Automates SIMATIC 500/505 à Partir de la Version
273
Généralités
274
Mise en Service
275
Types de Données Valables
276
Zones de Données
276
Conseils pour L'optimisation
279
16 Zone D'interface pour les Automates SIMATIC
281
Bits de Commande et de Compte Rendu
283
Zones de Données Dans la Zone D'interface
285
17 Zones de Données Utilisateur pour SIMATIC
287
Présentation
288
Définition
288
Fonctionnalités
288
Messages D'éVénement et D'alarme
289
Image du Clavier et des LED
294
Utilisation
294
Image du Clavier Système
295
Image des Touches de Fonction
297
Zones de Données
297
Image des LED
298
Zone de Numéros D'image
299
Zones de Sélection et de Données de Courbe
301
Courbes Déclenchées Par Horloge
301
Courbes Déclenchées Par Bit
301
Version Utilisateur
303
Recettes
304
Définition
304
Transfert D'enregistrements
305
Adressage de Recettes et D'enregistrements Ainsi que les Zones de Données Nécessaires
305
Pupitres à Afficheur de Lignes
305
Synchronisation Lors du Transfert - cas Général
307
Synchronisation pendant le Transfert - cas Particuliers
308
Partie V Couplages Par Blocs de Données
309
Publicité
Siemens SIMATIC HMI Instructions De Service (288 pages)
Pupitres opérateur
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Panneaux de contrôle
| Taille: 10.36 MB
Table des Matières
Mentions Légales
2
Préface
3
Conventions de Style
4
Conventions Terminologiques
5
Informations Sur les Normes
5
Table des Matières
7
1 Vue D'ensemble
13
Présentation du Produit
13
Structure des Mobile Panel
14
Vue Arrière et Interfaces
16
Câble de Raccordement KTP Mobile
17
Boîtes de Connexion
18
Etendue de la Livraison
20
Accessoires
21
Support Mural KTP Mobile
21
Clé de Remplacement KTP Mobile de Sécurité
22
Films Protecteurs
22
Supports Mémoire
22
Blocs Logiques de Sécurité SIRIUS
23
Logiciel Requis
24
Termes Techniques Relatifs au Fonctionnement de Sécurité
24
Mesures D'organisation
28
Compatibilité des Mobile Panel et des Boites de Connexion
29
2 Consignes de Sécurité
31
Consignes Générales de Sécurité
31
Important
32
Gestion de la Sécurité pour les Pupitres Opérateur
36
Protection des Données
36
Instructions D'utilisation
37
Appréciation du Risque de L'installation
38
Remarques Importantes Sur le Bouton D'arrêt D'urgence
39
Remarques Importante Sur le Dispositif de Validation
40
3 Installation de Composants du Système
43
Vérification de la Livraison
43
Montage de la Boîte de Connexion Compacte
43
Position de Montage, Découpe D'encastrement et Dégagement
43
Fixer la Boîte de Connexion Compacte
45
Montage des Boîtes de Connexion Standard et Advanced
45
Position de Montage et Dégagement
45
Fixation des Boiîes de Connexion Standard et Advanced
46
Montage du Support Mural KTP Mobile
47
Assemblage du Support Mural KTP Mobile
47
Position de Montage et Dégagement
48
Fixation du Support Mural KTP Mobile
50
Raccordement du Mobile Panel
51
Remarques pour le Raccordement
51
Enficher la Carte Mémoire SD
51
Brancher le Câble de Raccordement Sur le Mobile Panel
53
Raccordement du PC de Configuration
54
Remplacement du Câble de Raccordement
55
Remplacement D'une Carte Mémoire SD
57
Enficher une Clé USB
58
Connexion du Boîtier de Raccordement
59
Remarques pour le Raccordement
59
Important
59
Ouverture et Fermeture des Boîtes de Connexion Standard et Advanced
60
Liaison Équipotentielle des Boîtes de Connexion
62
Mise à la Terre Fonctionnelle et Raccordement de L'alimentation à la Boîte de Connexion
64
Raccordement des Câbles pour un Système F Câblé
