Page 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Manuel de configuration ® Refrigeration Drive FC 103 1,1–90 kW vlt-drives.danfoss.com...
Page 3: Table Des Matières
2.4.4 Utilisation des références 2.4.5 Traitement du retour 2.5 Fonctions opérationnelles automatisées 2.5.1 Protection contre les courts-circuits 2.5.2 Protection contre les surcharges 2.5.3 Détection de phase moteur manquante 2.5.4 Détection de défaut de phase secteur MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 4 2.7.2 Avertissement Référence élevée et basse 2.7.3 Avertissement de signal de retour bas et haut 2.7.4 Déséquilibre de la tension d'alimentation ou perte de phase 2.7.5 Avertissement haute fréquence 2.7.6 Avertissement basse fréquence 2.7.7 Avertissement courant élevé Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 5 3.3.2 Données des pertes de puissance et données d'efficacité 3.3.3 Pertes et rendement d'un moteur 3.3.4 Pertes et rendement d'un entraînement électrique de puissance 3.4 Intégration secteur 3.4.1 Configurations du secteur et effets de la CEM MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 6 3.8.7 Filtres en mode commun 3.8.8 Kit de montage externe pour LCP 3.8.9 Support de fixation pour tailles de protection A5, B1, B2, C1 et C2 3.9 Interface série RS485 3.9.1 Vue d'ensemble Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 7 6.2.3 Références : modules de filtre sinus, 200-480 V CA 6.2.4 Références : modules de filtre sinus, 525-600/690 V CA 6.2.5 Filtres harmoniques 6.2.6 Filtres sinus 6.2.7 Filtres dU/dt 6.2.8 Filtres en mode commun MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 8 Extended Relay Card MCB 113 8 Annexe - Schémas sélectionnés 8.1 Schémas de raccordement au secteur 8.2 Schéma de raccordement du moteur 8.3 Schémas des bornes relais 8.4 Orifices d'entrée de câble Indice Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 9: Introduction
; CEM, harmoniques et fuites à la terre ; entrée variateurs de fréquence Danfoss. Ce manuel est secteur ; moteurs et raccordements du moteur ; autres fourni avec le variateur de fréquence lorsque la connexions ;...
Page 10: Abréviations, Symboles Et Conventions
Mille Circular Mil Outil de contrôle du mouvement Inductance en millihenry Contacter un fournisseur Danfoss ou consulter le site www.danfoss.com pour plus d'informations. Millimètre Milliseconde 1.4 Abréviations, symboles et conventions Bit de poids fort η...
Page 11: Symboles De Sécurité
En outre, un facteur de puissance élevé indique que les peut entraîner des blessures graves ou le décès. harmoniques de courant sont faibles. Tous les variateurs de fréquence Danfoss sont équipés de ATTENTION bobines CC intégrées au circuit intermédiaire. Les bobines garantissent un facteur de puissance élevé...
Page 12: Version De Document Et De Logiciel
équipements électriques soient installés et entretenus correctement, pour l'application prévue. Pour plus d'informations sur les approbations et les certificats, accéder à la zone de téléchargement du site vlt- marine.danfoss.com/support/type-approval-certificates/. Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 13: Directive Cem
Si un variateur de fréquence est intégré au système de machines, Le variateur de fréquence est conforme aux exigences de Danfoss précise les règles de sécurité applicables au sauvegarde de la capacité thermique de la norme UL508C. variateur de fréquence.
Page 14: Réglementations Sur Le Contrôle D'exportation
Les variateurs de fréquence peuvent être soumis à des réglementations régionales et/ou nationales sur le contrôle d'exportation. Les variateurs de fréquence soumis à des réglementations sur le contrôle d'exportation sont classés par un numéro ECCN. Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 15: Démarrage Imprévu
Tableau 1.4. Tension [V] Temps d'attente minimum (minutes) 200–240 1,1-3,7 kW 5,5–45 kW 380–480 1,1–7,5 kW 11–90 kW 525–600 1,1–7,5 kW 11–90 kW Tableau 1.4 Temps de décharge MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 16: Vue D'ensemble Des Produits
Protection par mot de passe 1350rpm • Protection surcharge • Contrôleur logique avancé • Commande de vitesse minimale • Textes programmables libres pour informations, avertissements et alertes Économie d’énergie Illustration 2.1 Exemple : économie d'énergie Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 17: Exemple D'économies D'énergie
Illustration 2.3 Répartition du débit sur 1 année (durée par Débit : = rapport au débit) Pression : = Puissance : = Dans l'hypothèse d'une efficacité égale dans la plage de vitesse. MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 18: Contrôle Amélioré
1) Relevé de puissance au point A1. 2 Démarreur étoile/triangle 2) Relevé de puissance au point B1. 3 Démarreur progressif 3) Relevé de puissance au point C1. 4 Démarrage direct sur secteur Illustration 2.5 Courant de démarrage Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 19: Description Du Fonctionnement
. Le comportement relatif aux courts-circuits puissance répercuté vers la ligne. de ce variateur de fréquence dépend des 3 transformateurs • Réduisent les harmoniques sur de courant dans les phases moteur. l'entrée CA. MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 20: Séquence De Fonctionnement
Illustration 2.7 Structure du variateur de fréquence 2.3 Séquence de fonctionnement d'onde, telle que générée par le principe PWM VVC Danfoss de la carte de commande, offre des performances 2.3.1 Section redresseur optimales et des pertes minimales dans le moteur.
