Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Úroveň hluku a vibrací byla změřena podle mezinárodních standardů. Naměřené hodnoty
odpovídají běžnému užití elektronářadí v běžných pracovních podmínkách. Naměřené
hodnoty odpovídají běžnému užití elektronářadí v běžných pracovních podmínkách.
Špatně udržované, nesprávně složené nebo špatně používané nářadí může vytvářet
vyšší hladiny hluku i vibrací. www.osha.europa.eu nabízí informace o úrovni hluku a
vibrací v pracovním prostředí; tyto informace mohou být užitečné pro hobby uživatele,
kteří používají přístroj častěji.
Bezpečnostní opatření
UPOZORNĚNÍ: Přečtěte si všechna bezpečností varování a instrukce.
Neuposlechnutí následujících varování může způsobit úraz elektrickým proudem, požár
a/nebo vážné poranění.
Uchovejte všechna varování a instrukce pro budoucí použití.
Výrazem "elektronářadí" zmiňovaným v bezpečnostních opatřeních se rozumí zařízení
používané v elektrické síti (se síťovým kabelem) anebo zařízení, které využívá bateriový
pohon (bez síťového kabelu).
1. Bezpečnost pracovního místa
a) Udržujte pracovní místo čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo neosvětlené
pracovní místo může vést k úrazům.
b) Nepoužívejte elektronářadí v prostředí ohroženém explozí, kde se nacházejí
hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektronářadí vytváří jiskry, které mohou prach
nebo páry zapálit.
c) Děti a jiné přihlížející osoby udržujte při použití elektronářadí daleko od
pracovního místa. Při rozptýlení můžete ztratit kontrolu nad přístrojem.
2. Bezpečná práce s elektřinou
a) Připojovací zástrčka elektronářadí musí odpovídat zásuvce. Zástrčka nesmí
být žádným způsobem upravována. Společně s elektronářadími s ochranným
uzemněním nepoužívejte žádné adaptérové zástrčky. Neupravené zástrčky a vhodné
zásuvky snižují pravděpodobnost úrazu elektrickým proudem.
b) Vyhněte se tělesnému kontaktu s uzemněnými povrchy jako je potrubí, topná
tělesa, sporáky a chladničky. Je-li vaše tělo uzemněno, hrozí zvýšené riziko úrazu
elektrickým proudem.
c) Chraňte zařízení před deštěm a vlhkem. Vniknutí vody do elektronářadí zvyšuje
nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
d) Dbejte na účel kabelu, nepoužívejte jej k nošení či zavěšení elektronářadí nebo
k vytažení zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrých hran
nebo pohyblivých dílů stroje. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko zásahu
elektrickým proudem.
e) Pokud pracujete s elektronářadím venku, použijte pouze takové prodlužovací
kabely, které jsou způsobilé i pro venkovní použití. Použití prodlužovacího kabelu,
jež je vhodný pro použití venku, snižuje riziko zásahu elektrickým proudem.
f)
Pokud se nelze vyhnout provozu elektronářadí ve vlhkém prostředí, použijte
proudový chránič. Použití proudového chrániče snižuje riziko zásahu elektrickým
proudem.
3. Osobní bezpečnost
a) Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte, a přistupujte k práci s
elektronářadím rozumně. Nepoužívejte žádné elektronářadí, pokud jste unaveni
nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Moment nepozornosti při použití
elektronářadí může vést k vážným poraněním.
b) Noste osobní ochranné pomůcky a vždy ochranné brýle. Nošení osobních
ochranných pomůcek jako je maska proti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou
podrážkou, ochranná přilba nebo sluchátka, podle druhu použití elektronářadí, snižují
riziko poranění.
c) Zabraňte neúmyslnému uvedení do provozu. Přesvědčte se, že je elektronářadí
vypnuté, dříve, než jej uchopíte, ponesete či připojíte na zdroj proudu a/nebo
akumulátor. Máte-li při nošení elektronářadí prst na spínači, nebo pokud stroj
připojíte ke zdroji proudu zapnutý, může dojít k úrazům.
d) Než elektronářadí zapnete, odstraňte seřizovací nástroje nebo šroubováky.