66
Raccorder Ethernet à la Boîte de Connexion
67
Réglage de L'ID de la Boîte de Connexion
70
Arrêtage des Câbles et Fermeture des Presse-Étoupes
72
Raccorder le Câble de Branchement KTP Mobile à la Boîte de Connexion
73
Important
74
Démontage de la Boîte de Connexion
75
4 Commande du Mobile Panel
77
Prise en Main et Accrochage du Mobile Panel
77
Commutateur à Clé, Touches de Fonction et Boutons-Poussoir Lumineux
79
Actionner le Bouton de Validation
81
Actionnement du Bouton D'arrêt D'urgence
83
Test D'opérabilité du Mobile Panel
85
5 Paramétrage du Mobile Panel
87
Firmware et Logiciel
87
Bureau et Start Center
87
Utiliser le Bureau, le Start Center et le Control Panel
88
Programmes Installés
88
Mode de Sécurité
89
Vue D'ensemble
89
Utilisation du Pupitre Opérateur en Mode de Sécurité Protégé Par Mot de Passe
89
Control Panel
90
Ouvrir les Paramétrages
90
Aperçu des Fonctions
91
Commande du Control Panel
93
Modes de Représentation du Clavier Virtuel
93
Modification de la Représentation du Clavier Virtuel
95
Saisie de Données
95
Configuration de L'utilisation
96
Modification de la Luminosité D'affichage
96
Paramétrage du Clavier Virtuel
97
Réglage de la Répétition de Caractère du Clavier
98
Réglage du Double-Clic
99
Calibrage de L'écran Tactile
100
Redémarrage du Pupitre Opérateur
101
Paramètres Généraux
103
Configuration des Paramètres Spécifiques au Pays
103
Réglage de la Date et de L'heure
104
Saisie et Effacement du Mot de Passe
105
Important
105
Paramétrage de L'économiseur D'écran
107
Paramétrer le Transfert
109
Gestion de la Mémoire
111
Affichage de la Répartition de la Mémoire
111
Configuration de L'emplacement de Sauvegarde et du Départ Différé pour un Projet
111
Activation de la Gestion de la Mémoire
113
Activer / Désactiver la Rémanence du Tampon D'alarmes Sur le Pupitre Opérateur
113
Sauvegarde des Entrées du Registre et des Données Temporaires
115
Modification des Paramètres de L'imprimante
116
Affichage des Propriétés Système Générales
117
Afficher les Informations Relatives au Mobile Panel
118
Affichage du Firmware
118
Modification des Paramètres Internet
119
Modification des Paramètres Généraux
119
Configuration du Serveur Proxy
120
Modification des Paramètres de Sécurité pour Internet
121
Activer les Protocoles de Cryptage
123
Importation, Affichage et Suppression de Certificats
124
Valider PROFINET
126
Important
126
Valider NTP
127
Paramétrage de L'adresse Profisafe
129
Paramétrage du Fonctionnement Réseau
130
Vue D'ensemble
130
Saisie du Nom D'ordinateur du Pupitre Opérateur
131
Saisie de L'adresse IP et du Serveur de Noms
132
Saisie des Données de Connexion
133
Paramétrage de L'envoi D'e-Mail
134
Paramétrer Telnet pour la Commande à Distance
136
Paramétrage de Sm@Rt Server
136
Paramétrer Web Server
140
Affecter le Mode de Fonctionnement de Sécurité
142
Marche à Suivre
143
Fonctions pour la Maintenance et la Mise en Service
144
Sauvegarde Sur un Support de Données Externe
144
Restauration depuis un Support de Données Externe
147
Important
147
Mise à Jour du Système D'exploitation
149
Charger un Projet depuis un Support de Mémoire Externe
152
Utiliser la Sauvegarde Automatique
155
Édition des Adresses IP et des Liaisons de Communication
159
Vue D'ensemble
159
Affecter L'adresse IP et les Noms D'appareil
160
Paramétrer une Liaison de Communication
162
6 Configurer le Mobile Panel
165
Configurer Dans Wincc
167
Insérer un Automate Dans le Projet
167
