Récapitulatif Des Éditions - Siemens SINUMERIK 840D sl Manuel D'utilisation

Documentation SINUMERIK
Récapitulatif des éditions
Les éditions mentionnées ci–dessous ont paru avant la présente édition.
La colonne "Observations" comporte des lettres majuscules qui caractérisent la nature des
éditions parues jusqu'ici.
Signification des lettres :
A . . . . . Nouvelle documentation.
B . . . . . Réédition sans modification avec nouveau numéro de commande
C . . . . . Version modifiée avec nouvelle date de publication.
Edition Nº de référence
10/1997 6FC5 297–2AD80–0DP0
11/1998 6FC5 297–2AD80–0DP1
03/1999 6FC5 297–5AD80–0DP0
08/2000 6FC5 297–5AD80–0DP1
12/2001 6FC5 297–6AD80–0DP0
08/2003 6FC5 297–6AD80–0DP1
11/2003 6FC5 297–6AD80–0DP2
02/2005 6FC5 297–6AD80–0DP3
08/2005 6FC5 397–4AP10–0DA0
11/2006 6FC5 397–4AP10–1DA0
01/2008 6FC5 397–4AP10–2DA0
Marques
Toutes les désignations affectées d'un r sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres
désignations dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres
fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs.
Exclusion de responsabilité
Nous avons vérifié la conformité du contenu de ce manuel avec le matériel et le logiciel décrits. Des
divergences ne peuvent toutefois pas être exclues, aussi ne prenons–nous aucune garantie pour la
parfaite conformité. Les indications figurant dans ce document sont régulièrement vérifiées, et les
corrections nécessaires apportées aux éditions suivantes.
Vous trouverez des informations supplémentaires à l'adresse Internet
suivante :
http://www.siemens.com/motioncontrol
Cette documentation a été créée avec le logiciel V 7
©
Siemens AG 2008
Nº de référence 6FC5 397–4AP10–2DA0
Imprimé en République fédérale d'Allemagne
®
Observations
La commande peut posséder des fonctions qui ne sont pas décrites
dans cette documentation. Le client ne peut toutefois faire valoir
aucun droit par rapport à ces fonctions, ni dans le cas de matériels
neufs, ni dans le cadre d'intervention du service après–vente.
Nous avons vérifié la conformité du contenu de ce manuel avec le
matériel et le logiciel décrits. Des différences ne sont toutefois pas
exclues. Les informations fournies dans cet imprimé sont vérifiées
régulièrement, les corrections nécessaires sont insérées dans
l'édition suivante. Toute suggestion visant à améliorer nos produits
sera la bienvenue.
Tous droits de modifications techniques réservés.
Siemens–Aktiengesellschaft
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C