Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atmos Chair 41 Gyne
Sommaire des Matières pour Atmos Chair 41 Gyne
- Page 1 MedizinTechnik Français ATMOS Chair 41 Gyne ® 2015-05 Index: 15 503.0550.C...
-
Page 2: Table Des Matières
Consommables ............18 Caractéristiques techniques ........19 10.0 Elimination ..............20 11.0 Conseils concernant la compatibilité électromagnétique ..........21-23 ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG Ludwig-Kegel-Str. 16 79853 Lenzkirch Deutschland/Germany Telefon: + 49 7653 689-0 Fax: + 49 7653 689-392 (Sales Germany) -
Page 3: Schéma Général Du Fauteuil
Schéma général du fauteuil Cette vue d’ensemble comprend des options * non incluses dans l’équipement de base ! MAGNETKISSEN MAGNETIC PILLOW COUSSIN MAGNÉTIQUE GRIFF HANDLE POIGNEÉ BEINHALTER LEG SUPPORT ECARTEUR RÜCKENLEHNE BACKREST DOSSIER SITZFLÄCHE SEAT SIÉGE KOLPOSKOPHALTER COLPOSCOPE ARM BRAS POUR COLPOSCOPE SEKRETSCHALE BASIN... -
Page 4: Introduction
● Vous trouverez les certificats de conformité et nos conditions générales de vente sur notre site www.atmosmedical.fr. ● Le système de gestion de la qualité utilisé chez ATMOS est certifié selon les normes internationales EN ISO 9001 et EN ISO 13485. -
Page 5: Utilisation
• Prior to cleaning, the mains switch must be switched off. • L'ATMOS Chair 41 Gyne ne doit être utilisé que dans des pièces à usage médical, mais non dans des zones présentant un risque ® d'explosion ou enrichis en oxygène. -
Page 6: Caractéristiques Générales
Introduction Cette partie contient une description générale du fauteuil d’examen gynécologique ATMOS Chair 41 Gyne. De plus, ® vous y trouverez une description des principaux composants et des accessoires. Prudence: Le fauteuil d’examen gynécologique n’est conçu que pour une utilisation gynécologique. Aucune modifi cation du ... -
Page 7: Etiquette Type
Introduction Etiquette type Sur l’extérieur du fauteuil, au niveau du cache sur l’arrière se trouve l’étiquette type avec entre autres, les informations concernant le modèle et la référence (voir fi gure 1.1) Fig. 1.1 Informations techniques Fig. 1.2... -
Page 8: Livraison
Pour retirer l’emballage en carton, toutes les vis doivent être retirées et les bandeaux de serrage coupés. Dans l’emballage doivent se trouver les pièces suivantes : • 1 fauteuil d’examen Modèle ATMOS Chair 41 Gyne ® • 1 notice d’utilisation •... -
Page 9: Installation Et Mise En Service
3.0 Installation et mise en service Pour retirer la partie inférieure du fauteuil de la palette en bois, dévisser les deux vis avec lesquelles la partie basse est fi xée à la palette. Il faut deux personnes pour déplacer le fauteuil. Pour déplacer le fauteuil, le saisir par les poignées de transport prévues à... - Page 10 3.0 Installation et mise en service Une fois les deux parties assemblées et le fauteuil placé à l’endroit souhaité, il est nécessaire de le fi xer au sol afi n d’éviter tout risque de renversement. Utiliser pour cela les trous percés dans la base du fauteuil (voir Fig. 3.2). Lors de la mise en service, procéder comme suit : 1.
