Triton TW SS10 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité page 38

Afilado
• Coloque la hoja en la muela de afilar presionando uniformemente.
• Deslice el soporte para accesorios a lo largo del brazo de soporte para
conseguir un afilado uniforme en la hoja y un desgaste uniforme de la
muela de afilar.
• No presione excesivamente. Presione ligeramente.
Afilado sin utilizar el soporte para accesorios
• Si la pieza es demasiado grande para montarse en el soporte para
accesorios, ajuste el brazo de soporte (11) y coloque la pieza de trabajo
sobre brazo de soporte con el borde de corte en dirección opuesta a usted.
Esto le ayudará a mantener estable la hoja en el ángulo deseado.
• Mueva la hoja a través de ambos lados de la muela de afilar para
conseguir un afilado uniforme en la hoja y un desgaste uniforme de la
muela de afilar.
Nota: La extensión de brazo de soporte (TWSSAE) y otros accesorios como
por ejemplo el soporte de afilado para cuchillos grandes (TWSLKJ) están
disponibles a través de su distribuidor Triton más cercano. Se recomienda
utilizar el soporte específico para cada herramienta que deseemos afilar.
Asentar una hoja
• Después de afilar, el uso de la muela de asentar eliminará cualquier rebaba
y le permitirá conseguir un borde de corte afilado y liso.
ADVERTENCIA: Asiente siempre una hoja en dirección de la rotación de la
muela. NUNCA asiente la hoja en sentido opuesto a la dirección de la muela.
1. Asegúrese de que la herramienta esté desconectada de la toma de
corriente.
2. Coloque el brazo de soporte (11) y el soporte para accesorios, como se
muestra en la Imagen C. Utilice la guía de ángulo para comprobar que el
ángulo de la hoja sea correcto.
3. Aplique una cantidad generosa de pasta de pulido (15) directamente a la
muela de asentar de cuero (1). El asentado distribuirá la pasta a través de
la muela.
4. Encienda la herramienta y mueva la hoja a través de la muela de asentar,
asegúrese de que al menos la mitad de la anchura de la muela de asentar
esté siempre en contacto con la hoja.
5. Deje que la muela de asentar haga el trabajo. No presione excesivamente
sobre la muela.
6. Al igual que con el afilado, el soporte para accesorios en ambas
direcciones a lo largo del brazo de soporte para conseguir un asentado
uniforme de la hoja.
7. NUNCA realice el asentado sin aplicar antes pasta de pulido en la muela.
Dependiendo del número de hojas, puede que necesite aplicar más pasta
de pulido. Apague la herramienta y retire la hoja antes de aplicar de nuevo
la pasta para pulido y asentar una nueva hoja.
Asentar una hoja sin utilizar el soporte para accesorios
• Si la pieza es demasiado grande para montarse en el soporte para
accesorios, ajuste el brazo de soporte (11) y coloque la pieza de trabajo
sobre brazo de soporte con el borde de corte en dirección opuesta a usted.
Esto le ayudará a mantener estable la hoja en el ángulo deseado.
• Mueva la hoja a través de ambos lados de la muela de afilar para
conseguir un afilado uniforme en la hoja y un desgaste uniforme de la
muela de afilar.
Eliminar las marcas de fabricación de la hoja
• El proceso de fabricación a veces deja marcas sobre las hojas en la
E
superficie de la sección transversal (o "cara") de la hoja.
• Estas marcas se pueden eliminar al aplicar la cara dañada de la hoja sobre
el lado de la muela de afilar.
• Mueva la cara de la hoja lentamente sobre la superficie lateral de la muela
de afilar. No presione excesivamente. No deje que los dedos entren en
contacto con la muela de afilar.
• Lleve a cabo este procedimiento antes de afilar la hoja.
38
Últimos pasos
1. Desconecte el sistema de transmisión aflojando la perilla de bloqueo del
par de giro (10). Esto ayudará a que la rueda de tracción se conserve en
buen estado.
2. Vacíe la bandeja de agua.
ADVERTENCIA: No deje que la muela de afilar permanezca sumergida en
agua.
Accesorios
• Existen gran variedad de accesorios para esta herramienta disponibles en
su distribuidor Triton más cercano:
• Soporte de afilado para herramientas de corte pequeñas (TWSCTJ)
• Soporte para afilar herramientas de torneado (TWSTGJ)
• Soporte de afilado para tijeras (TWSSJ)
• Soporte de afilado para cuchillos grandes (TWSLKJ)
• Soporte de afilado para cepillos de carpintero (TWSPCJ)
• Soporte de afilado para herramientas rectas (TWSSEJ)
• Extensión de brazo de soporte (TWSSAE)
• Soporte de afilado para herramientas (TWSTR)
• Guía de ángulo para afilar (TWSGAJ)
• Rectificador de muela (TWSSG)
• Rectificador de muelas diamantado (TWSDTT)
• Funda protectora para afiladora al agua (TWSWSC)
• Pasta para pulir metales (TWSMP)
• Existen muelas de asentar y afilado de repuesto disponibles en su
distribuidor Triton más cercano o a través de www.toolsparesonline.com
Mantenimiento
Inspección general
Compruebe regularmente que todos los tornillos y elementos de fijación estén
bien apretados. Con el paso del tiempo pueden vibrar y aflojarse.
Inspeccione el cable de alimentación antes de utilizar esta herramienta y
asegúrese de que no esté dañado. Las reparaciones deben realizarse por un
servicio técnico Triton autorizado.
Limpieza
• Mantenga la herramienta siempre limpia. Limpie siempre el polvo y las
partículas y nunca deje que los orificios de ventilación se bloqueen. Utilice
un cepillo suave o un paño seco para limpiar la herramienta. Si dispone
de un compresor de aire comprimido, sople con aire seco y limpio para
limpiar los orificios de ventilación.
Muela de afilar
• No utilice una muela de afilar que haya recibido un golpe, especialmente
en el lateral de la muela.
• Sustituya una muela de afilar si está dañada o agrietada.
• Mantenga la muela en buen estado. Utilice el Rectificador de muelas
diamantado TWSDTT (se vende por separado) para restaurar la muela de
afilado.
• Véase "Montaje de la muela de afilar" para instalar una muela de afilar
correctamente.
Nota: Tenga en cuenta que el husillo se enrosca de forma invertida: gire en
sentido horario para aflojarlo, y en sentido antihorario para apretarlo.
Sustitución de la muela de asentar
Si la muela de asentar de cuero (1) se ha desgastado o dañado, deberá
sustituirla:
1. Desenrosque y retire la perilla de bloqueo (3).
2. Retire la muela gastada del husillo y coloque la nueva muela.
3. Vuelva a colocar la perilla de bloqueo y apriétela.
Nota: Apriete a mano solamente.