Nástroj nebo klíč, který se nachází v otáčivém dílu stroje, může vést k poranění.
e) Zajistěte si bezpečný postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tím můžete
elektronářadí v neočekávaných situacích lépe kontrolovat.
f)
Noste vhodný oděv. Nenoste žádný volný oděv nebo šperky. Vlasy, oděv a
rukavice udržujte daleko od pohybujících se dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé
vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly.
g) Lze-li namontovat odsávací či zachycující přípravky, přesvědčte se, že jsou
připojeny a správně použity. Použití odsávání prachu může snížit ohrožení prachem.
h) Nedovolte, aby zběhlost získaná při časté práci s nářadím oslabila vaši
pozornost a dodržování bezpečnostních opatření. Neopatrné zacházení může
způsobit poranění během zlomku sekundy.
4. Svědomité zacházení a používání elektronářadí
a) Přístroj nepřetěžujte. Pro svou práci použijte k tomu určené elektronářadí. S
vhodným elektronářadím zvládnete práci lépe a bezpečněji.
b) Nepoužívejte žádné elektronářadí, jehož spínač nebo přívodní kabel je vadný.
Elektronářadí, které nelze zapnout či vypnout, je nebezpečné a musí se opravit.
c) Než provedete seřízení stroje, výměnu dílů příslušenství nebo stroj odložíte,
vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraňte akumulátor. Toto preventivní
opatření zabrání neúmyslnému zapnutí elektronářadí.
d) Uchovávejte nepoužívané elektronářadí mimo dosah dětí. Nenechte stroj
používat osobám, které se strojem nejsou seznámeny nebo nečetly tyto
pokyny. Elektronářadí je nebezpečné, je-li používáno nezkušenými osobami.
e) Pečujte o elektronářadí svědomitě. Zkontrolujte, zda pohyblivé díly stroje
bezvadně fungují a nevzpřičují se, zda díly nejsou zlomené nebo poškozené
tak, že je omezena funkce elektronářadí. Poškozené díly nechte před opětovným
použitím přístroje opravit. Mnoho úrazů má příčinu ve špatně
udržovaném elektronářadí.
f)
Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Pečlivě ošetřované řezné nástroje s ostrými
řeznými hranami se méně vzpřičují a snadněji se vedou.
g) Používejte elektronářadí, příslušenství, nasazovací nástroje apod. podle těchto
pokynů. Respektujte přitom pracovní podmínky a prováděnou činnost. Použití
elektronářadí pro jiné než určené použití může vést k nebezpečným situacím.
5. Servis
a) Nechte vaše elektronářadí opravit pouze certifikovaným odborným personálem
a pouze s originálními náhradními díly. Tím bude zajištěno, že bezpečnost stroje
zůstane zachována.
Bezpečnostní opatření pro oscilační
multifunkční nářadí
Obecná bezpečnostní opatření pro víceúčelové rukou vedené akumulátorové či
elektrické nářadí oscilující a/nebo rotující.
VAROVÁNÍ: Kontakt s elektrickým či plynovým vedením může vést k požáru, úrazu
elektrickým proudem a výbuchu. Proniknutí do vodovodního potrubí může způsobit škody
na majetku a úraz elektrickým proudem. Použijte vhodné detektory pro určení, zda se v
pracovní oblasti ukrývají inženýrské sítě. Vždy buďte velmi opatrní při řezech naslepo, kdy
nevidíte výstupní bod čepele nebo příslušenství na druhé straně materiálu.
VAROVÁNÍ: Azbest se může nacházet v materiálech i nátěrech ve starších
nemovitostech; je třeba s ním zacházet s nejvyšší opatrností. Pokud máte podezření na
výskyt azbestu nebo jste ho našli, obraťte se na místní zdravotní i bezpečnostní orgán
a žádejte o radu, jak azbest odstranit. Může být třeba odborný zásah pro odstranění
azbestu.
VAROVÁNÍ: Pokud řezací příslušenství přijde do kontaktu s živým drátem, kovové
části nářadí se tanou vodiči a mohou způsobit pracovníkovi úraz elektrickým proudem.
Nářadí držte za izolované části k úchopu určené po celou dobu, kdy s nářadím pracujete.
VAROVÁNÍ: NEPRACUJTE s vlhkými nebo mokrými materiály ani s příslušenstvím,
které vyžaduje chlazení tekutinou. Tekutiny mohou vniknout do vnitřku nářadí, způsobit
zkrat nebo zničit nářadí.
VAROVÁNÍ: Prach, který vzniká při opracovávání materiálu, může být toxický.
Bukové, dubové, mahagonové a teakové dřevo, stejně jako uměle vytvořené deskové
materiály a některé nátěry s olovem jsou nebezpečné. Barvy na bázi olova se běžně
používaly v budovách před rokem 1960. Vždy používejte vhodnou ochranu dýchacích
cest, např. respirátor. V ideálním případě lze také použít odsávání prachu nebo pravidelně
vysávat pracovní plochu, aby se zabránilo hromadění prachu a po dokončení práce pak
kompletně vysát pracovní prostor. Většina prachu představuje nebezpečí vzniku požáru.
Pracujete-li nad hlavou, riziko prašnosti stoupá.
a) Při výměně pilových listů a příslušenství používejte rukavice odolné proti proříznutí.
Některé pilové listy a příslušenství může být velmi ostré. Škrabky se ostří při
používání. Pilové listy a příslušenství mohou být velmi horké krátce po použití,
nechte jej vychladnout
b) Udržujte pracovní prostor v čistotě. Prach, který se tvoří při zpracování různých
materiálů včetně dřeva a kovů, může být velmi hořlavý. Prach z lehkých slitin
obsahujících hořčík velmi snadno vzplane nebo vybuchne
c) Povrch materiálu NEOŠETŘIJTE kapalinami obsahujícími rozpouštědla. Pokud se
tyto tekutiny zahřejí při škrabání, mohou vzniknout toxické výpary nebo povrch
materiálu může vzplanout
d) Příslušenství a pilové listy měňte a údržbu provádějte, pouze pokud je nářadí vypojeno
z napájení, a to buď ze sítě nebo z baterie. Pokud nářadí obsahuje vestavnou nabitou
baterii, buďte velmi opatrní, aby nedošlo k neúmyslnému zapnutí nářadí, když měníte
pilové listy nebo jiné příslušenství
e) Vždy používejte příslušenství a pilové listy, které bylo výrobcem schváleno nebo
které odpovídá technickým údajům vašeho nářadí, vč. kompatibility velikosti a
rychlosti. NEPOKOUŠEJTE SE řezat materiál silnější, než je kapacita uvedená v
technických datech
f) Adaptér pro používání různého příslušenství nebo pilových listů používejte pouze
tehdy, pokud je vyroben a schválen výrobcem vašeho nářadí
g) NEMĚŇTE příslušenství nebo pilové listy, aby pasovaly k nářadí, pro které nejsou
určené, nebo pro použití, ke kterému nebyly navrženy
h) NEPOUŽÍVEJTE příslušenství nebo pilové listy, které jsou poškozené, ohnuté,
ulomené, popraskané, silně zrezivělé nebo nadměrně opotřebované. Během
používání se mohou rozpadnout a způsobit vážné zranění. Před započetím práci
si pilové listy i příslušenství dobře prohlédněte a ihned je vyhoďte, pokud nejsou v
dobrém stavu. Nikdy nepoužívejte pilové listy, které jsou opotřebované na tupé hrany.
Vždy používejte ostré pilové listy
i) Vždy se ujistěte, že příslušenství nebo pilové listy je bezpečně připevněno k nářadí –
zkontrolujte to před začátkem práce, pomůcky pro uchycení příslušenství z
nářadí odstraňte
j) NEPOKOUŠEJTE SE odstranit zaseklý pilový list nebo příslušenství, dokud nářadí
nevypojíte z elektrické sítě
k) Před započetím práce zkontrolujte, zda materiál je v dobrém stavu pro použití
příslušenství nebo pilových listů. Odstraňte všechny hřebíky, sponky a jiné připevněné
předměty než začnete práci
l) Jakékoliv volné opracovávané materiály by měly být před započetím práce připevněny
svěrkou nebo svěrákem
m) Vždy se ujistěte, že osvětlení odpovídá potřebám. Nikdy si nesundávejte ochranné
brýle, abyste si zlepšili výhled. Raději zvyšte světelnou intenzitu nebo světlo posuňte,
abyste si pracovní plochu řádně nasvítili
n) S nářadí NEPRACUJTE poblíž hořlavých materiálů. Buďte zvláště opatrní, když řežete
dřevo a kov. Jiskry vznikající při řezání kovů jsou častou příčinou požárů
o) Pokud potřebujete nabíjet baterie venku, ujistěte se, že zásuvka i nabíječka jsou
chráněny před deštěm i vlhkostí
p) NIKDY nezapněte nářadí, pokud je pilový list nebo příslušenství v kontaktu s
materiálem; vždy počkejte, dokud nářadí nedosáhne plné rychlosti, teprve pak
nářadí přiložte k materiálu. Použijte kontrolu rychlosti (je-li jí nářadí vybaveno) pro
zapnutí nářadí se správnou rychlostí pro dané příslušenství nebo pilový list
CZ
E P T E P L E P T E
E P T E P L E P T E R U
GB
65
65
Publicité
Table des Matières