Page 21: Structure De Commande En Boucle Fermée
Cette fonction est utile dans les applications de pour réduire la pression. De la même façon, si la pression de la conduite est inférieure à la référence du point de MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 22: Contrôle Local (Hand On) Et Distant (Auto On)
Mode hand/auto A distance Auto⇒Off Mode hand/auto A distance Toutes les Local Local touches Toutes les A distance A distance touches Illustration 2.10 Référence active Tableau 2.3 Configurations des références locale et distante Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 23: Utilisation Des Références
• la consigne • Une référence relative prédéfinie • la somme des 3 précédents • Un point de consigne contrôlé par le retour La référence active peut être mise à l'échelle. MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 25: Traitement Du Retour
La paire consigne/retour avec la plus grande différence contrôle la vitesse du variateur de fréquence. Le maximum tente de maintenir toutes les zones à leur point de Illustration 2.13 Schéma fonctionnel du traitement du signal de retour MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 26: Fonctions Opérationnelles Automatisées
(première panne). Voir le AVIS! chapitre 7.8 Fusibles et disjoncteurs pour plus d'informations. L'OVC peut être activé pour les moteurs PM (PM VVC Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 27: Détection De Phase Moteur Manquante
Il n'est pas nécessaire de sélectionner une courbe V/Hz car Le Paramétre 4-19 Frq.sort.lim.hte limite la vitesse de sortie le variateur de fréquence ajuste automatiquement la maximale que le variateur de fréquence peut fournir. tension du moteur. MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 28: Modulation Automatique De La Fréquence De Commutation
également réduire la fréquence de sortie et permet un fonctionnement plus silencieux du système. le courant jusqu'à 30 % afin d'éviter un déclenchement pour cause de surchauffe. Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 29: Atténuation Des Résonances
Même à faible vitesse, le variateur de fréquence satisfait aux normes Les composants de l'isolation galvanique sont les suivants : sur les surcharges de moteurs électroniques I2t de classe MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 30: Panne De Secteur
à distance. Le retour du secteur (paramétre 1-73 Démarr. volée) nombre de tentatives de redémarrage ainsi que le temps • écoulé entre les tentatives peuvent être limités. sauvegarde cinétique • décélération contrôlée Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 31: Démarrage À La Volée
Des process indépendants sont utilisés par exemple pour modifier des références, pour un fonctionnement jour/nuit ou été/hiver ou pour contrôler plusieurs moteurs. Le LCP affiche le réglage actif. MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 32 Illustration 2.19 Règles logiques Les règles logiques, temporisateurs et comparateurs sont également disponibles pour être utilisés hors de la séquence SLC. Pour un exemple de SLC, consulter le chapitre 4.3 Exemples de configuration d'applications. Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 33: Fonction Safe Torque Off
STO de manière de l'utilisateur pour le déclassement pour température correcte et sûre. Pour obtenir des informations complètes ambiante (voir le chapitre 5.4 Déclassement pour température ambiante). MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 34: Avertissement Référence Élevée Et Basse
: de fréquence peut exiger le démarrage des dispositifs externes. • Maintenir sa dernière vitesse. • Atteindre la vitesse maximale. • Atteindre une vitesse prédéfinie. • Arrêter et émettre un avertissement. Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 35: Interfaces Utilisateur Et Programmation
Interface utilisateur distante Quick Main Alarm Status Pour une programmation à distance, Danfoss propose un Menu Menu logiciel pour développer, stocker et transférer les informations de programmation. Logiciel de programmation MCT 10 permet à l'utilisateur de connecter un PC au variateur de fréquence et de réaliser une programmation en direct plutôt que d'utiliser le clavier LCP.
Page 36: Logiciel Pc
Il est possible de calculer la distorsion harmonique des variateurs de fréquence Danfoss ou autres que Danfoss équipés de dispositifs de réduction des harmoniques supplémentaires, tels que des filtres Danfoss Illustration 2.22 Connexion USB...
Page 37: Maintenance
Vue d'ensemble des produits Manuel de configuration 2.9 Maintenance Les modèles de variateur de fréquence Danfoss sont sans entretien jusqu'à 90 kW. Les variateurs de fréquence haute puissance (110 kW ou plus) intègrent des tapis de filtre qui doivent être nettoyés de temps en temps par l'opérateur, selon l'exposition à...
Page 38: Intégration Du Système
3.7 Planification mécanique sans doute d'éviter l'introduction de composants ou de Intégration de l'entrée et de la sortie du variateur fonctionnalités redondants. de fréquence pour une conception optimale du système, notamment : Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 39: Conditions Ambiantes De Fonctionnement
Respecter les recommandations ci-après même temps. La somme calculée correspond à la pour un refroidissement efficace des unités. chaleur Q à transférer. Multiplier le résultat par le MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 40: Surtension Générée Par Le Moteur
18 à 1000 Hz de façon aléatoire, dans 3 directions, de fréquence (pertes de chaleur de 295 W et 1430 W) pendant 2 heures. Tous les variateurs de fréquence Danfoss fonctionnant simultanément, montés dans une protection répondent aux spécifications correspondant à ces avec une pointe de la température ambiante de 37 °C ?
Page 41: Atmosphères Agressives
Ozone 0,01 0,05 mg/m Azote mg/m Tableau 3.2 Classes des revêtements conformes 1) Les valeurs maximales sont des valeurs de crête transitoires qui ne doivent pas dépasser 30 minutes par jour. MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 42: Définitions Du Niveau Ip
3.1.8.1 Options d'armoire et niveaux AVIS! Pour vérifier le fonctionnement sans interférence du Les variateurs de fréquence Danfoss sont disponibles avec système de variateur ou du moteur, toujours utiliser un trois protections nominales différentes : filtre RFI de catégorie C1.