Ajouter un Mobile Panel Dans le Projet
169
Configurer un Mobile Panel de Sécurité
170
Configurer des FB F Dans STEP 7
174
Configurer des Zones D'installation Dans Wincc
179
Vue D'ensemble
179
Configurer L'identification du Point de Raccordement
179
Configuration de Zones et de Vues Initiales
181
Autres Possibilités de Configuration Dans Wincc
182
Configurer les Touches de Fonction et les Touches Directes
182
Régler le Mode de Transfert
183
Changement de Mode de Fonctionnement
183
Commander et Évaluer les Éléments de Commande et D'affichage
184
Vue D'ensemble
184
Evaluation des Éléments de Commande comme Touches Directes
184
Affectation Binaire
186
Commande des LED des Touches de Fonction Via les Fonctions Système
187
Commande et Exploitation des Boutons-Poussoir Lumineux Via les Fonctions Système
187
Exploitation du Commutateur à Clé Via les Fonctions Système
188
7 Mise en Service du Projet
189
Vue D'ensemble
189
Utilisation de Projets Existants
190
Possibilités pour le Transfert de Données
190
Transférer le Projet Avec Wincc
191
Paramétrer la Voie de Données et Régler le Mode de Transfert
191
Démarrer un Transfert
191
Important
192
Test du Projet
193
Sauvegarde et Restauration
194
Sauvegarde et Restauration Via le PC
194
Enregistrement et Restauration Via un Support D'enregistrement Externe
194
Sauvegarde et Restauration Via Prosave
194
Mise à Jour du Système D'exploitation Avec Prosave
196
Réinitialisation aux Réglages D'usine Avec Prosave
198
Gérer les Options Wincc
200
Transmettre les Clés de Licence
201
8 Utiliser un Projet
203
Vue D'ensemble
203
Touches de Fonction
204
Touches Directes
205
Paramétrage de la Langue du Projet
205
Saisie et Modification, des Valeurs, de la Date et de L'heure
206
Affichage du Texte D'aide
207
Fermeture du Projet
208
9 Fonctionnement de Sécurité
209
Enfichage du Câble de Raccordement
209
Débranchement du Câble de Raccordement
211
Important
211
Boîtes de Dialogue de Sécurité
212
Boite de Dialogue "Terminer la Communication Profisafe
212
Boîte de Dialogue "Confirmer L'erreur de Communication
213
Boite de Dialogue "Fatal Error
213
Siemens SIMATIC HMI Instructions De Service (256 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Systèmes de contrôle
| Taille: 10.65 MB
Table des Matières
Mentions Légales
2
Préface
3
Conventions Terminologiques
5
Table des Matières
7
1 Vue D'ensemble
13
Description du Produit
13
Equipement des SIMATIC HMI Comfort Panels
13
Variantes D'appareil pour des Exigences Spécifiques
14
Étendue de la Livraison
15
Construction des Appareils
16
KP400 Comfort et KTP400 Comfort
16
Vue Arrière
17
KP700 Comfort à KP1500 Comfort, TP700 Comfort à TP2200 Comfort
18
Interfaces
20
Remarques Complémentaires
21
Voir Aussi
22
Accessoires
22
Composants de Raccordement IHM
22
Films Protecteurs
22
Supports de Mémoire
23
Éléments de Fixation
23
Autres Accessoires USB
23
Autres Accessoires
23
Le Pupitre Opérateur Dans le Processus de Travail
24
Options de Logiciel
25
2 Consignes de Sécurité
27
Consignes Générales de Sécurité
27
Gestion de la Sécurité pour les Pupitres Opérateur
29
Instructions D'utilisation
30
Utilisation en Atmosphère Explosible
32
3 Montage et Raccordement de L'appareil
33
Préparation du Montage
33
Choix du Lieu de Montage
33
Vérification de la Livraison
33
Vérifier les Conditions de Service
34
Positions de Montage Autorisées
34
Vérifier les Espaces Libres
36
Préparation de la Découpe D'encastrement
37
Repérage des Touches de Fonction
38
