Sicherheitshinweise Für Die Benutzung; Warnhinweis - Wichtige Sicherheitshinweise; Allgemeines - SOMFY Elixo 500 3S io Manuel D'utilisation

Elixo 500 3S io

2.2. Allgemeines

Dieses Produkt ist ein Antrieb für ein Schiebetor im Wohnbe-
reich gemäß Norm EN 60335-2-103, mit der es konform ist.
Zweck dieser Anleitung ist es, die Anforderungen der genann-
ten Norm zu erfüllen und somit die Sicherheit von Sachen und
Personen zu gewährleisten.
WARNUNG
Jegliche Verwendung dieses Produkts an einem anderen
als dem Originaltor ist untersagt.
Der nachträgliche Einbau jeglichen nicht von Somfy emp-
fohlenen Zubehörs oder sonstiger Komponenten ist un-
tersagt. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu
schweren Verletzungen wie zum Beispiel Quetschungen
durch das Tor führen.
Wenn bei der Benutzung dieses Antriebs Fragen au auchen
und für alle weiterführenden Informationen wenden Sie sich
an den Monteur oder nutzen Sie die Internetseite www.somfy.
com.
WARNUNG
Um die Sicherheit der Benutzer zu gewährleisten, sind
die Tasten zur Einstellung der Parameter gesperrt. Jeg-
liche Entsperrung oder Änderung der Einstellparameter
muss durch eine fachlich qualifizierte Person für Antriebe
und Gebäudeautomation durchgeführt werden.
Jegliche von diesen Anweisungen abweichende Ände-
rung stellt eine Gefahr für die Sicherheit von Personen
und Gütern dar.

2.3. Warnhinweis - Wichtige Sicherheitshinweise

WARNUNG
Für die Gewährleistung der Sicherheit von Personen ist es
wichtig, dass diese Hinweise befolgt werden, da es bei un-
sachgemäßer Benutzung zu schweren Verletzungen kom-
men kann. Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf.
Jegliche Änderung der Einstellparameter muss durch
eine fachlich qualifizierte Person für Antriebe und Gebäu-
deautomation durchgeführt werden.
Jegliche von diesen Anweisungen abweichende Ände-
rung stellt eine Gefahr für die Sicherheit von Personen
und Gütern dar.
Somfy kann nicht für Schäden ha bar gemacht werden,
die auf die Nichtbefolgung der Hinweise in dieser Anlei-
tung zurückzuführen sind.
2.4. Sicherheitshinweise für die Benutzung
WARNUNG
Dieser Antrieb ist zur Verwendung durch Kinder ab dem
Alter von 8 Jahren und durch Personen mit eingeschränk-
ten körperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten
sowie durch Personen ohne Erfahrung oder Kenntnisse
geeignet, wenn diese entsprechend beaufsichtigt oder in
die sichere Anwendung des Antriebs eingewiesen wer-
den und wenn alle etwaigen Gefahren berücksichtigt
worden sind.
Lassen Sie Kinder nie mit den Bedieneinrichtungen des
Tors spielen. Halten Sie Funkhandsender außer der
Reichweite von Kindern.
Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht
von Kindern durchgeführt werden.
Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Der Schalldruckpegel des Antriebs beträgt maximal 70 dB(A).
Hierbei sind Geräusche nicht berücksichtigt, die von der Struk-
tur ausgehen, an der der Antrieb angebracht ist.
WARNUNG
Alle Benutzer müssen unbedingt von der Person, die den
Antrieb installiert hat, über die Verwendung des Antriebs
gemäß den Vorgaben in dieser Anleitung informiert wer-
den. Es ist unbedingt sicherzustellen, dass nicht unter-
wiesene Personen das Tor nicht in Bewegung setzen
können.
Der Benutzer muss das Tor bei der Ausführung aller Be-
wegungen beobachten und Personen fernhalten, bis das
Tor vollständig geöffnet oder geschlossen ist.
Behindern Sie die Torbewegungen nicht absichtlich.
Bei einer Fehlfunktion den Antrieb von der Stromversorgung
trennen und sofort entriegeln, um den Zugang zu ermöglichen.
Wenden Sie sich unverzüglich an einen Fachmann für Antriebe
und Gebäudeautomation.
GEFAHR
Der Antrieb muss während der Reinigung, Wartung und
beim Austausch von Bauteilen von der Stromversorgung
getrennt sein.
Versuchen Sie nicht, das Tor von Hand zu öffnen, wenn der
Antrieb nicht entriegelt ist.
WARNUNG
Die manuelle Entriegelung kann eine unkontrollierte Be-
wegung des Tors zur Folge haben.
Achten Sie darauf, dass keine natürlichen Hindernisse (Äste,
Steine, hohes Gras etc.) die Bewegung des Tors behindern
können.
Wenn die Anlage mit einer Lichtschranke und/oder einer
gelben Signalleuchte ausgestattet ist, reinigen Sie die Licht-
schranke und die Signalleuchte regelmäßig.
Lassen Sie den Antrieb einmal pro Jahr von einer qualifizier-
ten Fachkra überprüfen.
WARNUNG
Prüfen Sie einmal pro Monat:
• die Anlage, um jegliche Spuren von Verschleiß oder
eine Beschädigung der Kabel und der Montage zu er-
kennen.
• dass der Antrieb die Richtung wechselt, wenn das Tor
auf einen 50 mm hohen Gegenstand auf halber Höhe
des Tors stößt.
Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich bitte an eine für
Antriebe und Gebäudeautomation qualifizierte Person.
WARNUNG
Verwenden Sie den Antrieb nicht, wenn eine Reparatur
oder Einstellung erforderlich ist. Tore in schlechtem Zu-
stand sind instand zu setzen, zu verstärken oder ggf. um-
zubauen.
GEFAHR
Ist das Stromversorgungskabel beschädigt, muss es zur
Vermeidung jeglicher Gefahr vom Monteur, dessen Kun-
dendienst oder von einer Person mit vergleichbarer Qua-
lifikation ausgetauscht werden.
DE
2