Page 43: Conformité En Matière D'isolation Galvanique Et De Pelv
Toutes les bornes de relais et de commande des variateurs Illustration 3.1 Isolation galvanique de fréquence Danfoss sont conformes à la norme PELV (à l'exception des unités au sol sur trépied supérieures à 400 V). L'isolation galvanique est obtenue en respectant les Installation à...
Page 44 Le blindage réduit l'interférence rayonnée mais augmente les perturbations basses fréquences sur le secteur. Relier le Fil de terre Alimentation secteur CA Câble moteur blindé Écran Variateur de fréquence Moteur Illustration 3.2 Génération de courants de fuite Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 45: Résultats Des Essais Cem (Émission)
H1 - filtre CEM intégré. Conforme à la classe A1/B. H2 - pas de filtre CEM supplémentaire. Conforme à la classe A2. H5 - Versions marines. Conformes aux mêmes niveaux d'émissions que les versions H2. MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 46: Conditions D'émission
1000 V, qui ne sont ni enfichables nement industriel que pour les environnements résidentiels ni amovibles et prévus pour être et commerciaux. Tous les variateurs de fréquence Danfoss installés et mis en service par un sont conformes aux exigences des environnements professionnel.
Page 47: Isolation Du Moteur
PE aux fils d'alimen- Tableau 3.8 Isolation du moteur tation d'entrée. Permettre une bonne connexion haute fréquence entre le moteur et le variateur de fréquence par exemple avec un câble MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 48: Harmoniques
électrique, elles génèrent de la chaleur dans les câbles et les transfor- mateurs. Cette production de chaleur peut affecter les autres dispositifs situés sur la même ligne électrique. Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 50: Normes Et Exigences Quant Aux Limites D'harmoniques
Si l'installation dispose de son propre transformateur, la limite du THVD est de ® 10 %. Le VLT Refrigeration Drive FC 103 a été conçu pour supporter un THVD de 10 %. Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 51: Atténuation Des Harmoniques
Toujours envisager une atténuation des harmoniques si la charge du transformateur présente une contribution non Leakage current linéaire d'au moins 40 %. Danfoss propose des outils de calcul des harmoniques (voir le chapitre 2.8.2 Logiciel PC). 3.2.8 Courant de fuite à la terre THDv=0% Respecter les réglementations locales et nationales...
Page 52 150 Hz Frequency Mains 3rd harmonics Cable Illustration 3.8 Sources principales du courant de fuite La quantité de courant de fuite détectée par les RCD dépend de la fréquence de coupure des RCD. Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 53: Efficacité Énergétique
La perte de puissance et l'efficacité d'un variateur de fréquence dépendent de la configuration et de l'équi- Les variateurs de fréquence Danfoss remplissent les critères pement auxiliaire. Pour obtenir les données d'efficacité et de la classe d'efficacité énergétique IE2. La classe d'effi- de perte de puissance spécifiques à...
Page 54: Pertes Et Rendement D'un Moteur
Cette remarque vaut à la fois lorsque le variateur de fréquence commande le moteur et lorsque le moteur fonctionne directement sur secteur. Le rendement dépend du type de moteur et du niveau de magnétisation. Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 55: Pertes Et Rendement D'un Entraînement Électrique De Puissance
électriques. Chacun affecte les bution électrique répondent à l'usage prévu sans générer caractéristiques CEM du système. Les systèmes à 5 fils TN-S de problèmes. MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 56: Variateurs De Fréquence Sans Interférences
3.4.2.5 Effets d'une perturbation secteur AVIS! Danfoss dispose d'un niveau d'expertise CEM élevé et Les harmoniques et les fluctuations de tension sont 2 fournit aux clients des analyses de CEM avec une formes de perturbation secteur basse fréquence. Leur évaluation détaillée ou des calculs sur le secteur en plus...
Page 57: Options Pour Réduire Les Perturbations Secteur
La connaissance des exigences relatives à l'environnement nécessaires pour que le variateur de fréquence fonctionne • immeubles de bureaux. est le facteur le plus important de la conformité CEM. • entrepôts. MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 58: Étiquettes De Mise En Garde
3.4.10 Transitoires du réseau aux États-Unis, l'alimentation d'entrée peut être une source isolée. Tous les variateurs de fréquence Danfoss peuvent être utilisés avec une source d'entrée isolée mais aussi avec Les transitoires sont de brefs pics de tension dans une des lignes électriques reliées à...
Page 59: Intégration Du Moteur
Une analyse plus précise est possible en utilisant un logiciel d'analyse de secteur, tel que le HCS. Pour analyser les systèmes secteur, accéder au site http://www.danfoss- Une mise à la terre correcte du moteur est essentielle à la hcs.com/Default.asp?LEVEL=START pour télécharger le sécurité...
