Table des Matières
Publicité
2.0 Pour votre sécurité
L'ATMOS C 31 est conçu selon les normes IEC 601/EN
60601 et affecté aux catégories suivantes:
• Catégorie de protection VDE 1
• Classe IIa (C.E.E. 93/42)
L'appareil ne peut être raccordé qu'à un branchement
fixe (prise avec terre) installée en bonne et due forme.
Ne pas placer l'appareil directement contre un mur afin
de ne pas boucher les fentes d'aération situées à l'arrière.
Attention! Pour les chauffages de miroir et d'optique, les
températures dépassent parfois 40°C!
Attention, source de lumière froide!
La forte énergie lumineuse dégage une chaleur intense à
la pointe de l'optique. Eviter une distance trop faible entre
le tissu et la face de sortie de lumière du conducteur à fibre
optique voire de l'endoscope car ceci pourrait conduire à
une coagulation du tissu du patient. Lors de l'endoscopie,
éviter le contact direct avec la zone de sortie de lumière
et le tissu.
Attention risque d'incendie!
Ne jamais poser la face de sortie de lumière du conduc-
teur à fibre optique ou de l'endoscope sur des surfaces
absorbant la chaleur (chiffons foncés, etc) car ceci peut
provoquer un réchauffement trop élevé voire enflammer
le chiffon. Mettre la lampe hors service lorsque la lumière
n'est pas utilisée pendant une longue période.
User de prudence lors des travaux avec les endoscopes
sur les sources de lumière. Les rayons thermiques nocifs
sont éliminés par des filtres spéciaux intégrés. L'intensité
lumineuse est cependant très forte. Ne pas regarder di-
rectement vers les sources de lumière! En cas de panne
de lumière, ôter l'endoscope de la zone de travail.
L'ATMOS C 31 ne peut être utilisé que par un personnel
qualifié, autorisé par ATMOS et ayant été formé sur les
applications de l'appareil. (IEC 601-1/EN/60601-1).
La tension d'alimentation mentionnée sur la plaque signal-
étique doit correspondre aux valeurs du réseau d'alimen-
tation.
Avant chaque utilisation, assurez-vous du fonctionne
ment sûr et du bon état de l'appareil. Remplacer immédiate
ment les câbles et les tuyaux endommagés!
Contrôler le fonctionnement des instruments indicateurs,
ainsi que les clapets de réglage à intervalles réguliers!
Faire contrôler l'indicateur d'air comprimé et du vide tous
les 2 ans par un technicien de service.
Configuration correcte lors du montage de raccords spé-
cifiques nationaux:
Vert/jaune:
conducteur de protection (PE)
Bleu:
conducteur neutre (N)
Noir voire marron:
phase (L)
Le patient ne doit pas rester sans surveillance à
proximité de l'unité de consultation.
Lors de la mise en réseau de plusieurs appareils sur
une prise à contact de protection, respecter les charges
autorisées et les courants de fuite autorisés.
N'utiliser aucune substance facilement inflammable avec
cet appareil.
Les unités avec système d'eau ne doivent être mises en
service que si l'arrivée d'eau est garantit.
L'unité nécessite de l'eau propre (qualité eau potable).
Au cas ou l'eau potable ne pourrait pas être amenée par
l'arrivée d'eau, un préfiltre doit être installé. Les règlements
spécifiques de chaque pays doivent être considérés.
Le panneau de contrôle doit être visible et à la portée de
l'utilisateur.
Ne pas déposer d'instruments souillés sur l'unité!
Les conditions ambiantes spécifiées dans le chapitre
9.0 «Caractéristiques techniques» doivent être scru-
puleusement observées.
Le système d'aspiration de l'ATMOS C 31 doivent unique-
ment être utilisé pour l'aspiration de liquides dans le
domaine médical. Ne jamais aspirer, de gaz ou de liqui-
des explosifs, inflammables ou corrosifs.
Eteindre l'interrupteur principal après utilisation et fermer
l'arrivée d'eau, si arrivée d'eau il y a.
L'ATMOS C 31 ne doit être utilisé que dans des pièces à
usage médical, mais non dans des zones présentant un
risque d'explosion ou enrichis en oxygène.
L'ATMOS C 31 répond aux exigences de résistance élec-
tromagnétique IEC 601-1-2/EN 60601-1-2 «Compa-tibilité
électro-magnétique – Equipement médical élec-trique».
L'ATMOS C 31 ne peut fonctionner avec des appareils
ne répondant pas à la norme EN 60601-1 «Equipement
médical électrique» et EN 60601-1-2 «Compatibilité élec-
tromagnétique (Equipement médical électrique)».
ATMOS ne se porte pas garant en cas de dommages
surgissant lors de l'utilisation d'accessoires ou de matériel
d'usage d'autres fabricants.
ATMOS ne se porte pas garant pour les dommages cor-
porels et matériels quand:
• il n'a pas été utilisé des pièces originales ATMOS
• les notes d'utilisation de ce mode d'emploi n'ont pas
été respectées
• le montage, les nouveaux réglages, les modifications,
les extensions et réparations n'ont pas été réalisés
par le personnel autorisé par ATMOS
Ce mode d'emploi correspond à l'appareil et à l'état actuel
des normes relatives à la sécurité technique lors de sa
mise sous presse. Tous droits sur les circuits indiqués, les
procédés, les appelations, les programmes de logiciel et les
appareils sont réservés.
Veuillez observer les consignes de sécurité figurant dans
les chapitres suivants.
Attention :
Si plusieurs appareils sont alimentés par une seule prise
commune, il faut utiliser un transformateur séparé médical
selon EN 60601-1 avec surveillance d'isolation, ou une
installation sécurisée comparable, en fonction de la con-
sommation de l'ensemble des appareils à connecter.
Ce produit ne peut pas être stérilisé. Il est intedit
d'utiliser plusieurs fois des composants marqués
En cas d'utilisation multiple, les composants perdent leur
fonction et il y a alors risque élevé d'infection.
2
.
7
Publicité
Table des Matières