Monter L'appareil
41
Raccorder L'appareil
44
Conseils pour le Raccordement
44
Raccordement de la Liaison Équipotentielle
46
Schéma de Raccordement
47
Raccordement de L'alimentation Électrique
48
Raccordement du PC de Configuration
50
Raccordement D'un Automate
52
Raccordement de Périphériques USB
54
Raccordement D'une Imprimante
55
Raccordement D'un Appareil Audio
56
Mise en Marche et Test de L'appareil
57
Arrêtage des Câbles
58
Démontage de L'appareil
60
4 Mise en Service du Pupitre Opérateur
61
Vue D'ensemble
61
Firmware et Logiciel
61
Concept de Mémoire
61
Emplacements pour Carte Mémoire et Carte Mémoire Système
64
Changer la Carte Mémoire
65
Eléments de Commande en Face Avant
67
Utiliser le Pupitre
69
Référence des Touches Système
69
Commander le Système D'exploitation et L'explorateur
71
Saisir des Valeurs Via les Touches Système
73
Paramétrage du Comfort Panel
74
Bureau et Start Center
74
Programmes Installés
75
Visualiseur
75
Mode de Sécurité
76
Vue D'ensemble
76
Utilisation du Pupitre Opérateur en Mode de Sécurité Protégé Par Mot de Passe
77
Control Panel
78
Ouvrir les Paramétrages
78
Vue D'ensemble des Fonctions
78
Commande du Control Panel
80
Modes de Représentation du Clavier Virtuel
80
Modification de la Représentation du Clavier Virtuel
82
Saisie de Données
82
Configuration de L'utilisation
83
Modification de la Luminosité D'affichage
83
Modifier L'orientation de L'écran
84
Paramétrage du Clavier Virtuel
85
Réglage de la Répétition de Caractère du Clavier
86
Réglage du Double-Clic
87
Calibrage de L'écran Tactile
88
Redémarrage du Pupitre Opérateur
89
Paramètres Généraux
91
Configuration des Paramètres Spécifiques au Pays
91
Réglage de la Date et de L'heure
91
Modification de la Protection Par Mot de Passe
93
Paramétrage de L'économiseur D'écran
94
Paramétrer le Transfert
96
Gestion de la Mémoire
99
Sauvegarde des Entrées du Registre et des Données Temporaires
103
Modification des Paramètres de L'imprimante
104
Marche à Suivre
104
Affichage des Propriétés Système Générales
105
Afficher les Informations Relatives au Comfort Panel
106
Réglage du Volume et du Son
107
Modification des Paramètres Internet
110
Modification des Paramètres Généraux
110
Configuration du Serveur Proxy
111
Modification des Paramètres de Sécurité pour Internet
112
Activer les Protocoles de Cryptage
113
Importation, Affichage et Suppression de Certificats
114
Valider PROFINET
116
Valider NTP
118
Paramétrage du Fonctionnement Réseau
119
Vue D'ensemble
119
Adressage
120
Préparation
120
Saisie du Nom D'ordinateur du Pupitre Opérateur
121
Saisie de L'adresse IP et du Serveur de Noms
122
Modification des Paramètres MPI/PROFIBUS DP
125
Saisie des Données de Connexion
126
Paramétrage de L'envoi D'e-Mail
127
Paramétrer Telnet pour la Commande à Distance
129
Paramétrage de Sm@Rt Server
130
Paramétrer Web Server
132
Fonctions pour la Maintenance et la Mise en Service
134
Sauvegarde Sur un Support de Données Externe
134
Restauration depuis un Support de Données Externe
136
Mise à Jour du Système D'exploitation
139
Charger un Projet depuis un Support de Mémoire Externe
142
Utiliser la Sauvegarde Automatique
145
Édition des Adresses IP et des Liaisons de Communication
149
Alimentation Sans Coupure
155
Paramétrage de L'alimentation Ininterrompue en Courant
155
Etat de L'alimentation Sans Coupure
157
5 Mise en Service du Projet
159
Vue D'ensemble
159
Modes de Fonctionnement
160
Utilisation de Projets Existants
161