Page 60: Blindage Des Câbles Du Moteur
Le blindage capture les composants haute fréquence et les renvoie à la source de l'interférence (dans ce cas, le variateur de fréquence). Les câbles blindés du moteur Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 61 Illustration 3.18 Câbles parallèles sans charge Illustration 3.21 Longs câbles des connexions en série Consulter le Tableau 7.7 pour en savoir plus sur les longueurs de câble nécessaires pour des connexions parallèles de plusieurs moteurs. MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 62: Protection Thermique Du Moteur
De cette façon, le moteur est protégé contre les surchauffes même à une vitesse faible. La caractéristique ETR calcule la température du moteur en fonction du courant et de la vitesse réels. Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 63 à fréquence de commutation élevée. Rendement du système Pour calculer le rendement du système, multiplier le rendement du variateur de fréquence par le rendement du moteur. MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 64: Entrées Et Sorties Supplémentaires
*La borne 37 (en option) est utilisée pour la fonction STO. Pour les instructions d'installation de la fonction STO, se reporter ® au Manuel d'utilisation de la fonction Safe Torque Off des variateurs de fréquence VLT **Ne pas connecter le blindage. Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 65: Raccordements De Relais
Pour plus d'informations concernant les relais, se reporter au chapitre 7 Spécifications et au chapitre 8.3 Schémas des bornes relais. Pour plus d'informations concernant les options de relais, se reporter au chapitre 3.8 Options et accessoires. MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 66: Raccordement Électrique Conforme Aux Critères Cem
Fil d'égalisation de potentiel minimum 16 mm (0,025 po) Isolation de câble (dénudé) Espace entre le câble de commande, le câble moteur et le câble secteur : Presse-étoupe minimum 200 mm Illustration 3.26 Raccordement électrique conforme CEM Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 67: Interférences Cem
Utiliser la plaque arrière avec des protections A4, A5, B1, B2, C1 et C2 uniquement. Illustration 3.27 Montage côte à côte correct sans dégagement MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 68: Accès
3.7.3 Accès Pour planifier l'accessibilité des câbles avant le montage, consulter les dessins au chapitre 8.1 Schémas de raccor- dement au secteur et au chapitre 8.2 Schéma de raccordement du moteur. Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 69 • Communication rapide et efficace, installation fréquence est hors tension. Deux démarreurs maximum transparente, diagnostic avancé ainsi que sont autorisés (un seul si un circuit protégé par fusible 30 MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 70 Paramétrage acyclique à l'aide de PROFIBUS DP 130B1212 tropicalisé (classe G3/ISA V1, PROFIdrive ou des automates finis profil FC S71.04-1985). Danfoss, PROFIBUS DP V1, maître de classes 1 et ® Relay Option MCB 105 Permet d'étendre les fonctions relais avec 3 sorties relais •...
Page 71: Options De Communication
Danfoss peut proposer un filtre sinus qui atténue le bruit • Plage tension d'entrée : 24 V CC ±15 % (37 V acoustique du moteur.
Page 72: Kit De Protection Ip21/Nema Type
été spécialement conçus pour s'adapter aux variateurs de fréquence Danfoss. En raccordant les filtres harmoniques Danfoss AHF 005 ou AHF 010 face à un variateur de fréquence Danfoss, la distorsion de courant harmonique renvoyée vers le secteur est réduite à 5 % et 10 %.
Page 73 Illustration 3.34 Protections de tailles B4, C3 et C4 Couvercle supérieur Bord Base Couvercle inférieur Illustration 3.33 Protection de taille B3 Protection du ventilateur Fixation supérieure Tableau 3.18 Légende de l'Illustration 3.33 et de l'Illustration 3.34 MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 74: Filtres En Mode Commun
Installer les noyaux HF-CM en faisant passer les 3 câbles phases moteur (U, V, W) dans chaque noyau, comme indiqué sur l'Illustration 3.35. Illustration 3.36 Kit LCP comprenant LCP graphique, fixations, câble de 3 m et joint Référence 130B1113 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 75: Support De Fixation Pour Tailles De Protection A5, B1, B2, C1 Et C2
Voir les dimensions dans le Tableau 3.21. Taille de protection A [mm] B [mm] Référence 55/66 130B1080 21/55/66 130B1081 21/55/66 130B1082 21/55/66 130B1083 21/55/66 130B1084 Tableau 3.21 Détails des supports de montage MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 76: Interface Série Rs485
(S801) du variateur de fréquence ou d'un réseau de résistances de terminaison Tableau 3.22 Spécifications du câble polarisé. Utiliser toujours un câble blindé à paire torsadée Illustration 3.41 Interface bus RS485 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 77: Raccordement Du Réseau
Si le câble RS485 doit croiser les câbles de RS 232 moteur, il doit le croiser suivant un angle de 90°. RS 485 Illustration 3.42 Connexions parallèles MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 78: Vue D'ensemble Du Protocole Fc
Le protocole FC, également appelé bus FC ou bus dans les 8 bits de données et le bit de parité au total. Le standard, est le bus de terrain standard de Danfoss. Il caractère se termine par un bit d'arrêt et se compose donc définit une technique d'accès selon le principe maître-...
Page 79: Longueur Du Télégramme (Lge)
Un bloc de paramètres est utilisé pour le transfert de paramètres entre le maître et l'esclave. Le bloc de données est composé de 12 octets (6 mots) et contient également le bloc de process. Illustration 3.48 Bloc de paramètres MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 80: Champ Pke
EEPROM (mot). numéros de paramètre. La fonction du paramètre concerné Lire/écrire du texte. est définie dans la description des paramètres dans le Tableau 3.26 Ordres de paramètres maître ⇒ esclave guide de programmation. Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 81: Types De Données Pris En Charge
Télégramme de contrôle (mot de contrôle Valeur de maître⇒esclave) référence Télégramme de contrôle (mot d'état Fréquence de sortie actuelle esclave⇒maître) Tableau 3.30 Mots de process (PCD) Illustration 3.51 Texte via le bloc PWE MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 82: Exemples De Protocole Fc
E19E 0000 H 0000 H 03E8 Danfoss part du principe que le contrôleur installé prend high en charge les interfaces mentionnées dans ce manuel et Illustration 3.52 Écrire les données en EEPROM que toutes les exigences et restrictions concernant le contrôleur et le variateur de fréquence sont strictement...