-
Page 11: Utilisation
Tous les réglages et fonctions sont coordonnés et mémorisés par un microprocesseur intégré au fauteuil. Le fauteuil d’examen gynécologique ATMOS Chair 41 Gyne a été étudié pour être facilement contrôlé par l’intermédiaire de commandes au pied, ® laissant ainsi au gynécologue les mains libres pour son travail. -
Page 12: Programmation
4.0 Utilisation Prudence: Pendant tout mouvement du fauteuil, veiller à ce que la patiente ait ses mains sur le fauteuil et que toute autre personne ou objet soit suffi samment éloigné du fauteuil ! Programmation Pour effectuer une programmation (touches I, II et III du pédalier droit), procéder comme suit : 1. -
Page 13: Conseils De Nettoyage Et D'entretien
5.0 Conseils de nettoyage et d’entretien Si le fauteuil n’est pas utilisé pendant une période prolongée, il est recommandé de le couvrir, d’arrêter l’interrupteur général et de débrancher la fi che de la prise de courant. Nettoyage Afi n de profi ter longtemps d’un fauteuil en bon état, il est conseillé de l’essuyer régulièrement avec un chiffon humidifi é. Capitonnages Toute tache sur les capitonnages ne doit être traitée qu’avec le produit d’entretien fourni avec le fauteuil lors de sa livraison. -
Page 14: Produits De Désinfection De Surface Conseillées
5.0 Conseils de nettoyage et d’entretien Fig 5.1 5.3 Produits de désinfection de surface conseillés Les surfaces du Chair 41 Gyne peuvent être nettoyés avec des désinfectants contenant les actifs suivants : • Composés d'ammonium quaternaires 5.3.1 Produits de désinfection conseillés Produit désinfectant... -
Page 15: Entretien Et Service
ATMOS conseille : mandater un partenaire de maintenance autorisé par ATMOS. Vous disposez ainsi de l’assurance que les réparations et les contrôles sont faits de manière appropriée, que des pièces d’origine sont utilisées et que vos droits à... -
Page 16: Régler Certains Problèmes D'utilisation Et De Fonctionnement
7.0 Régler certains problèmes d’utilisation et de fonctionnement Problème A vérifier A faire Le fauteuil Câble secteur branché ? Brancher le câble secteur ne bouge Interrupteur principal allumé ? Allumer l’interrupteur principal La lampe de contrôle verte est-elle allumée ? Contrôler les fusibles. -
Page 17: Accessoires, Options Et Consommables Complémentaires
Accessoires, options et consommables complémentaires Accessoires Appuie-tête avec fixation magnétique 503.0556.0 Couleur : bleu pastel 503.0556.1 Couleur : jaune safran 503.0556.2 Couleur : orange saumon 503.0556.3 Couleur : vert feuille 503.0556.4 Couleur : gris clair Couleur : gris soie 503.0556.5 503.0556.6 Couleur : blanc... -
Page 18: Accessoires, Options Et Consommables Supplémentaires
Couleur : blanc Couleur : bleu saphir 503.0570.7 503.0553.0 Support colposcope Positionnable à gauche ou à droite, pour ATMOS i View, ® Kaps et Zeiss, pour support colposcope de diamètre 30-38 mm ; Consommables pour ATMOS Chair 41 Gyne ®... -
Page 19: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Alimentation 230 V ± 10% Fréquence 50-60 Hz Fusibles 2 × T 3,15 A 250 V Tension de guidage Tension du moteur 24 V Environnement : conditions de transport / Stockage +10...+35°C 20...80 % humidité de l’air sans condensation à pression atmosphérique 500...1060 hPa Hauteur maximale de l’assise (mm) -
Page 20: Elimination
10.0 Elimination ● L’ATMOS Chair 41 Gyne ne contient pas de matière dangereuse. ® ● Le matériel extérieur est entièrement recyclable. ● Elimination dans le Communauté Européenne ● Veiller à trier soigneusement les matériaux. ● Respecter la réglementation spécifi que au pays concernant l’élimination des déchets (par ex. leur incinération). -
Page 21: Conseils Concernant La Compatibilité Électromagnétique
Conseils concernant la compatibilité électromagnétique Directives et déclaration du fabricant – émissions électromagnétiques L’ATMOS Chair 41 Gyne est prévu pour un environnement équivalent à celui décrit ci-dessous. Le client ou l’utilisateur de ® l’ATMOS Chair 41 Gyne doit s’assurer que l’appareil est bien utilisé dans un tel milieu. - Page 22 Chair 41 Gyne est prévu pour un environnement équivalent à celui décrit ci-dessous. ® Le client ou l’utilisateur de l’ATMOS Chair 41 Gyne doit s’assurer que l’appareil est bien utilisé dans un tel milieu. ® Contrôles de la Niveau de contrôle...
-
Page 23: Puissance Nominale De Distance De Sécurité, Dépendante De La Fréquence D'émission M L'émetteur
® nétiques en respectant une distance minimale vis-à-vis des appareils de télécommunication HF portables et mobiles (émetteurs) et l’ATMOS Chair 41 Gyne – distance minimale dépendante de la puissance de sortie de l’appareil de communication, telle ® qu’indiquée ci-dessous Distance de sécurité, dépendante de la fréquence d’émission m... - Page 24 ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG Ludwig-Kegel-Str. 16 79853 Lenzkirch / Germany Phone: +49 7653 689-0 atmos@atmosmed.de www.atmosmed.com...