Possibilités pour le Transfert de Données
161
Transférer le Projet Avec Wincc
162
Paramétrer la Voie de Données et Régler le Mode de Transfert
162
Démarrer un Transfert
162
Test du Projet
164
Sauvegarde et Restauration
165
Vue D'ensemble
165
Sauvegarder et Restaurer les Données du Pupitre Opérateur
166
Mise à Jour du Système D'exploitation
167
Mettre à Jour le Système D'exploitation du Pupitre Opérateur
168
Gestion des Options et des Clés de Licence
170
Gérer les Options
170
Transfert de Clés de Licence
171
Gérer les Clés de Licence
171
6 Utiliser un Projet
173
Vue D'ensemble
173
Touches de Fonction
176
Touches Directes
176
Paramétrage de la Langue du Projet
177
Saisir des Valeurs
178
Saisir et Modifier des Valeurs Numériques
179
Saisir ou Modifier des Valeurs Alphanumériques
180
Affichage du Texte D'aide
181
Fermeture du Projet
182
7 Maintenance et Dépannage
183
Généralités Sur la Maintenance Préventive et Corrective
183
Nettoyage de la Face Avant
183
Nettoyage de L'écran Tactile et de la Membrane du Clavier
183
Vue de Nettoyage pour Pupitres Opérateur Tactiles
184
Réparation et Pièces de Rechange
185
Recyclage et Élimination
185
Publicité
Siemens SIMATIC HMI Instructions De Service (178 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 13.63 MB
Table des Matières
Mentions Légales
2
Préface
3
Conventions Terminologiques
5
Table des Matières
7
1 Vue D'ensemble
11
Description du Produit
11
Équipement des Unified Comfort Panels
12
Étendue de la Livraison
13
Structure des Appareils
14
Vue de Dessous
14
1.4 Interfaces
15
Accessoires
16
Éléments de Fixation
17
Autres Accessoires USB
17
Autres Accessoires
17
Le Pupitre Opérateur Dans le Processus de Travail
18
Applis et Options Logicielles
19
2 Consignes de Sécurité
21
Consignes Générales de Sécurité
21
Important
22
Gestion de la Sécurité pour les Pupitres Opérateur
23
Informations Complémentaires
24
Protection des Données
24
Instructions D'utilisation
24
Utilisation en Atmosphère Explosible
27
3 Montage et Raccordement de L'appareil
29
Préparation du Montage
29
Vérification de la Livraison
29
Vérifier les Conditions de Service
29
Positions de Montage Autorisées
30
Vérifier les Espaces Libres
32
Préparation de la Découpe D'encastrement
33
Montage de L'appareil
34
Remarques pour le Montage
34
Positions des Clips de Montage
35
Fixer le Pupitre Encastrable Avec des Clips de Montage
37
Montage de la Plaque de Décharge de Traction
38
Raccorder L'appareil
40
Conseils pour le Raccordement
40
Raccordement de la Liaison Équipotentielle
41
Schéma de Raccordement
43
Raccordement de L'alimentation Électrique
44
Important
44
Raccordement du PC de Configuration
46
Raccordement D'un Automate
47
Raccordement de Périphériques USB
49
Raccordement D'une Imprimante
51
Mise Sous Tension, Test et Mise Hors Tension de L'appareil
53
Arrêtage des Câbles
54
Fixation des Câbles pour une Utilisation Dans une Zone à Risque D'explosion
55
Démontage de L'appareil
56
4 Utiliser le Pupitre
57
Possibilités de Commande
57
Remarques Importante Relatives à L'écran Tactile
57
Important
58
Gestes Pris en Charge
60
Gestes Pris en Charge Dans le Control Panel
60
Gestes Pris en Charge Dans le Projet Runtime
60
Utiliser le Clavier Virtuel
63
Les Claviers Virtuels
63
Touches de Commande du Clavier Virtuel
66
Utiliser la Barre des Tâches
67
Mise en Service du Pupitre Opérateur
68
Concept de Mémoire et Cartes Mémoire
69
Concept de Mémoire
69
Changer la Carte Mémoire
72
5 Utiliser le Control Panel
75