Page 83: Structure Des Messages Du Modbus Rtu
être au format hexadécimal 00 à FF régulateur PI interne est utilisé. dans chaque champ. Le variateur de fréquence surveille en MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 84: Champ Démarrage/Arrêt
Ensuite, l'octet de poids faible du champ est joint en premier, suivi de l'octet de poids fort. L'octet de poids fort du CRC est le dernier octet envoyé dans le message. Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 85: Adresse De Registre Des Bobines
Sans avertis. thermique Avertis.thermiq. sont écrites dans la RAM et Tableau 3.36 Mot d'état du variateur de fréquence (profil FC) l'EEPROM du variateur de fréquence 66– Réservé. 65536 Tableau 3.34 Descriptions de la bobine MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 86: Comment Contrôler Le Variateur De Fréquence
(voir le Tableau 3.38) dans le champ de fonction dans un état incorrect pour traiter une d'un message. demande de ce type, par exemple parce qu'il n'est pas configuré pour renvoyer les valeurs du registre. Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 87: Accès Aux Paramètres
La bobine 65 décimal détermine si les données écrites sur le variateur de fréquence sont enregistrées dans l'EEPROM et dans la RAM (bobine 65 = 1) ou uniquement dans la RAM (bobine 65 = 0). MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 88: Profil De Contrôle Fc Drive
Bit 05 = 0 : la fréquence de sortie actuelle (en Hz) est gelée. Modifier la fréquence de sortie gelée uniquement à l'aide des entrées digitales (paramétre 5-10 E.digit.born.18 à paramétre 5-15 E.digit.born.33) programmées sur Accélé- ration et Décélération. Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 89: Mot D'état Selon Le Profil Fc (Stw)
5-40 Fonction relais. Temporisation OK Temporisation dépassée Bits 13/14, Sélection de process Utiliser les bits 13 et 14 pour choisir entre les quatre Tableau 3.44 Bits de mot d'état process selon le Tableau 3.43 MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 90: Valeur De Référence De Vitesse Du Bus
Bit 10, Hors limite fréquence Bit 10 = 0 : la fréquence de sortie a atteint la valeur réglée au paramétre 4-11 Vit. mot., limite infér. [tr/min] ou paramétre 4-13 Vit.mot., limite supér. [tr/min]. Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 91: Mot De Contrôle Selon Le Profil
Si les autres conditions de démarrage sont remplies, Bit 0 = 1 signifie que le variateur de fréquence est en État lorsque bit 06 = 1, le variateur de fréquence peut 1 : Commutation sur inhibée. démarrer. MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 92: Mot D'état Selon Le Profil Profidrive (Stw)
0-10 Process actuel. La sélection au paramétre 8-55 Sélect.proc. détermine comment les bits 13 et 14 sont reliés à la fonction corres- pondante des entrées digitales. Il est seulement possible Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 93 été modifiée au démarrage/à l'arrêt par la rampe d'accélération/de décélération. Bit 08 = 1 signifie que la vitesse effective du moteur correspond à la référence de vitesse définie. MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 94: Liste De Contrôle De La Conception Du Système
Fusibles Type Taille Caractéristiques nominales Options Connecteurs Contacts Filtres Sortie Câbles Type Longueur Fusibles Type Taille Caractéristiques nominales Options Filtres Commande Câblage Type Longueur Connexions des bornes Communication Protocole Connexion Câblage Options Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 95 Détails Remarques Connecteurs Contacts Filtres Moteur Type Caractéristiques nominales Tension Options Outils spéciaux et équipement Déplacement et stockage Installation Raccordement du secteur Tableau 3.48 Liste de contrôle de la conception du système MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 97: Marche/Arrêt Par Impulsion
Paramétre 5-12 E.digit.born.27 = [2] Lâchage (par défaut). Illustration 4.1 Borne 37 : disponible uniquement avec la fonction Safe Torque Off (STO) Illustration 4.2 Borne 37 : uniquement disponible avec la fonction STO MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 98: Référence Du Potentiomètre
37 pour que le variateur de fréquence fonctionne avec les valeurs de programmation par défaut. Exemple d'application du SLC Une séquence 1 : Démarrage. Rampe d'accélération. Faire fonctionner à une vitesse de référence pendant 2 s. Rampe de décélération. Maintenir l'arbre jusqu'à l'arrêt. Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 99 Régler le au paramétre 13-00 Mode contr. log avancé sur Actif. L'ordre de démarrage/d'arrêt est appliqué sur la borne 18. Si le signal d'arrêt est appliqué, le variateur de fréquence décélère et passe en fonctionnement libre. MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 100 D IN 37 est une option. U - I U - I Tableau 4.2 Transducteur de retour de tension analogique A 54 (3 fils) Tableau 4.1 Transducteur de retour de courant analogique Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 101 U - I A OUT -10 - +10V D IN 37 est une option. U - I Tableau 4.6 Référence de vitesse (à l'aide d'un potentiomètre manuel) Tableau 4.4 Référence de vitesse analogique (tension) MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 102 [0] Inactif, aucun cavalier n'est requis sur la +10 V borne 27. A IN D IN 37 est une option. A IN A OUT Tableau 4.8 Ordre de marche/arrêt sans verrouillage externe Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 103: Thermistance Moteur
+10 V paramétre 1-90 Protect. A IN thermique mot. doit être réglé A IN sur [1] Avertis. Thermist. D IN 37 est une option. A OUT U - I Tableau 4.10 Thermistance moteur MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 104: Exigences Particulières
5.1 : • Fonctionnement au-dessus de 1000 m (faible À des altitudes de plus de 2000 m, merci de contacter pression atmosphérique). Danfoss en ce qui concerne la norme PELV. • Fonctionnement à basse vitesse. • Câbles moteur longs.
Page 105: Déclassement Pour Des Câbles Moteurs Longs Ou De Section Plus Importante
A, utilisant 60° AVM f sw (kHz) Illustration 5.5 Déclassement de I pour différentes T sortie AMB, pour protection de type A, utilisant SFAVM et un câble de moteur de 10 m maximum MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 106: Déclassement Pour Température Ambiante, Protection De Taille B
100% 45°C 50°C 55°C (kHz) Illustration 5.8 Déclassement de I pour différentes T sortie AMB, pour protections de tailles B1 et B2, utilisant SFAVM en mode surcharge normale (surcouple de 110 %) Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 107: Déclassement Pour Température Ambiante, Protection De Taille C
50 C 55 C (kHz) Illustration 5.15 Déclassement de I pour différentes T sortie AMB, pour protections de tailles C3 et C4, utilisant 60° AVM en mode surcharge normale (surcouple de 110 %) MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 108 600 V, protection de taille C, 60° Illustration 5.21 Déclassement du courant de sortie avec AVM, SN. fréquence de commutation et température ambiante pour protection de taille C2, SFAVM. Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 109 +5 °C LOAD at T max +5 °C LOAD f sw (kHz) Illustration 5.22 Déclassement du courant de sortie avec fréquence de commutation et température ambiante pour protection de type C3. MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 110: Code De Type Et Sélection
T 4 : 380–480 V CA AX : Pas d'option ® AZ : VLT AK-LonWorks MCA Options A 29–30 ® A0 : VLT PROFIBUS DP MCA ® AL : VLT PROFINET MCA 120 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 111: Options, Accessoires Et Pièces Détachées
LCP, comprenant fixations et IP21/4X dessus Couvercle supérieur IP21 B4 130B1190 joint, sans câble IP21/4X dessus Couvercle supérieur IP21 C3 130B1192 IP21/4X dessus Couvercle supérieur IP21 C4 130B1194 Tableau 6.3 Options et accessoires MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 112 Sac d'accessoires, protection de taille C3 130B0981 Sac d'accessoires C4 Sac d'accessoires, protection de taille C4 130B0982 Petit Sac d'accessoires C4 Sac d'accessoires, protection de taille C4 130B0983 Grand Tableau 6.5 Références des pièces de rechange Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 113: Références : Filtres Harmoniques
En cas d'utilisation de filtres sinus, la fréquence de commutation doit respecter les spécifications du filtre au paramétre 14-01 Fréq. commut.. AVIS! Voir aussi le Manuel de configuration des filtres de sortie. MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 114: Références : Modules De Filtre Sinus, 525-600/690 V Ca
En cas d'utilisation de filtres sinus, la fréquence de commutation doit respecter les spécifications du filtre au paramétre 14-01 Fréq. commut.. AVIS! Voir aussi le Manuel de configuration des filtres de sortie. Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 115: Filtres Harmoniques
130B2864 130B3085 130B2459 45,0 130B3127 130B2865 130B3086 130B2488 55,0 130B3128 130B2866 130B3087 130B2489 75,0 130B3129 130B2867 130B3088 130B2498 90,0 130B3130 130B2868 130B3089 130B2499 Tableau 6.9 Filtres harmoniques pour 380-415 V, 60 Hz MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 116 – – – 130B5026 130B5172 130B5327 130B5289 Tableau 6.12 Filtres harmoniques pour 500-690 V, 50 Hz 1) Courant nominal et puissance nominale du variateur de fréquence selon les conditions de fonctionnement réelles. Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 117: Filtres Sinus
130B4117* 130B4118 130B4119* – – 130B4121 130B4124* Tableau 6.14 Filtre sinus pour variateurs de fréquence avec 525-600 V et 525-690 V 1) Les numéros de commande signalés par un * sont IP23. MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 118: Filtres Du/Dt
Tableau 6.16 Filtres dU/dt pour 200-690 V 1) Les protections de taille A3 dédiées supportant le montage en armoire et le montage externe. Raccordement du câble blindé fixe au variateur de fréquence. Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 119: Filtres En Mode Commun
Dimensions du noyau Poids protection [kg] A et B 130B3257 22,3 0,25 130B7679 82,8 57,5 45,5 20,6 – C2, C3, C4 130B3258 Tableau 6.18 Filtres en mode commun, références Illustration 6.2 Noyau HF-CM MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 120: Spécifications
[mm /(AWG)] Section max. de câble avec sectionneur 6, 4, 4 (10, 12, 12) 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 Rendement Tableau 7.1 Alimentation secteur 3 x 200-240 V CA Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 121 16, 10, 16 (6, 8, 6) 50 (1) 150 (300 MCM) -, -) /(AWG)] Rendement 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 0,97 0,97 0,97 0,97 Tableau 7.2 Alimentation secteur 3 x 200-240 V CA MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 122: Alimentation Secteur 3 X 380-480 V Ca
[mm /(AWG)] Section max. de câble avec 6, 4, 4 (10, 12, 12) sectionneur 0,96 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 Rendement Tableau 7.3 Alimentation secteur 3 x 380-480 V CA Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 123 50, 35, 35 (1, 2, 2) MCM, 300 2/70, MCM, 2/0) 4/0) 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,99 Rendement Tableau 7.4 Alimentation secteur 3 x 380-480 V CA MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 124: Alimentation Secteur 3 X 525-600 V Ca
[mm /(AWG)] Section max. de câble avec 6, 4, 4 (10, 12, 12) sectionneur 0,97 0,97 0,97 0,97 – 0,97 0,97 0,97 Rendement Tableau 7.5 Alimentation secteur 3 x 525-600 V CA Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 125 3) S'applique au dimensionnement du refroidissement de variateur de fréquence. Si la fréquence de commutation est supérieure au réglage par défaut, les pertes de puissance peuvent augmenter. Les puissances consommées par le LCP et la carte de commande sont incluses. Pour les données des pertes de puissance selon la norme EN 50598-2, consulter www.danfoss.com/vltenergyefficiency. MG16G204...
Page 126: Alimentation Secteur
5-93 % (CEI 721-3-3 ; classe 3K3 (non condensante) pendant le fonctionnement) Environnement agressif (CEI 60068-2-43) test H Classe Kd Maximum 50 °C (moyenne sur 24 heures max. 45 °C) Température ambiante Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 127: Spécifications Du Câble
Niveau de tension, « 1 » logique PNP >10 V CC Niveau de tension, « 0 » logique NPN >19 V CC Niveau de tension, « 1 » logique NPN < 14 V CC MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 128 Erreur max. 0,5 % de l'échelle totale Largeur de bande 100 Hz Les entrées analogiques sont isolées galvaniquement de la tension d'alimentation (PELV) et d'autres bornes haute tension. Illustration 7.1 Isolation PELV des entrées analogiques Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 129 Sorties relais Sorties relais programmables N° de borne relais 01 1-3 (interruption), 1-2 (établissement) Charge maximale sur les bornes (CA-1) sur 1-3 (NF), 1-2 (NO) (charge résistive) 240 V CA, 2 A MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 130 La mise à la terre USB N'est PAS isolée galvaniquement de la terre de protection. Utiliser uniquement un ordinateur portable isolé en tant que connexion PC au connecteur USB sur le variateur de fréquence. Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 131: Couple De Serrage Des Raccords
L'utilisation des fusibles mentionnés du Tableau 7.9 au Tableau 7.16 convient sur un circuit capable de fournir 100 000 A (symétriques), en fonction de la tension nominale du variateur de fréquence. Avec des fusibles adaptés, le courant nominal de court-circuit du variateur de fréquence (SCCR) s'élève à 100 000 A MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 132 (18,5) gG-160 (18,5-22) NZMB2-A200 gG-80 (22) aR-160 (30) gG-100 (30) 37–45 aR-160 (37) aR-200 (37) NZMB2-A250 aR-200 (45) aR-250 (45) Tableau 7.9 200-240 V, types de protection A, B et C Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 133 NZMB1-A100 gG-63 (30) 37–55 gG-63 (37) gG-160 (37-45) NZMB2-A200 gG-100 (45) aR-250 (55) aR-160 (55) 75–90 aR-200 (75–90) aR-250 NZMB2-A250 Tableau 7.11 525-600 V, types de protection A, B et C MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 134 3) Les fusibles A6KR de Ferraz-Shawmut peuvent remplacer les fusibles A2KR pour les variateurs de fréquence de 240 V. 4) Les fusibles A50X de Ferraz-Shawmut peuvent remplacer les fusibles A25X pour les variateurs de fréquence de 240 V. Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 135 2028220-250 KLS-R-250 – A6K-250-R FWH-250 HSJ-250 A50-P-250 L50-S-250 Tableau 7.15 3 x 380-480 V, types de protection A, B et C 1) Les fusibles A50QS de Ferraz-Shawmut peuvent remplacer les fusibles A50P. MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 136 JKS-150 JJS-150 – – – 2028220-150 KLS-150 A6K-150-R HSJ-150 KTS-R-175 JKS-175 JJS-175 – – – 2028220-200 KLS-175 A6K-175-R HSJ-175 Tableau 7.16 3 x 525-600 V, types de protection A, B et C Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 137: Dimensionnements Puissance, Poids Et Dimensions
Spécifications Manuel de configuration 7.9 Dimensionnements puissance, poids et dimensions MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 138: Test Du/Dt
• du câble moteur (type, section, longueur, blindage ou non). L'auto-induction entraîne un pic de tension du moteur avant de se stabiliser. Le niveau dépend de la tension dans le circuit intermédiaire. Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 139 [μs] [kV] [kV/μs] 0,536 0,566 0,843 0,422 1,060 2,014 0,776 0,546 0,559 0,464 0,900 1,616 0,896 1,000 0,915 Tableau 7.25 Variateur de fréquence, P37K, T2 Tableau 7.31 Variateur de fréquence, P15K, T4 MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 140: Caractéristiques Du Bruit Acoustique
1,016 0,913 Tableau 7.36 Variateur de fréquence, P45K, T4 Tension Temps de Longueur secteur montée dU/dt de câble [m] [μs] [kV] [kV/μs] 0,350 0,932 2,130 Tableau 7.37 Variateur de fréquence, P55K, T4 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 141: Options Sélectionnées
Étriers de fixation des câbles au module relais ATTENTION ! L'étiquette DOIT être placée sur le châssis du LCP, comme illustré (approbation UL). Carte relais Illustration 7.5 Tailles de protection A2, A3 et B3 MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 142 5-41 Relais, retard ON [6-8] et au paramétre 5-42 Relais, retard OFF [6-8]. AVIS! La zone [6] est le relais 7, la zone [7] est le relais 8 et la zone [8] est le relais 9 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 143: Vlt ® Extended Relay Card Mcb
Charge à 250 V CA/30 V CC avec cosφ = 0,4 3,5 A Catégorie de surtension (contact-terre) Catégorie de surtension (contact-contact) Combinaison de signaux 250 V et 24 V Possible avec un relais intermédiaire inutilisé entre Retard débit max. 10 ms MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 144: Lonworks Pour Adap-Kool
Le commutateur à bouton-poussoir O400 active la fonction pin de service. Étiquette du voyant Description Voyant d'entretien (rouge) Voyant d'état (vert) Tableau 7.41 Voyants L'ID Neuron est imprimé sur l'option en texte et en code- barres (code 39). Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 145: Annexe - Schémas Sélectionnés
