Popis Dielov; Odporúčané Použitie; Pred Použitím; Vybalenie Vášho Náradia - Triton 300W Multi Tool Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

n) S náradie NEPRACUJTE blízkosti horľavých materiálov. Buďte zvlášť opatrní, keď
režete drevo a kov. Iskry vznikajúce pri rezaní kovov sú častou príčinou požiarov
o) Pokiaľ potrebujete nabíjať batérie vonku, uistite sa, že zásuvka aj nabíjačka sú
chránené pred dažďom i vlhkosťou
p) NIKDY nezapájajte náradie, ak je pílový list alebo príslušenstvo v kontakte s
materiálom; vždy počkajte, kým náradie nedosiahne plnej rýchlosti, až potom náradie
priložte k materiálu. Použite kontrolu rýchlosti (ak je ňou náradie vybavené) pre
zapnutie náradia so správnou rýchlosťou pre dané príslušenstvo alebo pílový list
q) Nevyvíjajte dodatočný tlak na telo náradia: nechajte pílový list alebo príslušenstvo, aby
prácu urobilo. Ak nebudete na náradie zbytočne tlačiť, budete ho pevnejšie držať, až
prejde materiálom. Tiež tým šetríte motor náradia a predĺžite si tak životnosť náradia.
Dodatočný tlak môže tiež ohnúť alebo skrútiť príslušenstva alebo pílový list, čo môže
spôsobiť, že sa rozbijú a spôsobí pracovníkovi zranenia. Ak je možné náradie držať
jednou aj dvoma rukami, vždy ho držte v oboch rukách. Pri práci s týmto náradím
buďte vždy opatrní
r) Rezanie a brúsenie vytvára teplo. To môže ovplyvniť náradie aj materiál. Vždy sledujte
úroveň tepla; ak dôjde k nadmernej produkcii tepla, náradie vypnite a nechajte ho
vychladnúť, než budete v práci pokračovať. Niektoré náradia v závislosti na prevedení
sa môžu účinnejšie a rýchlejšie ochladiť, ak je pustíte naprázdno pri vysokej rýchlosti
s) Elektrické náradie vťahuje prach cez ventilačné otvory. Prílišné hromadenie
kovového prachu môže spôsobiť elektrický skrat a zničiť náradie. Vždy sa uistite, že
úroveň prachu v okolí je pre náradie bezpečná, a uistite sa, že ventilačné otvory nie
sú blokované
t) Pri náradí, ktoré je napájané sieťovým káblom, by mal byť prívodný kábel počas práce
umiestnený vždy za náradím a nikde v blízkosti pílových listov a iného príslušenstva,
ak je v prevádzke
u) Nesiahajte pod materiál, NEPOKLÁDAJTE materiál na svoje telo a NECHYTAJTE
materiál, zatiaľ čo na ňom pracujete. Kontakt s pílovým listom alebo iným
príslušenstvom, ktoré môže z materiálu skĺznuť, môže spôsobiť závažné poranenie
v) Pri práci s náradím, ktoré vytvára veľa vibrácií, by ste mali nosiť antivibračné rukavice,
najmä ak ho používate dlho
w) Ak pracujete s náradím, ktoré rotuje alebo ktorého príslušenstvo rotuje, nenoste
oblečenie alebo rukavice, z ktorého trčí šnúrky apod. Môže dôjsť k zachyteniu týchto
objektov do rotujúceho príslušenstva a to môže spôsobiť vážne poranenie. VŽDY noste
tesné pracovné oblečenie a bezpečnostnú obuv. Zložte si šperky a dlhé vlasy stiahnite.
Nikdy nenoste látkové rukavice, keď pracujete s týmto typom náradia - rukavice sa
môžu rozpárať
x) Brúsne listy nikdy nepoužívajte až do úplného vydretia. Môžete poškodiť povrch
brúsneho taniera - potom bude treba tanier vymeniť a tiež môže dôjsť k uvoľneniu
častí brúsneho papiera, ktoré vás môžu poraniť
y) NEDOTÝKAJTE SA pohybujúcich brúsnych listov
z) Štetiny z brúsneho kefy sa uvoľňujú aj počas bežnej práce. NETLAČTE príliš na
kefu - kefu tak príliš zaťažíte. Štetiny môžu ľahko preniknúť ľahkým oblečením a kožou