Ouvrir les Paramétrages
75
Vue D'ensemble des Fonctions
77
5.3 System Properties
78
Panel Information
78
Display
79
Important
79
Screensaver
80
Update os
81
Reboot
83
Performance
84
Runtime Properties
85
Automatic Runtime Start
85
Alarm Buffer
86
Network and Internet
87
Paramètres de Réseau
87
Vue D'ensemble
87
Pn-X1
87
Pn-X2
89
General
91
Remote Connection
91
Security
93
User Management
93
Certificates
97
Control Panel Access
99
External Devices and Input
100
Hardware Interfaces
100
Date and Time
101
Language, Region and Formats
101
Important
101
Service and Commissioning
103
Transfer
103
Update os
104
Backup
106
Automatic Backup
108
Restore
112
Trace Forwarder
114
Apps
114
SIMATIC Edge
116
Add-Ons
117
App Management
119
6 Transfert de Données
121
Vue D'ensemble
121
Modes de Fonctionnement
123
Possibilités pour le Transfert de Données
124
Paramétrer L'interface PG/PC
124
Transférer le Projet Avec Wincc
125
Sauvegarde et Restauration
128
Mise à Jour du Système D'exploitation
131
Vue D'ensemble et Remarques Importantes
131
Actualiser le Système D'exploitation Avec Wincc
132
Réinitialiser le Pupitre Opérateur aux Réglages D'usine Avec Prosave
133
7 Maintenance et Entretien de L'appareil
135
Généralités Sur la Maintenance Préventive et Corrective
135
Nettoyer la Dalle en Verre du Pupitre Opérateur
135
Utiliser le Mode Maintenance
136
Réparation et Pièces de Rechange
138
Recyclage et Élimination
138
Siemens SIMATIC HMI Instructions De Service (116 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Panneaux de contrôle
| Taille: 10.57 MB
Table des Matières
Mentions Légales
2
Avant-Propos
3
Table des Matières
7
1 Présentation
11
Présentation Générale du Produit
11
Structure des Appareils PROFINET
12
Structure des Appareils PROFIBUS
13
Fourniture
14
Accessoires
15
Convertisseurs, Adaptateurs et Connecteurs
15
Films Protecteurs
15
2 Consignes de Sécurité
17
Consignes Générales de Sécurité
17
Consignes D'utilisation
19
Important
19
Utilisation Avec Mesures Complémentaires
19
3 Montage et Raccordement
21
Préparation
21
Vérification du Contenu de L'emballage
21
Vérifier les Conditions de Service
21
Définir la Position de Montage
22
Montage Horizontal
22
Vérifier les Espaces Libres
23
Préparation de la Découpe D'encastrement
24
Encastrement du Pupitre Opérateur
25
Raccordement du Pupitre Opérateur
27
Ordre de Raccordement
27
Raccordement de la Compensation de Potentiel
28
Raccordement de L'alimentation
29
Raccordement de la Console de Programmation
31
Raccordement du PC de Configuration
31
Raccordement de L'automate
33
Raccordement de Périphériques USB
35
Mise en Marche et Test du Pupitre Opérateur
36
Arrêtage des Câbles
38
4 Utilisation des Pupitres
39
Vue D'ensemble
39
Fonctions Générales du Clavier Virtuel
41
Les Claviers Virtuels
42
Clavier Virtuel Alphanumérique
42
Saisie de Données
46
5 Paramétrer le Pupitre
47
Ouvrir les Paramétrages
47
5.2 Présentation
48
Configuration du Serveur D'horloge
49
Entrer la Date et L'heure
50
Activation du Signal Sonore
51
Configuration du Démarrage Automatique ou du Temps D'attente
52
Modification des Paramètres du Mot de Passe
53
Affichage des Informations de Licence du Pupitre Opérateur
55
Affichage D'informations Sur le Pupitre Opérateur
56
Modification des Paramètres Réseau
57
Modification des Paramètres MPI/DP
58
Activation D'une Voie de Données
59
Calibrage de L'écran Tactile
60
Modification des Paramètres de L'écran
61
Paramétrage de L'économiseur D'écran
62