Illustration 8.1 Fixation du support Raccordement au secteur des protections de tailles A4/A5 Illustration 8.4 Raccordement au secteur des protections de tailles B1 et B2 Illustration 8.2 Secteur et terre sans sectionneur MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 146 ® Annexe - Schémas sélectionn... Refrigeration Drive FC 103 Illustration 8.5 Raccordement au secteur des protections de taille B3 Illustration 8.6 Raccordement au secteur des protections de taille B4 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 147 C3 (IP20) Illustration 8.7 Raccordement au secteur des protections de tailles C1 et C2 (IP21/NEMA Type 1 et IP55/66/NEMA Type 12) Illustration 8.9 Raccordement au secteur des protections de taille C4 (IP20) MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 148: Schéma De Raccordement Du Moteur
(230/400 V, Y). Les moteurs de grande taille sont normalement montés en triangle (400/690 V, Δ). Se référer à la plaque signalétique du moteur pour le mode de raccordement et la tension corrects. Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 149 Illustration 8.15 Raccordement du moteur pour protection de taille B4 Illustration 8.14 Raccordement du moteur pour protection de Illustration 8.16 Raccordement du moteur Protections de taille B3 tailles C1 et C2 (IP21/NEMA Type 1 et IP55/66/NEMA Type 12) MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 150: Schémas Des Bornes Relais
C3 et C4 8.3 Schémas des bornes relais Illustration 8.18 Bornes de raccordement relais (Protections de tailles A2 et A3) Illustration 8.20 Bornes de raccordement relais (Protections de tailles A5, B1 et B2). Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 151: Orifices D'entrée De Câble
4 Câble de 22,5 1) Tolérance ±0,2 mm commande 5 Câble de 22,5 Illustration 8.22 Protection de taille A3, IP21 commande 1) Tolérance ±0,2 mm Illustration 8.21 Protection de taille A2, IP21 MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 152 28,4 mm étoupe fileté IP55 4 Câble de commande 5 Câble de commande 6 Câble de commande 1) Orifice de débouchure Illustration 8.26 Protection de taille A5, orifices de presse- étoupe fileté IP55 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 153 Illustration 8.30 Protection de taille B2, IP21 5 Câble de 22,5 commande 5 Câble de 22,5 commande 1) Tolérance ±0,2 mm 2) Orifice de débouchure Illustration 8.28 Protection de taille B1, IP55 MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 154 2 Moteur 63,3 3 Frein/ 1 1/2 50,2 répartition de la charge 4 Câble de 28,4 commande 5 Câble de 22,5 commande 1) Tolérance ±0,2 mm Illustration 8.34 Protection de taille C1, IP21 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 155 1 1/2 50,2 répartition de la charge 4 Câble de 28,4 commande 5 Câble de 22,5 commande 6 Câble de 22,5 commande 1) Tolérance ±0,2 mm Illustration 8.35 Protection de taille C2, IP21 MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 156: Indice
Secteur CA..................17 Carte de commande, communication série USB....128 Câblage Mot de contrôle................. 86, 89 Câblage..............40, 46, 62, 64, 92 Mot d'état..................87, 90 du relais..................... 141 Schéma de câblage................. 62 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 157 Démarrage à la volée............. 25, 26, 28, 29 Démarrage imprévu................13 Démarreur étoile/triangle..............16 Démarreur progressif................16 Déséquilibre de la tension d'alimentation......25, 32 Détection de fin de courbe............... 14 Détection de fonctionnement à sec..........14 MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 158 LCP..................8, 33, 62, 72, 91 Filtre...................... 39 voir aussi Panneau de commande local de mode commun................72 harmonique............70, 111, 113, 114 Liste de contrôle de la conception du système......92 Interférences radioélectriques............ 40 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 159 OVC......................24 voir aussi Contrôle de la surtension Panneau de commande local..........8, 33, 62 voir aussi LCP PCD..................... 77, 79 PELV..............8, 27, 41, 101, 102, 140 Période de récupération..............15 MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 160 Terminaison du bus................. 75 Sauvegarde cinétique................. 28 Secteur Alimentation secteur..............9, 46 Blindage secteur................66 Panne de secteur................28 Raccordement au secteur............143 Transitoire..................17, 56 Section d'onduleur................18 Section intermédiaire................18 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés. MG16G204...
Page 161 Tropicalisation................39, 66 U/f....................... 60 UPIC......................136 Valeur du paramètre (PWE)............... 79 Ventilateur..10, 14, 16, 27, 28, 32, 35, 37, 38, 39, 71, 102, 113 Ventilation.................... 113 Verrouillage..................100 Verrouillage sécu................100 MG16G204 Danfoss A/S © 08/2015 Tous droits réservés.
Page 162 à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modifications n'affectent pas les caractéristiques déjà arrêtées en accord avec le client. Toutes les marques de fabrique de cette documentation sont la propriété des sociétés correspondantes. Danfoss et le logotype Danfoss sont des marques de fabrique de Danfoss A/S.

Danfoss VLT Refrigeration Drive FC 103 Manuel De Configuration

1 Introduction

2 Vue D'ensemble des Produits

3 Intégration du Système

4 Exemples D'applications

5 Exigences Particulières

6 Code de Type et Sélection

7 Spécifications

8 Annexe - Schémas Sélectionnés

Indice

Liens rapides

Manuels Connexes pour Danfoss VLT Refrigeration Drive FC 103

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT Refrigeration Drive FC 103

Table des Matières