Popis dielov

1. Príslušenstvo pre brúsenie/rezanie
2. Príruba pre odsávanie prachu
3. Port pre odsávanie prachu
4. Páčka pre zmenu nástroje
5. Spínač
6. Rukoväť
7. Kontrola rýchlosti
8. Ventilačné otvory motora
9. Otvor pre prídavnú rukoväť
10. Prídavná rukoväť
11. Pracovné svetlo
12. Príruba
13. Otvory so závitom pre prírubu pre odsávanie prachu
14. Poistná skrutka
Odporúčané použitie
Oscilačné multifunkčné náradie s rýchlou výmenou nástroja určené pre rezanie
a brúsenie rýchlym kmitaním pílového listu, škrabky alebo brúsneho listu.
Vybalenie vášho náradia
• Náradie opatrne vybaľte a skontrolujte. Oboznámte sa so všetkými jeho
vlastnosťami a funkciami.
• Uistite sa, že v balení boli všetky diely a že sú v poriadku. Pokiaľ by niektorý diel
chýbal alebo bol poškodený, nechajte si tento diel vymeniť pred tým, než s náradím
začnete pracovať.
GB E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E HU E PT E PL E PT E SK
72 72
Pred použitím
VAROVANIE: Vždy sa uistite, že náradie je vypnuté a odpojené z elektrickej siete, než
budete nasadzovať alebo odstraňovať prírubu pre odsávanie prachu alebo príslušenstvo.
VAROVANIE: Vždy noste vhodné rukavice, keď pracujete s pílovými listami alebo
iným ostrým príslušenstvom.
VAROVANIE: Príslušenstvo a náradie počas použitia môže byť horúce. Ako budete
príslušenstva odstraňovať, vždy počkajte, než náradie vychladne
Nasadenie príruby pre odsávanie prachu
Poznámka: Oscilačné multifunkčné náradie je navrhnuté na použitie s vysávačom
alebo systémom pre odsávanie prachu. Toto je najefektívnejší a najvhodnejší spôsob
odsávania prachu.
VAROVANIE: Ak odsávaný prach obsahuje nebezpečné materiály, ako sú staré
nátery, lak a pod., VŽDY pripojte oscilačné multifunkčné náradie k vysávaču alebo
dielenskému systému pre odsávanie prachu. Nebezpečný prach VŽDY likvidujte podľa
miestnych pravidiel.
1. Umiestnite prírubu na odsávanie prachu (2) na prírubu (12) tak, aby plochá časť príruby
s otvormi bola umiestnená proti náradiu
2. Jeden z otvorov na prírube umiestnite tak, aby bol umiestnený nad otvorom so závitom
príruby pre odsávanie prachu (13) (obr. A) - port pre odsávanie prachu (3) bude
umiestnený na jednej alebo druhej strane náradia
3. Zaskrutkujte poistnú skrutku (14) do otvoru so závitom a skrutku utiahnite, aby ste
prírubu pre odsávanie prachu zaistili v pozícii
Poznámka: Nasadenie príruby je možné vykonávať iba vtedy, keď k náradie nie je
pripevnené žiadne príslušenstvo (viď. "Pripevnenie pílového listu alebo škrabky" alebo
"Pripevnenie brúsneho taniera a brúsneho papiera").
Poznámka: Port pre odsávanie prachu je navrhnutý tak, aby bol kompatibilný s hadicou
priemerom 32 mm. Pokiaľ s náradím pracujete v stiesnených miestach, port pre
odsávanie prachu je možné odstrániť.
Nasadenie portu pre odsávanie prachu
1. Nasaďte port pre odsávanie prachu (3) na prírubu pre odsávanie prachu (2) - otvor
portu smeruje nahor
2. Ak potrebujete port odstrániť, oddeľte port od príruby pre odsávanie prachu
Nasadenie odsávacej hadice
Poznámka: Vysávač a hadice nie sú súčasťou dodávky.
1. Do portu (3) nasaďte vhodnú odsávaciu hadicu vysávača alebo dielenského
odsávacieho systému
2. Ak pracujete v stiesnených priestoroch a port pre odsávanie prachu vám zavádza,
je možné port aj s pripevnenou hadicou od náradia odpojiť. Tak budete mať stále
pripravené odsávanie pre rýchle pripojenie k náradia
Pripevnenie pílového listu alebo škrabky
1. Zdvihnite páčku pre zmenu nástroja (4) a zatlačte ju dopredu, aby ste
uvoľnili prírubu (12) tým, že páčkou otočíte proti smeru hodinových ručičiek
Poznámky:
• Ak je možné príslušenstvo nasadiť bez nutnosti prírubu odstraňovať, stačí prírubu
iba povoliť (obr. I a III)
• Ak je pre nasadenie príslušenstva nutné prírubu plne odstrániť (obr. II), prírubu
odstráňte, nasaďte nástroj a potom znovu vráťte prírubu na svoje miesto. Na
prírubu je potrebné vyvinúť trochu tlaku, ak ňou zaisťujete náradie v polohe
2. Otvory v príslušenstvu musí zodpovedať výčnelkom v prírube, potom pootočte
páčkou v smere hodinových ručičiek a prírubu utiahnite
3. Páčku stlačte dole do pôvodnej pozície na náradiu
4. Pre vybratie príslušenstva opakujte kroky 1 až 3 a pri kroku 2 odstráňte list
alebo škrabku (obr. II)