6 Mise en Service du Projet
63
Vue D'ensemble
63
Modes de Fonctionnement
64
Possibilités pour le Transfert de Données
65
Transfert
65
Vue D'ensemble
65
Démarrage Manuel du Transfert
65
Démarrage Automatique du Transfert
66
Test du Projet
68
Sauvegarde et Restauration
69
Vue D'ensemble
69
Remarques Générales
70
Sauvegarde et Restauration Avec Prosave
70
Sauvegarde et Restauration Avec Wincc
71
Conditions Requises
72
Mise à Jour du Système D'exploitation - Basic Panel DP
72
Vue D'ensemble
72
Réinitialisation aux Réglages D'usine
73
Mise à Jour du Système D'exploitation Avec Prosave
74
Mise à Jour du Système D'exploitation - Basic Panel Avec Interface PROFINET
75
Mise à Jour du Système D'exploitation - Basic Panel Avec Interface
75
Vue D'ensemble
75
Réinitialisation aux Réglages D'usine
76
Mise à Jour du Système D'exploitation Avec Prosave
76
Mise à Jour du Système D'exploitation Avec Wincc
77
Réinitialisation aux Réglages D'usine Avec Prosave
78
Réinitialisation aux Réglages D'usine Avec Wincc
80
7 Maintenance et Entretien
81
Recyclage
82
Siemens SIMATIC HMI Manuel Produit (124 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 0.64 MB
Table des Matières
Table des Matières
7
Introduction
11
Description du Produit
13
Phase de Configuration et Phase de Conduite de Processus
13
Constitution de L'op3
15
Fonctionnalité
17
Partie II FONCTIONS de L'OP3
19
Généralités Sur la Manipulation
21
Clavier
21
Bascule entre Chiffres et Touches Programmables
23
Entrées de Valeurs
24
Entrée de Valeurs Numériques
25
Entrée de Valeurs Alphanumériques
26
Entrée de Valeurs Symboliques
26
Utilisation de L'op3 Avec les Fonctions Standard
27
Niveaux de Commande
27
Images Standard
29
Saut D'une Image Standard à L'autre
31
Images
33
Entrées D'image
34
Sélection D'une Image
35
Edition D'image
35
Protection Par Mot de Passe
37
Niveau de Mot de Passe et Droits D'accès
37
Début et Fin de Session Sur L'op3
38
Gestion des Mots de Passe
38
Messages
41
Messages D'éVénement
41
Messages Système
43
Affichage de Messages
44
Temporisateur et Compteur
47
Compteur
47
Temporisateur
48
ETAT VAR et FORÇAGE VAR Avec L'op3
49
Réglages Système Dans les Images Standard
51
Sélection de la Langue
51
Régler la Date et L'heure
52
Réglage du Mode Opératoire
52
Changement D'adresse Dans la Configuration de Réseau MPI
53
Guide-Opérateur Adapté au Processus
55
Saut Par Touche Programmable
55
Hiérarchie D'images Définie Par L'utilisateur
56
Exploitation des Numéros D'image
58
Image du Clavier Système
60
Communication
61
Couplage Avec le S7-200 Par PPI
62
Couplage Avec le S7-300 Par MPI
63
Zone D'interface du SIMATIC S7
65
Bits de Commande et de Compte Rendu
66
Identificateur de Couplage
66
Heure et Date
67
Partie III INSTALLATION et MISE en SERVICE
73
Installation
73
Installation Mécanique
76
Installation Électrique
77
Connexion de L'ordinateur de Configuration
78
Couplage à L'automate
79
Mise en Service
81
Partie IV DESCRIPTION de L'APPAREIL
85
Siemens SIMATIC HMI Manuel Système (48 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 1.59 MB
Publicité
Produits Connexes
Siemens SIMATIC
Siemens SIMATIC 500
Siemens SIMATIC PC Série
Siemens SIMATIC LOGO
Siemens SIMATICS ET 200SP
Siemens SIMATIC FM-STEPDRIVE
Siemens SIMATIC SIMOSTEP
Siemens SIMATIC Drive Controller
Siemens SIMOVERT MASTERDRIVES Motion Control
Siemens SIMOREG DC Master
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Unités de contrôle
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL