Uso Previsto; Disimballaggio Dello Strumento; Prima Dell'uso - Triton 300W Multi Tool Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

AVVERTENZA: Non fissare MAI lame o accessori con una velocità massima inferiore alla
velocità della macchina in assenza di carico.
d. Sostituire gli accessori e le lame o eseguire interventi di manutenzione solo se
l'attrezzo è scollegato dall'alimentazione (di rete) o dalla batteria. Se il dispositivo
è dotato di una batteria integrata carica, fare particolare attenzione a non accendere il
dispositivo in fase di caricamento degli accessori o delle lame.
e. Usare SEMPRE accessori o lame approvati dal produttore o che soddisfino le specifiche
tecniche del proprio accessorio; verificare in questo senso la compatibilità a livello di
dimensioni e di velocità. NON provare a tagliare metalli più spessi rispetto alla capacità
indicata nelle specifiche tecniche.
f. Servirsi dell'adattatore UNICAMENTE per l'uso di accessori o lame diversi, se
l'adattatore stesso è stato appositamente progettato e approvato dal produttore del
proprio dispositivo.
g. NON modificare gli accessori o le lame in modo che funzionino con accessori a
corrente per i quali non sono stati progettati.
h. NON usare accessori o lame danneggiati, piegati, scheggiati, rotti, molto corrosi o
eccessivamente usurati. Questi accessori si possono rompere durante l'uso, causando
lesioni all'operatore. Ispezionare SEMPRE gli accessori o le lame prima dell'uso e smaltirle
immediatamente qualora non siano in buone condizioni. Non usare MAI lame usurate fino a
che non sono smussate. Usare SEMPRE lame affilate.
i. Verificare SEMPRE che tutti gli accessori o le lame siano saldamente fissati
all'accessorio prima dell'uso e che lo strumento di fissaggio venga rimosso

prima dell'uso.

j. NON cercare di liberare una lama o un accessorio inceppati fino a che lo strumento
non sarà stato scollegato dalla presa di corrente.
k. Ispezionare il pezzo da sottoporre a lavorazione prima dell'uso al fine di verificare che
sia in buone condizioni per l'accessorio o la lama inseriti. Togliere chiodi, graffette e
oggetti impigliati prima di iniziare il lavoro.
l. Gli eventuali pezzi da sottoporre a lavorazione mobili dovrebbero essere fissati con un
gancio o una morsa prima di iniziare il lavoro.
m. Verificare SEMPRE che le condizioni di illuminazione siano adeguate nell'area in cui
si prevede di eseguire il lavoro. Non togliere mai gli occhiali di sicurezza o gli occhiali per
migliorare la visione; aumentare piuttosto il livello di illuminazione o spostare la sorgente
luminosa per illuminare nello specifico l'area da sottoporre a lavorazione.
n. NON azionare lo strumento a corrente vicino a materiali infiammabili. Prestare in
particolar modo attenzione in fase di taglio di legno e metalli. Le scintille che derivano dal
taglio dei metalli sono una causa comune di incendio in presenza di polveri di legno.
o. I caricabatterie sono unicamente per uso interno. Verificare che l'alimentatore e il
caricabatterie sono protetti contro l'umidità in ogni momento.
p. NON avviare mai l'accessorio mentre la lama o l'accessorio sono in contatto col pezzo
da sottoporre a lavorazione. Permettere sempre all'accessorio di raggiungere la velocità
massima prima di entrare in contatto col pezzo da sottoporre a lavorazione. Usare il controllo
di velocità variabile dello strumento (ove installato) per avviare l'accessorio alla velocità
corretta per l'accessorio o la lama inserito.
q. NON esercitare pressione aggiuntiva sul corpo dello strumento: permettere alla lama o
all'accessorio di eseguire la funzione per cui è stato previsto. Se non viene esercitata una
pressione aggiuntiva si mantiene un'impugnatura più forte sullo strumento quando penetra
nel materiale, oltre a ridurre l'usura sull'accessorio, il che ne estende la durata di vita. Una
pressione aggiuntiva potrebbe piegare o torcere l'accessorio o lama, il che potrebbe causarne
la rottura e causare lesioni. Se l'accessorio a corrente permette di essere tenuto con una o
due mani, ove possibile tenerlo con due mani. Prestare SEMPRE attenzione in fase di gestione
dell'accessorio.
r. Le operazioni di segatura, taglio e le operazioni abrasive creano calore. Ciò potrebbe
influire sul pezzo da sottoporre a lavorazione e sullo strumento a corrente. Monitorare
SEMPRE il livello di calore; in caso di calore eccessivo, spegnere il dispositivo a corrente
e farlo raffreddare prima di riprendere il lavoro. Alcuni strumenti a corrente, a seconda del
design, possono essere raffreddati in modo più rapido ed efficace funzionando ad alta
velocità in assenza di carico.
s. Lo strumento a corrente assorbe polvere tramite le prese di ventilazione sul corpo
dello stesso. Un accumulo eccessivo di metallo in polvere potrebbe causare pericoli a livello
elettrico e potrebbe causare la distruzione dell'apparecchiatura. Verificare sempre che il livello
di polvere nell'ambiente sia sicuro per lo strumento e verificare che le prese di ventilazione
non siano ostruite.
t. Per i dispositivi a corrente, verificare SEMPRE che il cavo del dispositivo sia dietro al
dispositivo stesso, e non vicino al punto in cui funzionano l'accessorio o la lama.
u. NON posizionarsi sotto al pezzo da sottoporlo a lavorazione; non posizionarlo sul
proprio corpo o tenerlo in fase di lavorazione; il contatto con la lama o con
l'accessorio sporgenti dal pezzo da sottoporre a lavorazione potrebbero causare
gravi lesioni.
v. Indossare guanti anti-vibrazione in fase di utilizzo di dispositivi a corrente che
producono molte vibrazioni, in particolare durante i periodi di utilizzo più lunghi.
GB IT
w. Per gli strumenti a corrente con meccanismo rotante e accessori rotanti, verificare che
l'operatore non indossi indumenti o guanti sfilacciati, con fili liberi, ecc. che potrebbero
impigliarsi nel meccanismo rotante, trainando la mano dell'operatore nell'accessorio
girevole causando lesioni all'operatore. Indossare SEMPRE guanti da lavoro stretti e scarpe
di sicurezza. Togliere i gioielli e fissare i capelli lunghi. Non indossare MAI guanti in tessuto che
possono produrre filacci di materiale quando viene usato questo dispositivo.
x. Non permettere che i fogli di carta abrasiva si consumino sul disco. Ciò danneggerà la
superficie del disco e sarà necessario provvedere a una sostituzione. Ciò potrebbe far volare
via parti del disco che potrebbero a loro volta ferire l'operatore.
y. NON toccare il disco da smerigliatura mentre è in movimento.
z. Dei piccoli frammenti di cavo vengono lanciati dalla spazzola anche durante il normale
funzionamento. Non sottoporre a stress eccessivo i cavi applicando un carico eccessivo alla
spazzola. Questi piccoli frammenti metallici penetrano con facilità nei vestiti e nella pelle
30 30
Acquisire familiarità col prodotto
1. Accessorio per il taglio/smerigliatura
2. Collare di estrazione delle polveri
3. Porta dell'estrazione delle polveri
4. Leva di sostituzione senza chiave
5. Interruttore ON / OFF
6. Impugnatura
7. Selettore di velocità variabile
8. Prese di ventilazione del motore
9. Foro maniglia ausiliaria
10. Maniglia ausiliaria
11. Luce di lavoro
12. Flangia
13. Fori filettati del collare delle polveri
14. Pomello di blocco

Uso previsto

Utensile multifunzione a oscillazione con meccanismo di sostituzione accessorio senza chiave,
progettato per attività di taglio e smerigliatura, che opera mediante un'oscillazione rapida di una
lama, una lima o un disco di smerigliatura.

Disimballaggio dello strumento

• Disimballare con attenzione il prodotto e procedere a un'ispezione. Acquisire familiarità con
tutte le caratteristiche e funzioni
• Verificare che tutte le componenti del dispositivo siano presenti e in buone condizioni. Qualora
eventuali componenti siano mancanti o danneggiate, provvedere alla sostituzione delle stesse
prima di iniziare a usare il dispositivo
Prima dell'uso
AVVERTENZA: Accertarsi che l'utensile sia sempre SPENTO e scollegato dalla rete elettrica
prima di inserire o rimuovere il collare di estrazione delle polveri o gli accessori.
AVVERTENZA: Indossare sempre guanti adatti in fase di manipolazione delle lame o di altri
accessori affilati.
AVVERTENZA: Gli accessori e il dispositivo si potrebbero surriscaldare in fase di utilizzo.
Permettere sempre allo strumento di raffreddarsi prima di togliere o sostituire gli accessori.
Inserimento del collare di estrazione delle polveri
Nota: Questo attrezzo multifunzione a oscillazione è stato progettato per essere collegata a
un aspirapolvere o a un sistema di estrazione delle polveri da laboratorio. Questo è il metodo
preferito e più efficace per l'estrazione della polvere
AVVERTENZA: Collegare SEMPRE l'attrezzo multi-uso a oscillazione senza chiave a un
aspirapolvere o a un sistema di aspirazione polveri da laboratorio se la polvere della smerigliatura
contiene sostanze dannose, ad esempio particelle da vernice secca, rivestimenti, ecc. Smaltire
SEMPRE le polveri dannose conformemente alle leggi e alle normative.
1. Posizionare il collare (2) sulla Flangia in modo tale che la parte piatta del collare con i fori sia
appoggiata contro l'attrezzo multi-uso.
2. Localizzare uno dei fori sul collare e allinearlo con uno dei fori filettati del collare delle polveri
(13) (Immagine A), in modo tale che la porta dell'estrazione delle polveri (3) sia sul lato sinistro
o destro dell'attrezzo multi-uso.
3. Inserire la manopola di blocco (13) nel foro filettato del collare delle polveri e serrare fino a
fissare in posizione il collare di estrazione delle polveri.
Nota: L'installazione del collare va eseguita senza accessori installati sull'attrezzo multi-uso (cfr.
"Installazione di una lama o di un raschietto" o "Installazione del disco di sabbiatura e dei fogli
di carta abrasiva").
Nota: La porta dell'estrazione delle polveri è stata progettata per adattarsi su un tubo con
diametro standard 32 mm. Quando si lavora in spazi confinati, sarà possibile togliere la porta di
estrazione delle polveri.
Inserimento della porta di estrazione delle polveri
1. Col foro rivolto verso l'alto, spingere la porta di estrazione delle polveri (3) sul collare di
estrazione delle polveri (2)
2. Per rimuovere allontanare la porta di estrazione delle polveri dal collare di estrazione
delle polveri.